Interview d'Ahmadinedjad au Spiegel

[Javâd-Khan]

Dans un entretien au Spiegel, le président iranien aborde le programme nucléaire de son pays, la Shoah, la culpabilité allemande, le droit de l'Etat d'Israël à exister et sa volonté de jouer l'Europe contre les Etats-Unis.

"L'homme que tout le monde craint". La une du magazine allemand annonce son scoop de la semaine : l'entretien que lui a accordé le président iranien Mahmoud Ahmadinejad. Trois journalistes du Spiegel, dont son rédacteur en chef, se sont rendus à Téhéran pour interroger le dirigeant iranien, dans son palais présidentiel, sur les sujets qui fâchent – à savoir le programme nucléaire iranien et le négationnisme.

Alors que la tension internationale est palpable, le président iranien tente de rallier les Européens à sa cause : "Nous comprenons la logique des Américains. Ils ont été profondément choqués par la victoire de la révolution islamique. Par contre, nous nous étonnons que certains pays européens soient contre nous." Le président iranien se demande pourquoi les Européens s'alignent sur les Américains au sujet de la querelle nucléaire, et il s'étonne : "Ils savent pourtant que nos activités [l'enrichissement de l'uranium] sont destinées à des fins pacifiques." Ahmadinejad tente d'attirer l'Europe dans son camp : "Si, par contre, les Européens se mettent du côté de l'Iran, ils agiront à la fois dans leur intérêt et dans le nôtre. S'ils s'opposent à nous, ils se feront du tort à eux-mêmes. Car notre peuple est fort et déterminé. Les Européens risquent de perdre tout rôle au Moyen-Orient et leur réputation dans d'autres régions du monde, où l'on pensera qu'ils ne sont pas capables de résoudre les crises."

Interrogé sur sa volonté de doter son pays de la bombe atomique, Ahmadinejad réplique qu'il y a "des pays qui ont à la fois l'énergie nucléaire et des armes nucléaires" qu'ils utilisent "pour menacer d'autres peuples". "Et ce sont ces pays qui se disent inquiets à l'idée que l'Iran dévie du chemin de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Cette situation est injuste, elle ne peut pas durer."

"A quel point le monde devient-il dangereux si un pays comme l'Iran produit la bombe nucléaire dans une région en crise ?", demande le Spiegel. "Nous n'avons pas besoin d'armes, nous sommes un peuple civilisé et cultivé, et notre histoire montre que nous n'avons jamais attaqué un autre pays", répond le président iranien, qui ajoute que "les pays européens étaient prêts à permettre à la dictature du chah l'usage de la technologie nucléaire, ce qu'ils refusent à la République islamique. Je souligne une fois encore que nous n'avons pas besoin d'armes nucléaires. Nous nous en tenons à nos déclarations parce que nous sommes honnêtes et agissons dans le cadre de la légalité. Nous ne sommes pas des fraudeurs. Nous voulons simplement faire valoir notre droit légitime."

"Contestez-vous l'existence de l'Etat d'Israël ?", demande alors le Spiegel. La culpabilité allemande, "si l'Holocauste a eu lieu, les Européens doivent en assumer les conséquences, et le prix ne doit pas être payé par les Palestiniens. Mais, s'il n'a pas eu lieu, les Juifs doivent retourner d'où ils viennent", répond Ahmadinejad avant d'aborder le thème de la culpabilité allemande : "Le peuple allemand est prisonnier de l'Holocauste. Pourquoi les Allemands doivent-ils ressentir un sentiment de culpabilité à l'égard des sionistes ?" Et, lorsque les journalistes du Spiegel expliquent que le peuple allemand d'aujourd'hui n'est pas coupable mais se sent moralement responsable des crimes commis par les pères et grands-pères, le président iranien enfonce le clou. "Et le peuple allemand partage votre opinion ? Aucun peuple n'accepte d'être humilié."

Enfin, le président iranien s'en prend aux Américains. "Ils occupent l'Irak, tuent des gens, vendent le pétrole et, quand ils perdent la guerre, ils blâment les autres. Notre peuple ne fait pas confiance aux Américains."


Marcus Rothe

[Mazgha]

Comme d'habitude, je trouve le président iranien extrêmement convaincant et je ne vois vraiment, mais alors vraiment pas ce que peuvent lui répondre ses détracteurs...

Remarquez aussi la différence de niveau... entre Mr Bush et Mr Ahmadinedjad, y en a un qui sait pas répondre une interview devinez lequel.

[benekabs]

Envoyé par aitoughza Comme d'habitude, je trouve le président iranien extrêmement convaincant et je ne vois vraiment, mais alors vraiment pas ce que peuvent lui répondre ses détracteurs... Remarquez aussi la différence de niveau... entre Mr Bush et Mr Ahmadinedjad, y en a un qui sait pas répondre une interview devinez lequel.

Bush a le QI d'une huitre...

[Mazgha]

Envoyé par benekabs Bush a le QI d'une huitre...

ça c'est clair, et sinon, qu'est-ce que t'en penses de l'interview d'Ahmadinedjad, ça t'a convaincu?

[benekabs]

Envoyé par aitoughza ça c'est clair, et sinon, qu'est-ce que t'en penses de l'interview d'Ahmadinedjad, ça t'a convaincu?

je ne sais pas trop quoi penser d'Ahmadinedjad..d'un cote je trouve legitime son envie d'avoir la bombe atomique (Israel l'a, le Pakistan et l'Inde aussi, les US, la France etc..pourquoi pas l'Iran)...

D'un autre cote, je trouve son discours un peu dangeureux..en effet, il est soutenu par des mollahs psychopathe (comme les new born Christian aux US d'ailleurs)...Et son discours sur Israel, pour moi c'est de la demagogie pour se mettre la population arabe dans la poche je trouve..

son pays est pauvre, et je pense que les pauvres iraniens, s'en foutent d'Israel ou de la bombe...ce qu'ils veulent c'est des habitations parasismiques, de la bouffe, du boulot et surtout de la dignite..

Encore une fois, je suis mitige sur ce mec...d'un cote il dit des trucs sur lesquels je suis d'accord parfois..Autant je me mefie de lui...

[Javâd-Khan]

Envoyé par benekabs je ne sais pas trop quoi penser d'Ahmadinedjad..d'un cote je trouve legitime son envie d'avoir la bombe atomique (Israel l'a, le Pakistan et l'Inde aussi, les US, la France etc..pourquoi pas l'Iran)... D'un autre cote, je trouve son discours un peu dangeureux..en effet, il est soutenu par des mollahs psychopathe (comme les new born Christian aux US d'ailleurs)...Et son discours sur Israel, pour moi c'est de la demagogie pour se mettre la population arabe dans la poche je trouve.. son pays est pauvre, et je pense que les pauvres iraniens, s'en foutent d'Israel ou de la bombe...ce qu'ils veulent c'est des habitations parasismiques, de la bouffe, du boulot et surtout de la dignite.. Encore une fois, je suis mitige sur ce mec...d'un cote il dit des trucs sur lesquels je suis d'accord parfois..Autant je me mefie de lui...

Il est joli ton discours humanitariste, mais l'Iran c'est pas le congo.

Je constate que ta connaissance de l'Iran est lacunaire, tu te rabbat sur des discours misérabilistes, mais sache que l'Iran produit sa voiture, ses usines chimiques, le satellite sina, le nucléaire etc...

[benekabs]

Envoyé par Javâd-Khan Il est joli ton discours humanitariste, mais l'Iran c'est pas le congo. Je constate que ta connaissance de l'Iran est lacunaire, tu te rabbat sur des discours misérabilistes, mais sache que l'Iran produit sa voiture, ses usines chimiques, le satellite sina, le nucléaire etc...

et que quand il y a un tremblement de terre de 6.5 sur l'echelle de richter, ils ont des dizaines de milliers de morts...

tu sais, la Chine produit aussi ses voitures et pourtant des les campagnes, les gens crevent la dalle...

[abdelhamid]

Envoyé par benekabs et que quand il y a un tremblement de terre de 6.5 sur l'echelle de richter, ils ont des dizaines de milliers de morts... tu sais, la Chine produit aussi ses voitures et pourtant des les campagnes, les gens crevent la dalle...

Bah c'est pas rien 6.5 sur l'echelle de richter. L'iran c'est pas le congo, mais on a pas dit que c'etait le Japon non plus.

[benekabs]

Envoyé par abdelhamid Bah c'est pas rien 6.5 sur l'echelle de richter. L'iran c'est pas le congo, mais on a pas dit que c'etait le Japon non plus.

donc il faut savoir raison garder et ne pas se prendre pour Napoleon ou autre et se concentrer sur les problemes de ton pays avant de t'interesser a ceux des autres..c'est tout ce que je dis..

[abdelhamid]

Puis ils crevent pas de faim les iraniens! C'est vrai qu'ils auraient bien besoin d'habitations parasismiques aux normes, mais bon, ca n'empeche pas de chercher à se procurer une solution energetique viable