Ca veut dire quoi "My hump"?

[Wallen95]

My Humps

Blac Eyed Peas
2005 "Monkey Business"


What you gon' do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps. (Check it out)

I drive these scrubbers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these ice-ys.
Dolce & Gabbana,
Fendi and then Donna
Karen, they be sharin'
All their money got me wearin'
Fly gearrr but I ain't askin,
They say they love my ass ‘n,
Se7en Jeans, True Religion,
I say no, but they keep givin'
So I keep on takin'
And no I ain't fakin'
We can keep on datin'
I keep on demonstrating.

My love, my love, my love, my love
You love my lady lumps,
My hump, my hump, my hump,
My humps they got u,
She's got me spending.
(Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
(Oh) Spendin' all your money on me, on me, on me

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What u gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I'm a make, make, make, make you scream
Make u scream, make you scream.
Cos of my hump, my hump, my hump, my hump.
My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps. (Check it out)

I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let's go.
I could be your baby, you can be my honey
Lets spend time not money.
I mix your milk wit my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight.

They say I'm really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryin' a feel my hump, hump.
Lookin' at my lump, lump.
U can look but you can't touch it,
If u touch it I'ma start some drama,
You don't want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don't pull on my hand boy,
You ain't my man, boy,
I'm just tryn'a dance boy,
And move my hump.

My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps x3
In the back and in the front.
My lovin' got u,
She's got me spendin'.
(Oh) Spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
(Oh) Spendin' all your money on me, on me, on me.

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I'ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
What you gon do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gon' do wit all that breast?
All that breast inside that shirt?
I'ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.
She's got me spendin'.
Spendin all your money on me and spendin' time on me
She's got me spendin'.
Spendin' all your money on me, on me, on me

Hump= bosse je crois. a toi de savoir desquelles il s'agit.

bin wallen95, g trouvé un semblant de traduction pr toi:


{Will.I.Am}
Qu'est ce que tu vas faire avec toutes ces cochonneries?
Toutes ces cochonneries a l'intérieur de ton corps?
{Fergie}
Je vais,vais,vais,vais te souler
Te souler avec mes bosses
Mes bosses,mes bosses,mes bosses,mes bosses,mes bosses
Mes bosses ,mes bosses,mes bosses, mes belles petites bosses(encaisse)

{fergie}
Je rend fou tous ces frères
Je le fais tous les jours
Ils me trouve trés jolie
Ils m'achètent tous les ice-ys
Dolce et Gabana
Frendi et cette Dona
Tout leur argent m'épuise
Transporter mes affaires mais je ne le demande pas
Ils disent qu'ils aiment mon corps
sept jeans,la vraie religion
Je ne dis pas mais ils me donnent
Aussi je le garde
Et je ne le garde pas
Nous gardons ce rendez-vous
Je le garde pour te montrer


Mon amour,mon amour,mon amour, mon amour
Tu aimes mes belles bosses
Mes bosse,mes bosse mes bosses
Mes bosses,ils les ont
{Will.I.Am}
Elle a tout dépensé
{Fergie}
(Oh) Dépense tout ton argent pour moi,pour moi,pour moi

{Will.I.Am}
Qu'est ce que tu vas faire avec toutes ces cochonneries?
Toutes ces cochonneries a l'intérieur de ton corps?
{Fergie}
Je vais,vais,vais,vais te souler
Te souler avec mes bosses
{Will.I.Am}
Qu'est ce que tu vas faire avec ses fesses?
Ces fesses dans ton jean?
{Fergie}
Je vais,vais ,vais ,vais te faire crier
Je vais te faire crier,te faire crier
Avec mes bosses,mes bosses, mes bosses, mes bosses
Mes bosses,mes bosses mes bosses mes bosses mes bosses mes jolies bosses(encaisse)

{Will.I.Am}
J'ai rencontré une fille en discothèque
Elle a dit hé hé hé ouais allons-y
je dois être ton bébé,tu peux être mon chéri
Donne moi du temps, pas de l'argent
Je mélange ton lait avec ma bouffée de cacao
Laiteux,du cacao laiteux
Je mélange ton lait avec ma bouffée de cacao,laiteux laiteux ouais

{fergie}
Ils disent que je suis vraiment sexy
Ils veulent du sexe avec moi
Les garçons me fixe toujours aprés
Toujours ils dansent aprés moi
Essayer de toucher mes bosses
Regarde mes bosses, bosses
Tu peux les regarder mais pas les toucher
Si tu les touche,je ferais un scandale
Tu ne veux pas de scandale,
Pas pas de scandale,pas pas pas pas, de scandale
Aussi ne prend pas mes mains,gars
Tu n'es pas mon homme gars
je veux juste danser gars
et bouger mes bosses

Mes bosses ,mes bosses ,mes bosses ,mes bosses
Mes bosses ,mes bosses ,mes bosses, mes bosses, mes bosses ,mes bosses
Mes joiles petites bosses,mes joiles petites bosses,mes joiles petites bosses
En arrière,en avant
Mon amour c'est toi
(Oh)Dépense tout ton argent pour moi,et tout ton temps pour moi
(Oh)Dépense tout ton argent pour moi,pour moi,pour moi

{Will.I.Am}
Qu'est ce que tu vas faire avec toutes ces cochonneries?
Toutes ces cochonneries a l'intérieur de ton corps?
{fergie}
Je vais,vais,vais,vais te souler
Te souler avec mes bosses
{Will.I.Am}
Que vas-tu faire avec toutes ses fesses dans ton jean?
Ces fesses dans ton jean?
{Fergie}
C'est pour te faire te faire,te faire,te faire crier
Te faire crier,te faire crier
{Will.I.Am}
Qu'est ce que tu vas faire avec toutes ces cochonneries?
Toutes ces cochonneries a l'intérieur de ton corps?
{fergie}
Je vais,vais,vais,vais te souler
Te souler avec mes bosses
{Will.I.Am}
Que vas-tu faire avec tous ses seins?
Tous ces seins sous ta chemise?
{Fergie}
Je vais te faire,te faire,te faire,te faire travailler
Te faire travailler,travailler,te faire travailler
{Will.I.Am}
Elle a tout dépenser pour moi
{fergie}
Dépense tout ton argent pour moi,tout ton temps pour moi
{Will.I.Am}
Elle a tout dépenser pour moi
{fergie}
Dépense tout ton argent pour moi,tout ton temps pour moi

perso jm pas trop cette chanson, le clip est pas très élaboré... je préférais le précédent.. un pur délire...

[Wallen95]

mes bosses=mes formes en fait?

[*ISSA*]

Envoyé par Wallen95 mes bosses=mes formes en fait?

Oui il me semble que c'est bien ça...