expressions vides de sens ou délires !!

[lacerise]

en français
"ça ne mange pas de paim"
en arabe
"siri a bniyti lah i neki trekik men chouk".....pardon si j'ai un peu déformer l'expression !!

[Ayatou]

c claire c un délirrrrrrrrrrrrrrrrrrrre!

[lacerise]

Envoyé par Ayatou c claire c un délirrrrrrrrrrrrrrrrrrrre!

j'ai pas très bien compris cke tu voulais dire !!.....si tu trouves que le post est nul et bien propose kkchose d'intéressant, te gêne surtout pas !!....si j'ai mal interprété tes propos et bien excuse moi si en revanche c'était bel et bien cke tu pensais.....et bien tu sais ce qu'il te reste à faire !!!

[Ayatou]

Envoyé par lacerise j'ai pas très bien compris cke tu voulais dire !!.....si tu trouves que le post est nul et bien propose kkchose d'intéressant, te gêne surtout pas !!....si j'ai mal interprété tes propos et bien excuse moi si en revanche c'était bel et bien cke tu pensais.....et bien tu sais ce qu'il te reste à faire !!!

expression vide de sens ou délir
voila le topic du post non?
moi a mon avis c du délir
''ca ne mange pas de paim'' c délirant héhéhéhé

[lacerise]

Envoyé par Ayatou expression vide de sens ou délir voila le topic du post non? moi a mon avis c du délir ''ca ne mange pas de paim'' c délirant héhéhéhé

....j'ai vraiment du mal à te suivre !!!...mais cipagrav" ça ne mange pas de paim" lol ..

[Kadijak]

Envoyé par lacerise en français "ça ne mange pas de paim" en arabe "siri a bniyti lah i neki trekik men chouk".....pardon si j'ai un peu déformer l'expression !!

heu moi pas comprendre ce que toi dire toi parler francais?

[lacerise]

Envoyé par Kadijak heu moi pas comprendre ce que toi dire toi parler francais?

tu veux la traduc de la dernière ligne ???

[Cheherazade]

Envoyé par lacerise en français "ça ne mange pas de paim" en arabe "siri a bniyti lah i neki trekik men chouk".....pardon si j'ai un peu déformer l'expression !!

y'a "vaut mieux être sourd que d'entendre ça", perso, je préfère entendre des conneries plutôt que d'être sourde!
sinon, celle de ma tante" ça casse pas 3 pattes à un canard".

[Kadijak]

Envoyé par lacerise tu veux la traduc de la dernière ligne ???

non g compris le sens de la phrase mais pas du topic

[lacerise]

Envoyé par Cheherazade y'a "vaut mieux être sourd que d'entendre ça", perso, je préfère entendre des conneries plutôt que d'être sourde! sinon, celle de ma tante" ça casse pas 3 pattes à un canard".

trop forte ta tante !!......par contre la 1ère jpourrais l'utiliser !!