Lucius (ou Lusius) Quietus, un marocain au service de Rome

[Wasinegh]

Salam aleykum

Je vous livre le copier coller d'un texte qu'un ami m'a invité à lire , inutile de me poser des questions sur le sujet, je ne saurais apporter d'avantage de précisions que ce qui aura marqué ci dessous.

Prince maure romanisé devenu l'un des meilleurs généraux de l'empereur Trajan au début du second siècle de l'ère chrétienne. Originaire de la province romaine de Maurétanie Tingitane (le Rif actuel) où son père dirigeait une vaste tribu de nomades, le jeune Lusius reçut une éducation à la romaine et s'engagea dans l'armée impériale lorsqu'il fut en âge de le faire. Il constitua pour elle un nouveau régiment (vexilatio) de cavalerie composé uniquement de Maures issus de sa tribu d'origine. Ces hommes qui lui étaient entièrement dévoués avaient la particularité de monter leurs chevaux à cru et de possèder une grande expérience du combat en milieu escarpé, ce qui permit à leur chef de monter rapidement en grade à mesure que ses faits d'armes le faisaient remarquer par les généraux romains. Ni son origine étrangère ni l'attrait de Lucius pour la gloire et la richesse ne lui posèrent d'abord de difficulté. Mais celui qu'il manifestait pour la gente féminine finit par lui valoir quelques mésaventures. Il fut même disgracié pendant un temps pour une affaire de moeurs. Ce fut à l'occasion du déclenchement de la guerre qu'il se décida à mener contre les Daces (en Roumanie actuelle) que l'empereur Trajan non seulement rappella Lucius à Rome (101) mais en fit même l'un de ses plus proches collaborateurs tant il avait été vivement impressionné par sa valeur et son habileté au combat. Ce fut un choix judicieux, car ce fut un audacieux raid de cavalerie mené par le Maure qui permit aux Romains de prendre la capitale dace, Sarmizegutesa et d'amener ainsi le roi ennemi à traiter. Lucius se couvrit également de gloire lors de la deuxième campagne de Dacie (104-106) qui s'acheva finalement par le triomphe total des Romains et par l'annexion du pays conquis. En 113, Quietus s'embarqua pour l'Orient aux côtés de Trajan dont l'intention était de renouveler la geste d'Alexandre le Grand en s'emparant de la Perse alors contrôlée par les Parthes. Après avoir achever la conquête de l'Arménie à moindres frais, Trajan envoya son ami et général Lusius à la tête de ses cavaliers maures afin de poursuivre la tribue hostile des Mardi. Les hommes de Lusius s'avançèrent profondément en pays ennemi jusqu'au cœur de la Médie et achevèrent leur mission avec succès (114). Revenu auprès de son souverain, Quietus participa à la conquête de la Mésopotamie, puis, lorsqu'une grave insurrection judéo-parthe éclata un peu partout à travers le pays, c'est lui qu'on chargea de la réprimer. Ce qu'il fit en peu de temps avec une dureté qui devait singulièrement marquer les esprits du temps pourtant accoutumés à la violence guerrière. Lusius rendit également un fier service aux Romains en s'emparant des importantes cités syriennes révoltées de Nisibe, Singara et Edesse. Edesse qu'il fait raser jusqu'aux fondation et dont il fit mettre à mort le roi, Abgar VII permettant ainsi aux légions de repasser l'Euphrate sans risque (116). Parce que l'empereur avait encore besoin de lui et qu'il connaissait sa rudesse légendaire, il le nomma gouverneur de Judée avec le rang de légat consulaire. A charge pour lui de mater l'agitation des Juifs révoltés qui ne cessaient de menacer l'ordre romain dans la province Le nouveau légat commença par s'emparer de Lydda où s'étaient enfermer les derniers rebelles juifs, qu'il fit tous exécuter jusqu'au dernier. Puis il s'occupa des bandes de pillards qui hantaient encore le pays avant de marquer son triomphe en plaçant une statue de l'empereur dans les ruines du temple de Jérusalem. L'étoile de Quietus jusqu'alors au beau fixe déclina peu après la mort de Trajan lorsque Hadrien réussit à s'emparer du trône (août 117). Arrivé à Rome, Hadrien, qui se savait menacé par de nombreux concurrents décida tout simplement de les éliminer tous. Lusius fut alors démis de ses fonctions, rappelé en Italie sous un faux prétexte et exécuté avec trois autres importants sénateurs lors de ce qu'on appela plus tard "l'affaire des quatre consuls" et qui ne fut rien d'autre qu'une sorte de "Nuit des Longs couteaux" (été 118). Une insurrection éclata presque aussitôt en Maurétanie où L. Quietus était resté très populaire et il fallut qu'Hadrien y envoit l'un de ses meilleurs généraux, M. Turbo pour venir à bout des révoltés. Ainsi s'acheva comme elle avait commençé, c'est-à-dire dans le sang, la carrière du prince maure Lusius Quietus, au terme de l'un des destins les plus étonnants de l'histoire romaine, un destin d'ailleur assez injustement passé sous silence par la postérité

sa source : l'Empire romain (Maurice Sartre )

salam

Merci Moh :-) Ce qui est dommage, c'est que l'histoire n'a pas retenu son vrai nom amazigh :-)

Et le vrai nom d'Apulée de Madaure (mdaraouchh, Algérie) ou Lucius Sextius Apuleius??
:-D :-D :-D

Et bien il y en a qu idise qu'i lsappellait AFULAY :-)

Je voulais mettre un extrait des Métamorphoses dans le forum de l'érotime de M. le-marocain.

Mais puisqu'il s'agissait de culture latine, j'ai crains d'être maivais ton.

Je parle du fragment dans lequel Lucius, transformé en âne, fait l'amour à une jolie dame.

Je connais l'oeuvre mais je ne l'ai jamasi lu :-)

Il devait pas être bien terrible pour devoir se transformer en âne :-D

Poco loco suo salutem,

ben non, Ager, c'est la faute d'une sorcière qui l'a trompé.

Tu devrais le lire. La meilleure traduction, selon moi, est celle de Pierre Grimal. Facilement disponible aussi.

Vale

t'as étudié le latain toi :-) moi pendant 6 ans :-P

Un bref passage chez les Frères maristes MTCF (mon très cher frère).

[Wasinegh]

Wasinegh a écrit*: Salam aleykum Je vous livre le copier coller d'un texte qu'un ami m'a invité à lire , inutile de me poser des questions sur le sujet, je ne saurais apporter d'avantage de précisions que ce qui aura marqué ci dessous. Prince maure romanisé devenu l'un des meilleurs généraux de l'empereur Trajan au début du second siècle de l'ère chrétienne. Originaire de la province romaine de Maurétanie Tingitane (le Rif actuel) où son père dirigeait une vaste tribu de nomades, le jeune Lusius reçut une éducation à la romaine et s'engagea dans l'armée impériale lorsqu'il fut en âge de le faire. Il constitua pour elle un nouveau régiment (vexilatio) de cavalerie composé uniquement de Maures issus de sa tribu d'origine. Ces hommes qui lui étaient entièrement dévoués avaient la particularité de monter leurs chevaux à cru et de possèder une grande expérience du combat en milieu escarpé, ce qui permit à leur chef de monter rapidement en grade à mesure que ses faits d'armes le faisaient remarquer par les généraux romains. Ni son origine étrangère ni l'attrait de Lucius pour la gloire et la richesse ne lui posèrent d'abord de difficulté. Mais celui qu'il manifestait pour la gente féminine finit par lui valoir quelques mésaventures. Il fut même disgracié pendant un temps pour une affaire de moeurs. Ce fut à l'occasion du déclenchement de la guerre qu'il se décida à mener contre les Daces (en Roumanie actuelle) que l'empereur Trajan non seulement rappella Lucius à Rome (101) mais en fit même l'un de ses plus proches collaborateurs tant il avait été vivement impressionné par sa valeur et son habileté au combat. Ce fut un choix judicieux, car ce fut un audacieux raid de cavalerie mené par le Maure qui permit aux Romains de prendre la capitale dace, Sarmizegutesa et d'amener ainsi le roi ennemi à traiter. Lucius se couvrit également de gloire lors de la deuxième campagne de Dacie (104-106) qui s'acheva finalement par le triomphe total des Romains et par l'annexion du pays conquis. En 113, Quietus s'embarqua pour l'Orient aux côtés de Trajan dont l'intention était de renouveler la geste d'Alexandre le Grand en s'emparant de la Perse alors contrôlée par les Parthes. Après avoir achever la conquête de l'Arménie à moindres frais, Trajan envoya son ami et général Lusius à la tête de ses cavaliers maures afin de poursuivre la tribue hostile des Mardi. Les hommes de Lusius s'avançèrent profondément en pays ennemi jusqu'au cœur de la Médie et achevèrent leur mission avec succès (114). Revenu auprès de son souverain, Quietus participa à la conquête de la Mésopotamie, puis, lorsqu'une grave insurrection judéo-parthe éclata un peu partout à travers le pays, c'est lui qu'on chargea de la réprimer. Ce qu'il fit en peu de temps avec une dureté qui devait singulièrement marquer les esprits du temps pourtant accoutumés à la violence guerrière. Lusius rendit également un fier service aux Romains en s'emparant des importantes cités syriennes révoltées de Nisibe, Singara et Edesse. Edesse qu'il fait raser jusqu'aux fondation et dont il fit mettre à mort le roi, Abgar VII permettant ainsi aux légions de repasser l'Euphrate sans risque (116). Parce que l'empereur avait encore besoin de lui et qu'il connaissait sa rudesse légendaire, il le nomma gouverneur de Judée avec le rang de légat consulaire. A charge pour lui de mater l'agitation des Juifs révoltés qui ne cessaient de menacer l'ordre romain dans la province Le nouveau légat commença par s'emparer de Lydda où s'étaient enfermer les derniers rebelles juifs, qu'il fit tous exécuter jusqu'au dernier. Puis il s'occupa des bandes de pillards qui hantaient encore le pays avant de marquer son triomphe en plaçant une statue de l'empereur dans les ruines du temple de Jérusalem. L'étoile de Quietus jusqu'alors au beau fixe déclina peu après la mort de Trajan lorsque Hadrien réussit à s'emparer du trône (août 117). Arrivé à Rome, Hadrien, qui se savait menacé par de nombreux concurrents décida tout simplement de les éliminer tous. Lusius fut alors démis de ses fonctions, rappelé en Italie sous un faux prétexte et exécuté avec trois autres importants sénateurs lors de ce qu'on appela plus tard "l'affaire des quatre consuls" et qui ne fut rien d'autre qu'une sorte de "Nuit des Longs couteaux" (été 118). Une insurrection éclata presque aussitôt en Maurétanie où L. Quietus était resté très populaire et il fallut qu'Hadrien y envoit l'un de ses meilleurs généraux, M. Turbo pour venir à bout des révoltés. Ainsi s'acheva comme elle avait commençé, c'est-à-dire dans le sang, la carrière du prince maure Lusius Quietus, au terme de l'un des destins les plus étonnants de l'histoire romaine, un destin d'ailleur assez injustement passé sous silence par la postérité sa source : l'Empire romain (Maurice Sartre ) salam