|
#1
07/06/2006, 16h58
| ||||
| ||||
 Traduire une chanson
BONJOUR JE SUIS NOUVELLE QQ PEUT TRADUIRE CECI S IL SVP Song: Laih El Khesam Laih el khesam Baad el gharam Wallah haram ha yabeebi Tebaad keda Erjaa awam W ermi el salam Eini lam tnam ya habeebi Fey el boaad dah Hanin albak shwaya Saleh nafsak aalaya W en kent ana el ghaltan Tayeb haak aalaya Erjaa w ensa el aseya Mardhash tkoon zaalan Ya habeebi zaalak meni Saab aalaya ekmeni Maadarsh tegheeb aani Tab aamel aih yerdheek Layli baa zay nahari Aayda fey boadak nari Wizay keda wala dari Wallah haram ha yabeebi Tebaad keda Erjaa awam W ermi el salam Eini lam tnam ya habeebi Fey el boaad dah VOILA MERCI C URGENT  |
|
#2
07/06/2006, 19h33
| ||||
| ||||
|
Mhh ce serait plus pratique je crois avec les codes numérotés (pour les sons inexistants en français)...
|
 |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
| |
Discussions similaires | ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| Traduire en francais darija | shrek3 | Informatique | 13 | 11/05/2006 18h41 |
| Traduction en français | salima879 | Aide & Formalités administratives | 1 | 15/02/2006 00h29 |
| Traduction anglais | mounia64 | Board in English | 28 | 11/02/2006 21h24 |
| Comment traduire "basilic" en arabe | alyaqoute | Aide & Formalités administratives | 37 | 20/01/2006 11h49 |
| Comment traduire "smiley" en arabe | alyaqoute | Forum Culturel | 6 | 23/11/2005 12h31 |
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 00h36.