Apprendre l'anglais c'est simple

[kuida]

Envoyé par rougailmang Fini les cours d’anglais rébarbatifs et les souffrances liées aux efforts de prononciation contre nature.La découverte qui éclate ici au grand jour est tout bonnement révolutionnaire : l’anglais, bien loin d’être la langue universelle qu’on nous présentait, n’est rien d’autre que du français mal traduit. La preuve : Ail ou radis ? Are you ready ? (êtes-vous prêt ?) Débile : the bill (l’addition) Mords mon nez : more money (plus d’argent) On l’donne à ces connes : hold on a second (patientez un instant) Qu’on gratte tous les jeunes : congratulations (félicitations) Marie qui s’masse : Merry Christmas (Joyeux Noël) Oui, Arlette : we are late (nous sommes en retard) Youssef vole ma femme au lit : you saved all my family (tu as sauvé toute ma famille) Sale teint de pépère : salt and pepper (sel et poivre) Six tonnes de chair : sit on the chair (assieds-toi sur la chaise) Les slips tout gais serrent : Let’s sleep together (dormons ensemble) Guy vomit sous mon nez : give me some money (donne-moi de l’argent) Ame coquine : I’m cooking (je cuisine) C’est que ça pèle : sex appeal (attirance sexuelle) Et je vous salue en disant : Baille baille : bye bye (au revoir) PS : C’est débile, non? Quoi ? Non non je ne demandais pas l’addition :-)

Un seul truc à dire : Bullshit (boule shit)

[Shana59]

Je me souviens d'une interro d'anglais quand j'étais au lycée. On devait traduire un texte français en anglais. Et plusieurs potes m'avaient demandé la traduction du mot "Rien" et je leur ai dit "Welse" en rigolant.
Ces hmars m'ont pris au sérieux et ont tous écrit la même chose. Le pire, c'est que ça a fait le tour de la classe.
Quand on en a reparlé, ils m'ont dit qu'ils pensaient réellement que Welse venait de l'anglais. Ah là là les années lycées.... Un bel épisode

[nad77]

Envoyé par Shana59 Je me souviens d'une interro d'anglais quand j'étais au lycée. On devait traduire un texte français en anglais. Et plusieurs potes m'avaient demandé la traduction du mot "Rien" et je leur ai dit "Welse" en rigolant. Ces hmars m'ont pris au sérieux et ont tous écrit la même chose. Le pire, c'est que ça a fait le tour de la classe. Quand on en a reparlé, ils m'ont dit qu'ils pensaient réellement que Welse venait de l'anglais. Ah là là les années lycées.... Un bel épisode

welse mdr
.