proverbes arabes

[milady]

Envoyé par firas لا تخف ما صنعت بك الأشواق .. واشرح هواك فكلنا عشاق

tres tres joli.

[elghzala]

7el 3aynik 9bel zwaj oma be3do gher ghemedhom

[cheima]

Envoyé par elghzala 7el 3aynik 9bel zwaj oma be3do gher ghemedhom

ce proverbe dis vrai!! il faut les ouvrir bien grand de plus!!!

[missmissy]

Envoyé par elghzala 7el 3aynik 9bel zwaj oma be3do gher ghemedhom ; )

ca dépend de ce qu'il va regarder .......si 7el 3eynik veut dire : koun sa7i ou faye9 je dirais : 7el 3inek 9bel men ezwaj ou men ba3dou

et si 7el 3inik veut dire : berguegue fel ghadiya ou el machiya je dirais : ghmedhoum 9bel men zwaj ou men ba3dou ...

[AL motawakil]

Envoyé par missmissy ca dépend de ce qu'il va regarder .......si 7el 3eynik veut dire : koun sa7i ou faye9 je dirais : 7el 3inek 9bel men ezwaj ou men ba3dou et si 7el 3inik veut dire : berguegue fel ghadiya ou el machiya je dirais : ghmedhoum 9bel men zwaj ou men ba3dou ...

chhal fik dyal l'falssafa, darni rassi, b3ay't haal 3ayni, ma f'ham't wala, allah yakhalik la ma fesri li, rass 3andi t'9il

un proverbe ou une citation, même s'il n'est pas arabe, en tout cas je l'ai adopté.

DE TEMPS EN TEMPS IL FAUT SE REPOSER DE NE RIEN FAIRE.

[firas]

Envoyé par firas ضربني وبكى وسبقني واشتكى ظلم الأقارب أشد وقعا من السيف غيري يأكل الدجاج وأنا أقع في السياج كلما طار قص جناحه لا تجن يمينك على شمالك لا تسقني ماء الحياة بذلة بل فاسقني بالعز كأس الحنظل لمن تشكو إذا كان خصمك القاضي! لو خُيِّرْتُ لاخترت مُتْخَمٌ يقسو على جائع من ظَلَمَ نفسه فهو لغيره أظلم البعيد عن العين بعيد عن القلب الحب أعمى من أحب ولده رحم الأيتام أول الشجرة بذرة فإن قليل الحب بالعقل صالح وإن كثير الحب بالجهل فاسد لا تخف ما صنعت بك الأشواق .. واشرح هواك فكلنا عشاق

قال لزوجه: اسكتي . و قال لابنه: ا نكتم.

صوتكما يجعلني مشوش التفكير.

لا تنبسا بكلمةٍ أريد أن أكتب عن

حرية التعبير !
il a dit à sa femme tais-toi
et à son fils fermes-la
votre voix perturbe mes pensés
ne prononcez pas un mot
je veux écrire sur la liberté d'expression