Procédure du meurtre d’une fillette

[IbnBattuta]

PROCÉDURE DE MEURTRE D’UNE FILLETTE, PAR GIDEON LÉVY

Publié le 7-04-2006

Le journaliste Gideon Levy publie dans Haaretz son enquête sur l’assassinat par des policiers israéliens, déguisés en arabes, de Akaber Zayd, une enfant palestinienne de 8 ans qui se rendait chez le médecin, à El Yamoun, près de Jénine, le 17 mars dernier. Nous remercions Michel Ghys pour sa traduction.

"Une balle dans la tête, tirée d’une distance de quelques mètres, sans avertissement et sans qu’il y ait eu aucun tir de semonce dans les roues comme le prétend l’armée israélienne. C’est ainsi, selon le témoignage de son oncle qui était à ses côtés et qui a été blessé, que des policiers de la police des frontières, déguisés en Arabes, ont tué Akaber Zayd, une élève de 2e année, qui se rendait chez le médecin.

Elle se rendait chez le médecin et c’est vrai qu’elle y est arrivée, mais elle n’en avait plus besoin. La petite Akaber Zayd était dans la voiture de son oncle et elle allait chez le médecin pour faire enlever les fils d’un point de suture au menton. Elle était morte à son arrivée, la tête fracassée, le cerveau ouvert. Des soldats d’une unité déguisée en Arabes de la police des frontières ont tiré à courte distance vers le taxi de l’oncle alors qu’il se garait à côté du dispensaire. Toutes les allégations des soldats que l’armée à transmises aux médias et selon lesquelles ils auraient tiré en direction des roues du taxi suivant la « procédure d’arrestation d’un suspect » ne sont, aux dires de son oncle qui était assis à côté de la fillette, que mensonge : le taxi est criblé de balles du côté droit et à l’arrière, et des balles sont entrées par les vitres. Nous avons vu le taxi : toutes les balles en ont visé la partie supérieure.

La suite sur http://www.europalestine.com