Jeune Afrique: le quotidien en Afrique du Nord début juin

Suicide d'une animatrice de la télévision de Laâyoune

MAROC - 6 juin 2006 - PANAPRESS

Une animatrice de la télévision régionale de Laâyoune, chef-lieu du Sahara occidental, s'est suicidée lundi en se jetant dans la mer d'une haute falaise, a appris la PANA de source officielle mardi à Rabat.
Salka Ahl Sbaï, 24 ans, animait une émission artistique, "Marssoul" (messager), un programme destiné à la diaspora sahraouie établie en Europe, notamment en Espagne et dans les camps de réfugiés installés à Tindouf dans le sud-ouest algérien.

L'animatrice, qui était mariée à un Mauritanien, a laissé un petit message écrit dans lequel elle sollicite, sans autre précision, le "pardon" à sa famille, selon la même source.

Source ~> : JeuneAfrique.com

Attentat de Djerba: Belgacem Nawar clame son innocence, la défense boycotte

TUNISIE - 7 juin 2006 - AFP

Le Tunisien Belgacem Nawar, qui encourt la peine capitale pour sa participation présumée à l'attentat de Djerba (sud) en 2002 revendiqué par Al-Qaïda, a clamé son innocence devant la justice tunisienne, qui l'a jugée mercredi en l'absence de ses avocats.

Belgacem Nawar, 44 ans, qui comparaissait devant le tribunal de première instance de Tunis, a nié les charges retenues contre lui affirmant tout ignorer des desseins terroristes de son neveu, Nizar Nawar, le kamikaze mort dans le camion-citerne qu'il avait fait exploser le 11 avril 2002 devant la synagogue de la Ghriba dans l'île de Djerba.

Quatorze touristes allemands, cinq Tunisiens et deux Français avaient été tués dans l'attentat, revendiqué par le réseau terroriste Al-Qaïda d'Oussama Ben Laden.

Unique accusé à être jugé en Tunisie dans l'affaire qui a des ramifications en France, en Espagne et en Allemagne, Belgacem a été inculpé de "complicité d'assassinat avec préméditation", "participation à une association de malfaiteurs" (nldr: Al-Qaïda) et "complicité pour détention et fabrication de matières explosives".

Interrogé brièvement par le président de la 4ème Chambre criminelle du tribunal de première instance, il a nié les faits qui lui étaient reprochés, reconnaissant seulement avoir assisté son neveu pour l'achat d'un véhicule qu'il devait utiliser dans un commerce.

S'agissant de l'argent et des papiers d'identité de Nizar retrouvés en sa possession, l'accusé a soutenu qu'ils y avaient été placés à son insu par son neveu.

Peintre tôlier, Belgacem a été arrêté au lendemain de l'attaque et incarcéré dans une prison de Tunis, les enquêteurs l'accusant d'avoir aidé Nizar à faire monter une citerne remplie de gaz sur le camion qu'il a lancé contre la synagogue de Djerba, prestigieux lieu de culte juif visité par des touristes.

L'accusé a été interrogé durant une vingtaine de minutes par le juge Tarak Braham en l'absence de ses avocats, qui ont boycotté le procès après avoir demandé en vain de disposer au préalable du contenu de l'interrogatoire de leur client par des juges allemands.

L'Allemagne et la France ont collaboré à l'enquête, et Belgacem Nawar a notamment été entendu par le juge antiterroriste français Jean-Louis Bruguière.

Mes Bechir Essid, ancien bâtonnier et Samir Ben Amor ont protesté contre une "justice trop expéditive pour un accusé risquant la peine de mort", Me Ben Amor qualifiant le procès de "scandale judicaire sans précédent".

Le tribunal avait déjà reporté le procès le 6 mai à la demande des avocats, qui n'avaient pas été appelés à son ouverture formelle le 26 avril dernier.

Me Ben Amor avait demandé une expertise médicale et des soins pour son client, "objet de tortures ayant entraîné une surdité partielle".

La 4ème Chambre criminelle a mis l'affaire en délibéré et son jugement était attendu mercredi.

En France, trois membres de la famille Nawar résidant dans ce pays ont été mis en examen par le juge Bruguière, notamment Walid Nawar, le frère du kamikaze, soupçonné d'avoir acheté le téléphone satellitaire avec lequel ce dernier aurait appelé Khaled Cheikh Mohammed, quelques instants avant l'attentat.

Cet homme, un Pakistano-koweïtien, actuellement détenu au secret par les Etats-Unis, est présenté comme "le principal architecte" des attentats du 11 septembre 2001.

En Espagne, la justice a condamné le 10 mai dernier un homme d'affaires, Enrique Cerda et un Pakistanais, Ahmed Rukhsar, à cinq ans de prison pour participation au financement de l'attentat de Djerba.

Source ~> : JeuneAfrique.com

Marocotel 2006: le rendez-vous des professionnels de l'hôtellerie et de la restauration, du 21 au 24 juin à Casablanca

MAROC - 6 juin 2006 - MAP

La 9 édition du salon international de l'équipement professionnel pour l'hôtellerie, la restauration et les métiers debouche ''Marocotel-2006'' aura lieu du 21 au 24 juin à Casablanca avec laparticipation de plus de 200 exposants nationaux et étrangers.

Cette manifestation s'annonce comme l'élément d'accompagnement idoine de la dynamique que connaît actuellement le secteur du tourisme national avec pour objectif d'atteindre 10 millions de touristes à l'horizon 2010, a indiqué, mardi à Casablanca, M. Jean Luc Martinet, président de la Chambre française de commerce et d'industrie du Maroc (CFCIM), lors d'une rencontre avec la presse.


Cette édition vise également à contribuer à valoriser l'essor du secteur touristique ainsi que toutes les activités y afférentes dans un cadre de compétitivité et d'innovation en vue de répondre à la stratégie de croissance globale mise en place par les pouvoirs publics marocains.


Véritable espace de rencontres entre professionnels, a t-il dit, "Marocotel"est une occasion pour prendre connaissance des dernières nouveautés du secteur hôtelier mais aussi pour favoriser les échanges entre promoteurs marocains et leurs homologues étrangers.


Les 200 exposants originaires du Maroc, de la France, d'Espagne, d'Italie, de la Turquie et de la Tunisie représenteront des secteurs liés notamment aux équipements et matériels de cuisine, aux produits alimentaires etboissons, à l'art de la table et linge, caféterie, mobilier et décoration etsalles de bain et blanchisserie et hygiène.


Plus de 10.000 visiteurs sont prévus à cette édition qui a réservé unesuperficie de 12.000 m2 pour les différents exposants.


Parallèlement à cette manifestation, des concours culinaires réservés aux professionnels et aux écoles hôtelières seront organisés quatre jours durant, avec pour objectif de rassembler et créer l'émulation parmi les professionnels, pâtissiers, chocolatiers, glaciers, cuisiniers et traiteurs du Maroc et mettre en valeur la formation professionnelle en impliquant les jeunes et les centres de formation. Ces concours culinaires seront couronnés de ''Trophées Marocotel''.

Source ~> : JeuneAfrique.com

Le Gabon soutient le Maroc dans la recherche d'une solution au Sahara

MAROC - 7 juin 2006 - PANAPRESS

Le Premier ministre gabonais, Jean Eyéghé Ndong, a réitéré mardi à Rabat le soutien de son pays au Maroc dans la recherche d'une solution au problème du Sahara occidental, rapporte mercredi l'Agence marocaine de presse (MAP).
"Le Maroc est un pays que nous regardons avec beaucoup d'intérêt et le président El Hadj Omar Bongo soutient le Maroc dans la recherche de la solution qui convient pour le Sahara marocain", a-t-il déclaré.

"Une longue fraternité lie le Gabon au Maroc", a-t-il ajouté M. Ndong, affirmant que son pays veut consolider cette fraternité par le renforcement des liens économiques à travers des partenariats dans différents secteurs.

Le Premier ministre gabonais, arrivé mardi après-midi à Rabat pour une visite officielle de trois jours au Maroc, a aussitôt eu des entretiens avec son homologue marocain, Driss Jettou, qui a offert un dîner officiel en son honneur.

Source ~> : JeuneAfrique.com

[casse-tete]

c est illegal de copier tt l article tu sait ? meme si tu mentionne la source !

[benami]

Envoyé par SamyAhmed Le Gabon soutient le Maroc dans la recherche d'une solution au Sahara MAROC - 7 juin 2006 - PANAPRESS Le Premier ministre gabonais, Jean Eyéghé Ndong, a réitéré mardi à Rabat le soutien de son pays au Maroc dans la recherche d'une solution au problème du Sahara occidental, rapporte mercredi l'Agence marocaine de presse (MAP). "Le Maroc est un pays que nous regardons avec beaucoup d'intérêt et le président El Hadj Omar Bongo soutient le Maroc dans la recherche de la solution qui convient pour le Sahara marocain", a-t-il déclaré. "Une longue fraternité lie le Gabon au Maroc", a-t-il ajouté M. Ndong, affirmant que son pays veut consolider cette fraternité par le renforcement des liens économiques à travers des partenariats dans différents secteurs. Le Premier ministre gabonais, arrivé mardi après-midi à Rabat pour une visite officielle de trois jours au Maroc, a aussitôt eu des entretiens avec son homologue marocain, Driss Jettou, qui a offert un dîner officiel en son honneur. Source ~> : JeuneAfrique.com

C'est super d'être soutenu par un dictateur qui règne depuis quoi trente ans et qui ne peut même plus se déplacer à l'étranger de peur de ne plus pouvoir revenir... Comme pour l'autre mauritanien. C'est vraiment affligeant!!!!!!!

Vall sur la piste

MAURITANIE - 11 juin 2006 - par BIOS DIALLO, ENVOYÉ SPÉCIAL

Le chef de l’État a achevé au bord du fleuve Sénégal une tournée électorale de plus d’un mois.

Rosso, à la frontière du Sénégal, samedi 3 juin. À la tête du Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD) depuis août 2005, le colonel Ely Ould Mohamed Vall achève une tournée régionale longue de plus d’un mois. À l’origine, les multiples rencontres prévues avec la population devaient lui permettre d’appeler à voter pour la nouvelle Constitution, qui sera soumise au verdict des urnes le 25 juin. Mais l’occasion offerte à tous de s’entretenir avec le chef de l’État a souvent fait dévier les débats vers d’autres questions que l’élection d’un président pour un mandat de cinq ans (renouvelable une fois), la réforme de la justice ou l’instauration de davantage de transparence dans la gestion des deniers publics.
À Rosso, « Ely », comme l’appellent ses compatriotes, a dû une nouvelle fois expliquer les motifs du coup d’État du 3 août, avant de détailler le programme de la transition démocratique. Il s’est aussi étendu sur des questions aussi diverses que la lutte contre le tribalisme, le népotisme et les exclusions arbitraires, la nationalisation des flottes de pêche de Nouadhibou, l’assainissement du secteur judiciaire… Sans oublier les questions brûlantes du racisme, de l’esclavage et de la ségrégation.

Le chef de l’État a rappelé que, dans ce pays, les populations noires commercent depuis des siècles avec des populations arabes. Et que cette double identité est une richesse. Pourtant, ce ciment historique entretenu par une commune référence à l’islam n’est pas exempt de fissures, qu’il s’agisse de la monopolisation supposée du pouvoir par « les Arabes » ou des répressions dont ont été victimes les Négro-Mauritaniens, notamment à la suite de la tentative de coup d’État de 1987 et du tragique conflit avec le Sénégal, en 1989.

« Des crimes ont été commis, reconnaît le colonel Vall », qui était en première ligne lors de la prise du pouvoir par Ould Taya et resta pendant tout le règne de celui-ci directeur de la Sécurité nationale. « Ils ont été le fait d’extrémistes totalement étrangers à nos valeurs. Le passif humanitaire, je ne le nie pas puisqu’il est à l’origine d’un grave malentendu entre nombre de nos compatriotes. »

Il se dit donc favorable à la correction des injustices dans les plus brefs délais et plaide pour le retour des déportés et le rétablissement de leurs droits. Et le chef de l’État de tancer ceux qui critiquent le pays depuis l’étranger : « Ce qui s’est fait en Mauritanie, dit-il, est l’affaire des Mauritaniens. À nous de trouver nos propres solutions à nos problèmes. La porte est ouverte à tous les Mauritaniens, où qu’ils soient. Ils peuvent venir sans crainte défendre leurs idées et adhérer à des partis légalement constitués, voire créer leur propre formation. Nous n’avons rien à cacher. Pour établir la vérité, nous irons à notre propre rythme : lentement, mais sûrement. À dos de chameau ou, s’il le faut, à cheval. Cela nous épargnera bien des règlements de comptes. »

Contrairement à ce qu’on a voulu faire croire ici ou là, les fermes mises en garde du chef de l’État contre toute « dérive haineuse » ne s’adressent pas aux seuls « Négro-Mauritaniens belliqueux ». Elles concernent tous ceux qui se laisseraient aller à des manifestations de racisme et d’ostracisme, qu’il soit ethnique, tribal ou régionaliste. Il oppose par exemple un refus catégorique à la création d’un parti islamiste. « Il n’existe pas d’islam extrémiste ou modéré, explique-t-il. Il n’y a qu’un seul islam. Le lait, quand il est trop rance, provoque des ulcères. Nous devons construire notre avenir et non devenir des ulcérés. »

L’esclavage a plusieurs fois été aboli en Mauritanie. Mais Vall reconnaît qu’il reste un travail de mémoire à accomplir, des comportements à proscrire jusque dans la sphère privée. « Il est lâche d’utiliser la misère et l’ignorance de notre peuple pour en faire un fonds de commerce. Nous ne sommes ni racistes ni esclavagistes. Nous devons dépasser les schémas stéréotypés qui nous divisent et ne servent que les intérêts de nos ennemis. »

Source ~> : JeuneAfrique.com

Quelque 5 000 émigrés algériens se réinstallent chaque année dans leur pays (CREAD)

ALGÉRIE - 14 juin 2006 - XINHUA

Quelque 5 000 Algériens résidant à l'étranger rentrent en Algérie chaque année, selon le Centre national de recherches en économie appliquée au développement ( CREAD), cité mercredi par la presse locale.
Entre 1987 et 1998, environ 2 000 émigrés algériens revenaient définitivement en Algérie chaque année et cette tendance s'est accélérée depuis l'année 2000, selon la même source.

Selon le CREAD, le nombre des Algériens en Europe est en baisse. Rien qu'en France, la communauté algérienne, en comparaison avec les populations étrangères installées dans ce pays, est passée de 21,7% en 1982 à 14,6% en 1999.

Ce phénomène s'explique par "la dynamique acutelle de l'économie algérienne, conjuguée avec la baisse démographique et la réduction progressive du taux de chômage", a indiqué la même source.

Par ailleurs, les Algériens deviennent plus attirés par "les politiques actives des Etats-Unis, du Canada et des pays du Golfe", a ajouté la même source.

Source ~> : JeuneAfrique.com

Libération de plusieurs islamistes à Nouakchott

MAURITANIE - 15 juin 2006 - PANAPRESS

Le tribunal régional de Nouakchott a procédé mercredi, à la mise en liberté six islamistes qui y avaient été déférés le même jour, a appris la PANA jeudi de sources proches des ONG de défense des droits de l’homme.
Parmi les personnes libérées après plusieurs jours de garde à vue dans différents commissariats de police de la capitale mauritanienne, figurent notamment MM Mohamed Vall Ould Chérif Ould Taher, Alioune Ould M’Baye et Ismael Ould Abdallah Ould Mohamed Baba.

Durant leur garde à vue, l'interrogatoire a tourné autour de liens présumés avec l’attaque, en juin dernier, de la caserne de l’armée mauritanienne située dans la localité de Lemgheity (aux confins de frontière avec le Mali et l’Algérie), ainsi que de leurs velléités de partir pour l’Irak en vue du djihad.

Ces six islamistes, qui n’ont pas subi de sévices physiques de l’avis des ONG, ont toutefois affirmé avoir été moralement torturés.

Source ~> : JeuneAfrique.com

Une Chine en quête de pouvoir commence une tournée africaine par l'Egypte

EGYPTE - 16 juin 2006 - AFP

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao lance samedi en Egypte une tournée africaine, pour célébrer une amitié politique que la Chine veut conjuguer avec sa recherche stratégique de ressources naturelles.

L'Egypte a été le premier pays africain à établir des relations diplomatiques avec la Chine, le 30 mai 1956, et depuis les deux pays maintiennent de bonnes relations.

"Ces deux pays ont cette relation à coeur" a affirmé le directeur du département Asie au ministère égyptien des Affaires étrangères, Ali al-Hefny, en détaillant les cérémonies prévues pour l'occasion au pied des pyramides.

Les visites réciproques de hauts responsables sont régulières, le président égyptien Hosni Moubarak, qui s'est rendu en Chine six fois depuis son arrivée au pouvoir en 1981, étant attendu à Pékin avant la fin de l'année.

Durant la visite de 24 heures de M. Wen, pas moins de dix accords bilatéraux, mémorandums et lettres d'intention doivent être signés. Les échanges entre les deux pays se sont élevés à 2,2 milliards USD en 2005, la balance penchant fortement en faveur de la Chine.

L'Egypte, dont la première source de revenus est le tourisme, cherche à attirer certains des 100 millions de touristes chinois qui devront voyager chaque année d'ici 2020. "Environ 50.000 touristes chinois ont visité l'Egypte en 2005. Nous voulons augmenter ce chiffre", a ajouté M. Hefny, un ancien ambassadeur d'Egypte à Pékin. Il a précisé que les deux parties discuteraient également des moyens de faire de l'Egypte une porte d'entrée du commerce chinois en Afrique.

"Ce qui est clair, c'est que l'Egypte joue un rôle important sur le continent et dans la région et est dans une position centrale dans le bassin méditerranéen", a estimé l'économiste Nicolas Pinaud, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Selon lui, "il est envisageable pour l'Egypte de devenir un centre de réexportation" des produits chinois.

Mais le souci principal de la Chine, qui fait venir d'Afrique près de 30% de ses importations de pétrole, est de garantir assez de ressources naturelles pour son économie en pleine expansion, estiment des experts. "Bien sûr qu'il y a des liens historiques entre la Chine et l'Egypte, mais admettons-le, il s'agit surtout du pétrole. L'arrêt au Caire donne à la tournée une forme plus officielle et politique", a estimé un diplomate arabe, sous le couvert de l'anonymat.

M. Wen se rendra aussi au Ghana, au Congo, en Afrique du Sud, en Tanzanie, en Ouganda et en Angola, le deuxième fournisseur de pétrole à la Chine après l'Arabie saoudite. "Il est critique pour la Chine de sécuriser le pétrole, les métaux, tout ce qui alimente une croissance très forte, en phase de décollage", a déclaré M. Pinaud.

Cette croissance est, selon lui, "très intensive en énergie puisqu'elle est une croissance essentiellement industrielle". Les échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique ont été multipliés par quarante entre 1990 et 2004, a expliqué M. Pinaud, Pékin obtenant 15% de son pétrole de l'Angola et du Soudan. Ces échanges ont atteint 39,5 milliards USD en 2005, selon des estimations chinoises.

La Chine cherche en outre, selon les analystes, à étendre son influence diplomatique en Afrique, dont les pays comptent lors des votes à l'Onu sur des affaires importantes comme celle de Taïwan, considéré par Pékin comme une province rebelle qu'elle menace de recours à la force en cas de scission. "La Chine, l'un des cinq membres permanents du Conseil de sécurité, désire coordonner sa politique avec l'Egypte. Dans la plupart des cas, nous avons des points de vue identiques sur les affaires internationales", a assuré M. Hefny.

M. Wen ne visitera cependant pas le Soudan, qui lui dédie 80% de ses exportations de pétrole, ni le Zimbabwe, une décision que les analystes interprètent comme un moyen pour la Chine de montrer qu'elle est une puissance responsable en Afrique.

Source ~> : JeuneAfrique.com