Littérature maghrebine (marocaine) d'éxpression française.

[lamoneri]

Tahar benjelloun, driss Chraibi, Mehdi charef.... qu'est ce que vous pensez de ces auteurs qui reussissent tres bien en france.
du passé simple à le monde à coté
de La nuit sacrée à Eloge de l'amitié, ombres de la trahison.
Ils nous representent en quelque sorte (notre société et notre manière de penser et de faire).

[nadela]

bon sujet de discussion !!!! c un sujet interressant mais incompris..certains personnes ont tentées de lancer ce sujet mais ss succès...essaye plutot "si vs étiez une fille à quel age voudriez vous ke votre mari vs épouse...ou mieux encore en tant que magrébins vs pensez ki st les meilleurs les arabes ou les berbères..ect.....tant de bon sujet koi!non plus sérieusement ces écrivains st très bon personnelement je lis beaucoup tahar bejelloun mais les sujets se ressemblent...un peu en fait ya pas longtemps on m'a conseillé de lire un écrivain libanais malouf je pense tu connais? et toi ka tu déja lu?

[nwidiya]

parenthèse: quelqu'un d'entre vous a déjà lu certaines oeuvres de Salmann Rushdie? :-o

ce type là, tu m'étonnes qu'il reste exilé!! il a écrit de ces truks par rapport à la religion musulmane!!! laisse tomber!!!

rien qu'une nouvelle du genre "the Prophet's hair" suffirait à ce qu'on le tue dans son pays :-D

[nadela]

reslt..il est vrai kil provoque beaucoup..dis moi kel est sa religion?


ps : je suis une fille .....ref : type paradoxal....

[nwidiya]

nadel a écrit*: reslt..il est vrai kil provoque beaucoup..dis moi kel est sa religion? ps : je suis une fille .....ref : type paradoxal....

oki desolee ma soeur!
il est de kel religion? je sai spas
mais en tout cas c un ecrivain satirik par rapporrt à l islam

[nadela]

oui en réalité il a dit une fois à un interview kil avait lu le coran....et ken réalité ce livre saint n'était k'une accumulation de provoque en faveur pr la violence... :-o

[Nourdine]

lamoneri a écrit*: Tahar benjelloun, driss Chraibi, Mehdi charef.... qu'est ce que vous pensez de ces auteurs qui reussissent tres bien en france. du passé simple à le monde à coté de La nuit sacrée à Eloge de l'amitié, ombres de la trahison. Ils nous representent en quelque sorte (notre société et notre manière de penser et de faire).

Ce sont plutôt d'autres - inclus Driss Chraibi - qui peuvent se targuer de représenter l'Afrique du nord, pour reprendre tes mots car, au fond, un écrivain ne représente pas un pays, une contrée mais projète plutôt ses mots enracinés certainement dans son sol...
Il y a des écrivains autrement talentueux et qui véhiculent vraiment un discours qui dit cette noble contrée malmenée par l'histoire et les humains. Je pense à Kateb Yacine, Abdelkébir Khatibi, Mohamed Khaireddine, Ahmed Sefrioui, Abdelhak Serhane, Tahar Djaout, Lotfi Akalay et tant d’autres qui ont su insuffler , adossés à leur langues maternelles , à la langue d’emprunt qu’est le français une nouvelle manière, originale, forte, authentique, d’écrire .
Et c’est peut-être curieux mais c'est justement la littérature maghrébine d'expression française qui véhicule fortement l'Afrique du nord. Contrairement à celle d'expression arabe par trop arrimée à une certaine idée de l'âge d'or illusoire...

[lamoneri]

Excusez moi est ce que vous savez le nom de la femme qui avait ecrit un livre sur l'islam' c'est une italienne, ce livre a fait un tabac, il est sorti l'année dernière je pense au mois de Mai.
Il pensait meme interdir sa publication en france parce qu'il a eté traduit, c'est vraiment anti-islam et musulmans.

[lamoneri]

Qui a
lu le passé simple de tahar benjelloun

[Nourdine]

lamoneri a écrit*: Excusez moi est ce que vous savez le nom de la femme qui avait ecrit un livre sur l'islam' c'est une italienne, ce livre a fait un tabac, il est sorti l'année dernière je pense au mois de Mai. Il pensait meme interdir sa publication en france parce qu'il a eté traduit, c'est vraiment anti-islam et musulmans.

Oriana Fallaci