Traduction de phrases en rifain


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh



Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #21  
Vieux 10/02/2006, 11h54
 
Date d'inscription: janvier 2006
Âge: 23
Messages: 49
Par défaut

peux tu me traduire "je ne t'oublie pas même si tu es loin de moi"
Réponse avec citation
  #22  
Vieux 10/02/2006, 11h57
Avatar de Rachid-76
 
Date d'inscription: mars 2004
Messages: 3 276
Par défaut

Citation:
Envoyé par SOUSOUdu29
peux tu me traduire "je ne t'oublie pas même si tu es loin de moi"
ouzamar achtour ouakhali doughjouth khafi ( pranoncé r comme en franaçais)
Réponse avec citation
  #23  
Vieux 10/02/2006, 12h01
 
Date d'inscription: janvier 2006
Âge: 23
Messages: 49
Par défaut

Citation:
Envoyé par Rachid-76
ouzamar achtour ouakhali doughjouth khafi ( pranoncé r comme en franaçais)
je prononce le 'kh" comme un r en français?
Réponse avec citation
  #24  
Vieux 10/02/2006, 12h16
Avatar de Rachid-76
 
Date d'inscription: mars 2004
Messages: 3 276
Par défaut

Citation:
Envoyé par SOUSOUdu29
je prononce le 'kh" comme un r en français?
kh = j prononcé en espanol
r = comme en français
Réponse avec citation
  #25  
Vieux 10/02/2006, 12h19
 
Date d'inscription: janvier 2006
Âge: 23
Messages: 49
Par défaut

Citation:
Envoyé par Rachid-76
kh = j prononcé en espanol
r = comme en français
ok chokran bazafe
Réponse avec citation
  #26  
Vieux 09/03/2008, 22h17
Avatar de revolution_13  
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 163
Par défaut Re : Traduction de phrases en rif

azul tout le monde quelqu'un pourrrait m'aider à traduire
comment on dit"" j'ai besoin de toi "
Réponse avec citation
  #27  
Vieux 09/03/2008, 22h31
Avatar de gloria  
Date d'inscription: septembre 2005
Messages: 5 224
Par défaut Re : Traduction de phrases en rif

Citation:
Envoyé par revolution_13 Voir le message
azul tout le monde quelqu'un pourrrait m'aider à traduire
comment on dit"" j'ai besoin de toi "
Hwajer chem si tu dis çà à une fille
Hwajer chek pour le garçon

OU
Htajer chem
Htajer chek
Réponse avec citation
  #28  
Vieux 10/03/2008, 19h48
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 1
Par défaut Re : Traduction de phrases en rifain

salam ?
en tout cas belle traduction du rif rien a dire
ta snah mler tamazirt
Réponse avec citation
  #29  
Vieux 24/11/2008, 00h20
 
Date d'inscription: novembre 2008
Messages: 3
Par défaut Re : Traduction de phrases en rifain

Salam à tous et à toutes !
Voila je suis une rif je le parle biensur mais l'orthographe ce n'est pas mon truc
J'aimerais demander a quelqu'un de me traduire ces quelques phrases s.v.p :


" Depuis que je t'ai vu mon coeur bat plus fort je t'aime plus que tout au monde
tu est le seul qui sait me faire rire, me rendre heureuse tu es l'homme avec qui
j'ai envie de me marier, d'avoir des enfants. Je T'aime mon amour ! "


Voilà merci d'avance ^^
Boussahh
Réponse avec citation
  #30  
Vieux 26/11/2008, 02h01
Avatar de Amel2BxL
♥ Miss You ♥
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 23
Messages: 14 642
Par défaut Re : Traduction de phrases en rifain

Mdrrr !! On connait toute l'histoire d'amour de la fille
__________________
Dream as if you'll live forever, live as you'll die today
Réponse avec citation
Réponse

Tags
amazigh, phrases, rif, rifain, traduction, traduire

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Le service de traduction de l’ONU participe à une intox US kamomille Actualités marocaines 2 02/11/2007 11h35
Epouses purifiées, fausse traduction? Hopes Forum Islam 1 15/08/2007 00h40
La REELLLE traduction de LOL BMCIT Jrad 9 06/06/2007 18h53
traduction gloriate Aide & Formalités administratives 1 24/04/2007 00h16
envie d'apprendre le rifain petiterose Forum amazigh 53 25/11/2006 20h57



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 18h46.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38