Quelques mots en arabe littéraire

[Shana59]

Salam à tous,

j'ai besoin de votre aide (en urgentissime svp) car j'ai un exam d'arabe demain.
Je suis chelha et j'ai voulu apprendre l'arabe marocain pour moi, afin de le parler couramment. J'ai qques petites notions mais je ne tiens pas encore de longs discours. J'ai donc intégré un cours de niveau 2, j'ai un exam demain et j'aurais besoin de qques mots de vocabulaire. La deuxième partie de l'examen portera sur le CV. il va falloir que j'écrive mon CV en arabe et pour ça il me faudra la traduction de ces mots en arabe :

- la nationalité : il me semble que ce doit être : Al jinssiya

- Master : (C'est pas Mastor ? lol)

- Licence

- L'expérience : (El-Kheibra : corrigez moi si ce n'est pas ça, merci)

- comptabilité

- année

- Permis B + véhicule personnel

- Loisirs (Lecture, sport, voyages... Bladi.net (j'rigole))

Bon j'arrête, ce sera déjà pas mal d'avoir ça. Et pour ceux qui arrivent à écrire en arabe avec leur clavier merci de penser à moi aussi.
Merci, merci pour vos futurs réponses. Je vous dirai combien j'ai eu quand j'aurais les résultats inchah allah.

[nwidiya]

Envoyé par Shana59 Salam à tous, j'ai besoin de votre aide (en urgentissime svp) car j'ai un exam d'arabe demain. Je suis chelha et j'ai voulu apprendre l'arabe marocain pour moi, afin de le parler couramment. J'ai qques petites notions mais je ne tiens pas encore de longs discours. J'ai donc intégré un cours de niveau 2, j'ai un exam demain et j'aurais besoin de qques mots de vocabulaire. La deuxième partie de l'examen portera sur le CV. il va falloir que j'écrive mon CV en arabe et pour ça il me faudra la traduction de ces mots en arabe : - la nationalité : il me semble que ce doit être : Al jinssiya - Master : (C'est pas Mastor ? lol) - Licence - L'expérience : (El-Kheibra : corrigez moi si ce n'est pas ça, merci) - comptabilité - année - Permis B + véhicule personnel - Loisirs (Lecture, sport, voyages... Bladi.net (j'rigole)) Bon j'arrête, ce sera déjà pas mal d'avoir ça. Et pour ceux qui arrivent à écrire en arabe avec leur clavier merci de penser à moi aussi. Merci, merci pour vos futurs réponses. Je vous dirai combien j'ai eu quand j'aurais les résultats inchah allah.

au maroc la licence correspond à un bac+4

[dayda]

- la nationalité : il me semble que ce doit être : Al jinssiya

- Master : sais pas

- Licence: ijaza (pas sur)

- L'expérience : (El-Kheibra ) ou tajriba
- comptabilité: mouhasaba (h comme halima)

- année : sana

- Permis B + véhicule personnel : rokhsat syaqa B + sayarat chakhsya (je crois)

- Loisirs: hiwaya (h comme hind)

[Shana59]

Envoyé par dayda - la nationalité : il me semble que ce doit être : Al jinssiya - Master : sais pas - Licence: ijaza (pas sur) - L'expérience : (El-Kheibra ) ou tajriba - comptabilité: mouhasaba (h comme halima) - année : sana - Permis B + véhicule personnel : rokhsat syaqa B + sayarat chakhsya (je crois) - Loisirs: hiwaya (h comme hind)

Merci merci beaucoup.

[Shana59]

Envoyé par nwidiya au maroc la licence correspond à un bac+4

ah bon ? je savais pas

[dayda]

Envoyé par Shana59 Merci merci beaucoup.

a votre service

Envoyé par Shana59 Salam à tous, j'ai besoin de votre aide (en urgentissime svp) car j'ai un exam d'arabe demain. Je suis chelha et j'ai voulu apprendre l'arabe marocain pour moi, afin de le parler couramment. J'ai qques petites notions mais je ne tiens pas encore de longs discours. J'ai donc intégré un cours de niveau 2, j'ai un exam demain et j'aurais besoin de qques mots de vocabulaire. La deuxième partie de l'examen portera sur le CV. il va falloir que j'écrive mon CV en arabe et pour ça il me faudra la traduction de ces mots en arabe : - la nationalité : il me semble que ce doit être : Al jinssiya - Master : (C'est pas Mastor ? lol) - Licence - L'expérience : (El-Kheibra : corrigez moi si ce n'est pas ça, merci) - comptabilité - année - Permis B + véhicule personnel - Loisirs (Lecture, sport, voyages... Bladi.net (j'rigole)) Bon j'arrête, ce sera déjà pas mal d'avoir ça. Et pour ceux qui arrivent à écrire en arabe avec leur clavier merci de penser à moi aussi. Merci, merci pour vos futurs réponses. Je vous dirai combien j'ai eu quand j'aurais les résultats inchah allah.

Mariée???

[Shana59]

Envoyé par CREAM Mariée???

pourquoi cette question ?

Envoyé par Shana59 pourquoi cette question ?

Parce que ca doit etre écrit dans le CV!
Mariée ou célibataire.

Envoyé par nwidiya au maroc la licence correspond à un bac+4

Ah bon t sur???