Petit robert lyonnais

[missmadame69]

à écouter parler les gens autour de moi je constate ke bons nombres utilisent leurs propres dialectes!!! et surtt d'une ville à l'autre les mots et expressions sont très differents...je pense ke chak vill a ses petites expressions!!
voici celles des lyonnais

ils aiment beaucoup parler en ""AVE" et quand tu les ecoute parler c pas jolie jolie!!!

je peux pas dicave= je n'aime pas
t'as rodave? = as tu remarker?
Arretes de balnave!= Arrete de mentir
g trop envie de piave= g trop envie de boire
je vais te marave= je vais te taper
c trop pourave= c trop nul!
tchourave= voler (pas comme un oiseau lol!)
jvai te poukave= je vai te balancer
sale poukave= sale balance

sinon ya dotre petit mot propre aux lyonnais
un pélo = un mec
je rouille = je m ennuie
le york= le père

bref pas très enrichissant pour la culture général !!!

je suis pas adepte mais je suis curieuse de connaîtres les expressions des autres villes de france!
à vos plumes

[TajineDiesel]

Envoyé par missmadame69 à écouter parler les gens autour de moi je constate ke bons nombres utilisent leurs propres dialectes!!! et surtt d'une ville à l'autre les mots et expressions sont très differents...je pense ke chak vill a ses petites expressions!! voici celles des lyonnais ils aiment beaucoup parler en ""AVE" et quand tu les ecoute parler c pas jolie jolie!!! je peux pas dicave= je n'aime pas t'as rodave? = as tu remarker? Arretes de balnave!= Arrete de mentir g trop envie de piave= g trop envie de boire je vais te marave= je vais te taper c trop pourave= c trop nul! tchourave= voler (pas comme un oiseau lol!) jvai te poukave= je vai te balancer sale poukave= sale balance sinon ya dotre petit mot propre aux lyonnais un pélo = un mec je rouille = je m ennuie le york= le père bref pas très enrichissant pour la culture général !!! je suis pas adepte mais je suis curieuse de connaîtres les expressions des autres villes de france! à vos plumes

Rendons à César ce qui appartient à César : les mots en -ave (à part betterave) viennent des Manouches (au regard louche/hardcore même quand ... ooups je m'égare)

[abdoo]

Envoyé par missmadame69 je suis pas adepte mais je suis curieuse de connaîtres les expressions des autres villes de france! à vos plumes

le grave zouave scandinave fit entrave au conclave dans la cave de l'épave avec la betterave de son brave esclave slave

[missmadame69]

Envoyé par abdoo le grave zouave scandinave fit entrave au conclave dans la cave de l'épave avec la betterave de son brave esclave slave

tu viens de réussir avec brio ton examen d'entrée à l académie lyonnaisave!

[hajjar]

ci ninou qui va etre contente quand elle va voir ca

[Sanid]

Envoyé par missmadame69 à écouter parler les gens autour de moi je constate ke bons nombres utilisent leurs propres dialectes!!! et surtt d'une ville à l'autre les mots et expressions sont très differents...je pense ke chak vill a ses petites expressions!! voici celles des lyonnais ils aiment beaucoup parler en ""AVE" et quand tu les ecoute parler c pas jolie jolie!!! je peux pas dicave= je n'aime pas t'as rodave? = as tu remarker? Arretes de balnave!= Arrete de mentir g trop envie de piave= g trop envie de boire je vais te marave= je vais te taper c trop pourave= c trop nul! tchourave= voler (pas comme un oiseau lol!) jvai te poukave= je vai te balancer sale poukave= sale balance sinon ya dotre petit mot propre aux lyonnais un pélo = un mec je rouille = je m ennuie le york= le père bref pas très enrichissant pour la culture général !!! je suis pas adepte mais je suis curieuse de connaîtres les expressions des autres villes de france! à vos plumes

t'as oublié l'expression lyonnaise par excellence:

patin couffin = etc

Salut iness

[enjoy_life]

et aussi l'expression : j'ai "cher" ..... genre j'ai "cher la mort" .... je ne sais pas si cher s'écrit comme ça au passage

[chkoun]

Envoyé par missmadame69 à écouter parler les gens autour de moi je constate ke bons nombres utilisent leurs propres dialectes!!! et surtt d'une ville à l'autre les mots et expressions sont très differents...je pense ke chak vill a ses petites expressions!! voici celles des lyonnais ils aiment beaucoup parler en ""AVE" et quand tu les ecoute parler c pas jolie jolie!!! je peux pas dicave= je n'aime pas t'as rodave? = as tu remarker? Arretes de balnave!= Arrete de mentir g trop envie de piave= g trop envie de boire je vais te marave= je vais te taper c trop pourave= c trop nul! tchourave= voler (pas comme un oiseau lol!) jvai te poukave= je vai te balancer sale poukave= sale balance sinon ya dotre petit mot propre aux lyonnais un pélo = un mec je rouille = je m ennuie le york= le père bref pas très enrichissant pour la culture général !!! je suis pas adepte mais je suis curieuse de connaîtres les expressions des autres villes de france! à vos plumes

y'a aussi : bedav et un autre mot en av que je tairai qui commence par bou et finit par av... par contre c pas très lyonnais tout ça.
quand je suis descendu de paris pour habiter à lyon je connaissais déjà toutes ces expressions.

"le pélo c'est cher une poucave" : ça par contre c'est bien lyonnais.

[chkoun]

sinon pour le bon "patois" lyonnais cf http://fr.wikipedia.org/wiki/Parler_lyonnais

[BRAHIM69]

C'est pour faire style tout ca, genre. moi aussi, j suis de lyon et les trucs comme ca, je les entend que de gens qui se la petent (entre parentheses). les mecs encore, passe encore mais j'aim pas les filles qui parle comme ca!!!