La chaîne de télévision américaine CNN interdite en Iran

[dzman]

La chaîne de télévision américaine CNN a été interdite en Iran : elle est accusée d'avoir déformé les propos du président Mahmoud Ahmadinejad en lui faisant dire que l'Iran cherchait à avoir la bombe atomique. "En tenant compte des actions contraires à l'éthique professionnelle de CNN, ces dernières années, et de la déformation des propos du président de la République à sa conférence de presse de samedi, les activités du journaliste de CNN à Téhéran cesseront et les journalistes de la chaîne ne pourront plus se rendre en Iran", a indiqué, lundi 16 janvier, le ministère de la culture iranien dans un communiqué.



Lors de la conférence de presse retransmise en direct par CNN, samedi 14 janvier, l'interprète de la chaîne avait fait dire au président iranien : "Nous croyons que toutes les nations doivent être autorisées à posséder des armes nucléaires" et que l'Occident ne devrait pas "empêcher l'Iran d'avoir des armes nucléaires". Or, le président, qui parlait en persan, aurait utilisé un mot signifiant "technologie" et non "arme". M. Ahmadinejad avait aussi déclaré que son pays "ne voulait pas maîtriser l'arme atomique" et que la "possession et l'utilisation de la bombe était contraire à la religion" musulmane.

Selon les médias iraniens, CNN a "présenté des excuses en affirmant qu'il s'agissait d'une erreur de traduction". Le ministère de la culture iranien a précisé que "la révision de la décision d'interdire la chaîne dépendra de l'attitude future de cette télévision dans la couverture des informations liées à l'Iran".


LES MÉDIAS PROTESTENT CONTRE LA PRÉSENCE D'UNE JOURNALISTE DE CNN


Ces derniers jours, les médias conservateurs iraniens ont protesté contre la présence de la journaliste vedette de CNN, Christiane Amanpour, d'origine iranienne, envoyée spéciale à Téhéran. "Les milieux politiques et journalistiques s'interrogent sur l'autorisation de séjour accordée à Christiane Amanpour et sa présence à la conférence de presse du président", écrit, lundi, le quotidien ultraconservateur Jomhouri Eslami. "Cette journaliste qui a de mauvais antécédents était présente à la conférence de presse du président avec une apparence vulgaire", ajoute le journal.

Mme Amanpour a déjà été interdite de séjour en Iran il y a quelques années après avoir montré un reportage d'une soirée privée mixte où l'on voyait des jeunes filles non voilées, ce qui est interdit par la loi islamique.

Déjà, en avril 2005, les autorités iraniennes avaient "provisoirement" fermé le bureau de la chaîne qatarie Al-Jazira, l'accusant d'attiser des troubles ethniques ayant fait trois morts dans la ville d'Ahvaz (sud-ouest), où vit une forte communauté arabe. Depuis, la chaîne n'a toujours pas été autorisée à reprendre ses activités.




Avec AFP

[fayzman]

ils ont bien raison de bloquer cette propagande qui engendre la fitna entre freres ,ils suffit d'entendre certains ici comment ils se sont fait bouffer la noix de coco a force de regarder 2 infos chez karl zero ou dans les guignols (pour les plus courageux et instruits d'entres eux c'est le jt de jp pernault) comme l'occident a interdit des chaine tel que al manar et tué tant de journalistes (notamment d'al jazira) nous aussi devons faire blocus face au miroir déformant des médias sionistes.

[totil5]

Envoyé par fayzman ils ont bien raison de bloquer cette propagande qui engendre la fitna entre freres ,ils suffit d'entendre certains ici comment ils se sont fait bouffer la noix de coco a force de regarder 2 infos chez karl zero ou dans les guignols (pour les plus courageux et instruits d'entres eux c'est le jt de jp pernault) comme l'occident a interdit des chaine tel que al manar et tué tant de journalistes (notamment d'al jazira) nous aussi devons faire blocus face au miroir déformant des médias sionistes.

Entièrement d'accord avec vous.

[_coucou]

Quand je pense que nous avons fait des histoire à el manar qui ne faisait que faire l'apologie du terrorisme aveugle

qu'il était beau ce reportage de la mére qui souhaitait que ses fils finissent en bombe humaine

[adamy]

Alors là je tombe des nues !! ça veut dire qu'auparavant,elle était autorisée ?

[fayzman]

Envoyé par _coucou Quand je pense que nous avons fait des histoire à el manar qui ne faisait que faire l'apologie du terrorisme aveugle qu'il était beau ce reportage de la mére qui souhaitait que ses fils finissent en bombe humaine

quand je pense que cnn ne faisait que l'apologie du terrorisme d'état

qu'il était beau ce reportage de l'armée utilisant du phosphate blanc sur des civils appelés "terroriste"

ahh nostalgie ,quand tu nous tiens

[_coucou]

Envoyé par adamy Alors là je tombe des nues !! ça veut dire qu'auparavant,elle était autorisée ?

en attente d'autorisation, si mes souvenirs sont bons

Cette chaine aimait beaucoup comparer les crimes de guerre, et ainsi les justifiait

comme certains esprits simplets qui croient que pour lutter contre le nazisme la résitance Française commettait des attentats aveugles contre des civils

_______________

édité pour correction