Echanger nos vocabulaires (souss, tamazighte,rif)

[Venity]

tahlite rori

[Swinae]

Envoyé par VeNiTy tahlite rori

Ca veut dire quoi ?

[Venity]

Envoyé par Meknessiya60 Ca veut dire quoi ?

je t'aime

[Swinae]

Envoyé par VeNiTy je t'aime : D

h'ta ana

ca veut dire "moi aussi"

[arbiamaroc]

Envoyé par VeNiTy je t'aime

merci jen apren du voc interessan

[amyass]

Envoyé par Ainasserdoun Le Maroc est riche en culture et aussi en vocabulaire de régions à régions le langage diffère et c'est intéréssant de le faire partager et c'est pour cela que je vous propose un échange. Moi je suis une tamazighte du moyen atlas (beni mellal) Voici quelque définitions en tamazighte:j aimerais connaitre la définitions en sous, rif awal=communication dounit=le monde tamazirte=pays al mounafi9in=hypocrites loukt=le temps izil, i7la=bien

j'ai qlq remarque pour ton vocabulaire M: Ainaserdoun, t'as utilisé qlq mots qui ne sont pas du tout berberes comme almounafiquine!! pourtant on trouve en tamazight les mots correspendants!!

pour la communication >>>> Amssawadt ou anyalkam
pour le monde >>>> Amadhal

pour=hypocrite >>>> Ikhendallassen
pour le temps >>>>>Azemz

a vos plumes

[moammar]

Envoyé par Ainasserdoun Le Maroc est riche en culture et aussi en vocabulaire de régions à régions le langage diffère et c'est intéréssant de le faire partager et c'est pour cela que je vous propose un échange. Moi je suis une tamazighte du moyen atlas (beni mellal) Voici quelque définitions en tamazighte:j aimerais connaitre la définitions en sous, rif awal=communication dounit=le monde tamazirte=pays al mounafi9in=hypocrite loukt=le temps izil, i7la=bien

le pain=arroum
l'eau=amen

la viande=tifiyyi (c ici qu'a commence la divergeance entre les chleuhs)
tiffiya= aksoum=Etc..
assieds toi=gawr =out arjdem=arjdem=skiws=etc...

continuez la liste

[kalima06]

Envoyé par Ainasserdoun Le Maroc est riche en culture et aussi en vocabulaire de régions à régions le langage diffère et c'est intéréssant de le faire partager et c'est pour cela que je vous propose un échange. Moi je suis une tamazighte du moyen atlas (beni mellal) Voici quelque définitions en tamazighte:j aimerais connaitre la définitions en sous, rif awal=communication dounit=le monde tamazirte=pays al mounafi9in=hypocrite loukt=le temps izil, i7la=bien

moi je suis du souss et c'est le même vocabulaire que tu as utilisé pour ces mots!

Envoyé par Ainasserdoun Le Maroc est riche en culture et aussi en vocabulaire de régions à régions le langage diffère et c'est intéréssant de le faire partager et c'est pour cela que je vous propose un échange. Moi je suis une tamazighte du moyen atlas (beni mellal) Voici quelque définitions en tamazighte:j aimerais connaitre la définitions en sous, rif awal=communication dounit=le monde tamazirte=pays al mounafi9in=hypocrite loukt=le temps izil, i7la=bien

Salam Alikoume,

Euh... ,ah oui Azul Flawen=Bonjour en Kabyle Tamazigh

Wa Alikoume Salam...

[ti7li]

mesalkhirat ait tmazighte rikh adaw inikh chan iwaliwen s tmazight.

ayour : ch8er = el kamar
ass : el youm
asekka : ghadda
nnif : ba3ed ghadda
asnatt : el bar7
asggas diddan : el 3am el maji
tiflot : el bab
a7ano : el bit
ighrem : dowar
abrid : trik
targa : sagiya
taghbalot : la3wina ( el 3in dyal el ma)
amkesa : s'rra7
imrawsen : ddin (crédit)
taddart : ddar
achal : trab
ignna : sma
anezar : chta
atfell : talj
ousem : el bark
tignout : arra3da
brory : tabrori
tafoyet : chamech
azgo : rri7
ibngher : la3jaj
iskela : chjer
izoran : jdora ; la3roka
izan : dabban
ifighr : el 7anech / tifighra : llaf3a
izem : sba3
insi : el konfod
isli : la3ris / tislit : la3rousa
tamdwolt : lametalkka
ta3rrimet : el 3azeba
a3rrim : el 3azeri
el 3il : el wald
tarbat : el bant
ouchen : ddib
asrdon : labghel
tagmart : el 3awda / ayyis : el 3awed
tikhsi : na3ja / a7oli : el kabech
ichirran : lwlad / tichiratin : labnat
igran : lafdaden ( el 7okol)
aglzim : el fas
tamgort : lam7acha / amger : el manjel
timzin : ch3ir
alim : tben
tabarda : l'brd3a
asif : el wad
asmon : ami / tasmont : amie
idolan : nsab
tamdjawet : tabrgig
fad : la3tech
laz : jjo3
akraf : el bared
la7ma : ssa8ed
asmon = sa7b / a smonino = sa7bi ou bien amdakel = sa7b / amdaklino = sa7bi
tasmotn =sa7ba (amie) / sa7bti = tasmontino ou bien tamdakelt = sa7ba / tamdkeltino = sa7bti
imrwasen = din (crédit )
tozlin = lakess
tisgnit = libra
tasarout = sarout (clé)
tasbniyet = darra (foulard)
ismdal = lakbour
amtin = el mayyet
achal = trab
tikhsi = na3ja
azzar = ch3er
akojjan = la7nok
imi = el fom
akmo = laweja8
ikhmmoyen = nnif
imzoghen,imzgan = elwadnin
ifasen = lidin / afous = lid
idaren = rajlin / adar= rjal
akhdil,adis,a3bbod = el krech
oul = el kaleb
tasa = el kabda
isrman = lamsaren
iskar = dfar
alen = el 3inin / titt = el 3in
timowa = el 7ajban
tinchochin = chniyfat / anchoch = chnayef
tadawet = d8er
ighsan = la3dam / ighes = la3dem
tigazlin = les reins / tigzalet = rein
tadonet =cha7ma
tamaret = la7ya
iffan = les seins / if = sein (standard) ila kano kbarin bcp ibobban
ikhef,akecha = tête
akanif = chwa
tadawwaret = dawwara
aksoum = la7em
oudi = smen el 7ar
imandi = zre3
timzin = ch3ir
tilfin = lafet
taghsayet = el gar3a
azalim = labsel
ibawen = el fol
tazaret = el karmos
agris = laglas
afa = nnar
tikdifet = laktifa
agonon = el kob

omazal ....