[doudouzazou1]

Envoyé par ssteff En fait, à l'école (en Europe) on apprend Mahomet car c'est écrit comme ça dans les livres d'histoires

ben oui tout simplement. et je dirais meme plus : des mohammed yan a plein, mais un seul mahomet qui lui est le prophète quand on prononce son nom à la française on sait de suite de qui on parle. pourquoi toujours vouloir chercher la petite bete ?

[ssteff]

Envoyé par doudouzazou1 ben oui tout simplement. et je dirais meme plus : des mohammed yan a plein, mais un seul mahomet qui lui est le prophète quand on prononce son nom à la française on sait de suite de qui on parle. pourquoi toujours vouloir chercher la petite bete ?

Non il n'y a pas de Mahomet dans notre religion ! On doit faire la remarque chaque fois que c'est nécessaire.

Et il n'y a qu'un seul Mohamed (Sallallahu'Allahyi wa salam) qui fut prophète.

[maghrabiya77]

Envoyé par doudouzazou1 ben oui tout simplement. et je dirais meme plus : des mohammed yan a plein, mais un seul mahomet qui lui est le prophète quand on prononce son nom à la française on sait de suite de qui on parle. pourquoi toujours vouloir chercher la petite bete ?

pr des détails qui crèvent les yeux comme ça??? c pas chercher la petite bête

c chercher à corriger un nom qui doit être indélébile à tt époque, ou faut s'avoir vivre avec son temps me diras tu, évoluer? ya des choses qu'on évolue pas

[doudouzazou1]

Envoyé par maghrabiya77 pr des détails qui crèvent les yeux comme ça??? c pas chercher la petite bête c chercher à corriger un nom qui doit être indélébile à tt époque, ou faut s'avoir vivre avec son temps me diras tu, évoluer? ya des choses qu'on évolue pas

j'ai rien dit de tel, mais comme presque tous les français ne connaissant pas l'arabe dont la signification du ma et du mo, comme on nous l'enseigne depuis la nuit des temps sous le nom de mahomet pour nous c'est kom ça. comme pour nous jesus c'est jesus et non issa ou moise et non moussa... tu sais on dit qu'en français les noms n'ont pas d'orthographe en fait on peut les écrire kom on veut. scuse pour le mot "détail", mais je crois quand meme qu'il y a des sujets plus importants à débattre comme la pauvreté dans le monde...

[pasmoi34]

Envoyé par ssteff Non il n'y a pas de Mahomet dans notre religion ! On doit faire la remarque chaque fois que c'est nécessaire. Et il n'y a qu'un seul Mohamed (Sallallahu'Allahyi wa salam) qui fut prophète.

il n'y a pas de jerusalem non plus mais al qods.

Il y a dar baidat et non casablanca.

Ok ok tu as raison

au fait pour quoi maet tu un e Mohamed et même toute les voyelles. C'est pas de l'arabe ça.Ecrit mhmd si tu veux être cohérent ainsi les français comprendront certainement mieux le sens du nom du prophète qu'effectivement ils ne connaissent pas générallement.

[maghrabiya77]

Envoyé par doudouzazou1 j'ai rien dit de tel, mais comme presque tous les français ne connaissant pas l'arabe dont la signification du ma et du mo, comme on nous l'enseigne depuis la nuit des temps sous le nom de mahomet pour nous c'est kom ça. comme pour nous jesus c'est jesus et non issa ou moise et non moussa... tu sais on dit qu'en français les noms n'ont pas d'orthographe en fait on peut les écrire kom on veut. scuse pour le mot "détail", mais je crois quand meme qu'il y a des sujets plus importants à débattre comme la pauvreté dans le monde...

si à chaque fois qu'on parle d'un sujet et que tu dis qu'il y a mieux à traiter, forcément, c limité
c pr info, que ce qui lisent le sache, maintenant les raisons des traducteurs qu'en ils ont fait ca, c pas plus important que ca, si à l'avenir il pouvait arrêter ca serait bien

[ssteff]

Envoyé par pasmoi34 il n'y a pas de jerusalem non plus mais al qods. Il y a dar baidat et non casablanca. Ok ok tu as raison au fait pour quoi maet tu un e Mohamed et même toute les voyelles. C'est pas de l'arabe ça.Ecrit mhmd si tu veux être cohérent ainsi les français comprendront certainement mieux le sens du nom du prophète qu'effectivement ils ne connaissent pas générallement.

J'ai l'impression d'être suivie

Pour être correcte on va dire Muhammad, tu sais il éxiste des voyelles en arabe, le "u" (dit "ou") et le "a" éxistent alors dis-moi pourquoi je ne devrais pas les écrires en français ?

[doudouzazou1]

Envoyé par maghrabiya77 si à chaque fois qu'on parle d'un sujet et que tu dis qu'il y a mieux à traiter, forcément, c limité c pr info, que ce qui lisent le sache, maintenant les raisons des traducteurs qu'en ils ont fait ca, c pas plus important que ca, si à l'avenir il pouvait arrêter ca serait bien

bon ok, je ne dirais plus autrement que mohamed et toi en échange tu ne diras plus issa quand tu parleras de jésus ça te va ? mais ya encore 65 millions de français à informer derrière moi tu n'es pas au bout de tes peines..

[maghrabiya77]

Envoyé par doudouzazou1 bon ok, je ne dirais plus autrement que mohamed et toi en échange tu ne diras plus issa quand tu parleras de jésus ça te va ? mais ya encore 65 millions de français à informer derrière moi tu n'es pas au bout de tes peines..

non, je parle de jésus et leur dis qu'on l'appelle issa en arabe
je parle pas des francais pr l'info, juste des personnes qui s'interesse à notre religion, musulman et autres

[KADER2]

Envoyé par Muslim_78 Salam aleykoum wa rahmatoulahi ta'ala wa barakatouhou Nous voyons et entendons partout dans la presse et dans la vie courante, " le prophète de l'islam " MAHOMET". Je voudrais juste vous faire savoir que "MAHOMET" signifie celui qui n'est pas loué par la négation "ma" qui précede. Or "MOHAMMAD" signifie celui qui est digne de louange. Alors mais frères et soeurs en islam, lorque vous entendrez des gens dire "MAHOMET" corrigé les et dite leurs que c'est "MOHAMMED" (saw). Personne n'accepte que l ont deforme son propre nom ou prénom, alors faite de même pour le prophète de l'islam. Voici un lien qui traite du sujet: http://fr.wikipedia.org/wiki/Discute...et_non_Mahomet

non c'est Mahomet et non Mohammad sinon il faut dire Jesus Christ et non Aissa, il faut dire Misr et non Egypte, il faut dire Almaghrib et non Maroc, il faut dire tounous et non Tunisie, il faut dire La Gréce et non Alyounane etc etc..., on ne peut modifier ni la Geographie ni l'Histoire. Heureusement d'ailleurs