L'orthographe exacte

[saphya]

on dit : autant que faire se peut ou bien autant que faire ce peu

n'allez pas vérifier sur google ...

[Hichem28]

Autant que faire ce peu,je pense mais pas sur du ton,mais c'est mon avis lol.

[saphya]

Envoyé par Hichem28 Autant que faire ce peu,je pense mais pas sur du ton,mais c'est mon avis lol.

ok msiou c'est ton avis
alors est ce que tu peux me donner une définition de cette expression ou bien me la placer dans une phrase?

[NâdiyaZ]

Envoyé par saphya on dit : autant que faire se peut ou bien autant que faire ce peu n'allez pas vérifier sur google ...

autant que faire se peut...jsuis preske sure parceke cété un truc dans un texte a lécole..et la prof nous avez expliké!

[saphya]

Envoyé par NâdiyaZ autant que faire se peut...jsuis preske sure parceke cété un truc dans un texte a lécole..et la prof nous avez expliké!

alors meme question que pour le jeune homme ...

[NâdiyaZ]

Envoyé par saphya alors meme question que pour le jeune homme ...

ouais...mais la proff nous traduit en anglais..donc if possible, as much as possible

[Venity]

Autant que faire ce peu

[missmadame69]

autant que faire se peut

ca doit vouloir dire à mon sens "dans la mesure du possible"

mais je n'en ai aucune certitude!

[Hichem28]

Autant que faire ce peu de quantités :S

[lizzie911]

Autant que faire se peut.
C'est-à-dire "autant qu'il peut se faire" donc l'autre solution est illogique à mon sens.

Maintenant je peux me tromper mais j'en doute