Un courrier en anglais

[kindermaxi]

Bonjour,

Je ne parle pas un mot d'anglais et je dois justement adresser un courrier (qques lignes) en anglais.
Si qq1 pouvait m'apporter son aide ce serait vraiment sympa.

Le "courrier" :

"Bonjour,

Suite à un problème lié au déclanchement d’une sécurité sur un ampli YAMAHA RX V 1000 Gold, le service après vente me réclame le schéma de montage de cet ampli afin de résoudre ce problème.
Pourriez vous me transmettre ce schéma ?

Merci.
"

Merci d'avance.

[kindermaxi]

Bah alors personne pour m'aider ???
Sivouplé !!!

[elmatadory]

bon essaies peut etre ca:

les bladinautes vous pouvez corriger biensur.


Dear All,

Could you please send me the assembly plan of the amplifier YAMAHA RX V 1000 Gold, i need this document urgently in order to resolve some problems relating to the security setting off.

thank you in advance for your understanding and help.

best regards.

les bladinautes vous pouvez corriger biensur.


Dear All,

Could you please send me the assembly plan (data sheet) of the amplifier YAMAHA RX V 1000 Gold, i need this document urgently in order to resolve some problems relating to the security setting off.

Thank you in advance for your understanding and help.

best regards.

J'ai toujours les mêmes problèmes du genres avec les coréens

[kindermaxi]

Merci infiniment messieurs

[Lmarrakchi]

Envoyé par kindermaxi Merci infiniment messieurs

je suis arrivé un peu tard mais bon !! pour les textes plus compliqués je suis là !!!