Neggafates : les maîtres du mariage marocain

[kalaloly]

L’été est une saison par excellence pour les mariage au Maroc. Ainsi, aucun mariage ne peut être accompli sans la précieuse présence et collaboration des "neggafates”, ces femmes au fait des traditions, des usages et des coutumes et qui se font un plaisir et un honneur de les faire respecter.

La neggafa est une activité ancestrale qui s’exerçait à l’occasion des mariages. Elle pouvait jouer aussi un rôle dans quelques autres cérémonies familiales. Au début du siècle, leur activité s’exerçait de façons différentes dans les mariages. Elle était souvent consultée pour le choix des conjoints; connaissant bon nombre de familles, elles pouvaient fournir d’utiles renseignement.

Jadis, la neggafa organise les cérémonies du mariage, en ne se bornant pas seulement à décharger les familles du soin d’apprêter la mariée et de meubler la chambre nuptiale, mais veillant à ce que tous les rites fussent scrupuleusement respectés, selon le rang social des époux.

Aujourd'hui, les traditions ont bien changé. Les sept nuits, ne sont plus que trois nuits dans certaines familles. La cérémonie est parfois réduite à une seule nuit. Les neggafates, tout en veillant au bon déroulement du cérémonial, doivent également se conformer à la volonté des époux et de leurs familles.

Au début du siècle, les collectes faites pendant les cérémonies nuptiales étaient les principaux gains réalisés par les marieuses. En effet il y en avait deux, une au moment de la cérémonie de l’engagement, l’autre au moment de la remise des cadeaux.

De plus, les quatre marieuses qui portaient la mariée en triomphe (doura) recevaient de l'argent. Au cours de “la nuit de l’arrivée”, une autre collecte était pratiquée à l’occasion des souhaits de bienvenue à la mariée (ghrama d’el-hlib ou slama el-bousa.

Enfin, ghrama d’sba’ayyam (la rétribution des sept jours) est la dernière offrande pour les marieuses. Outre ces collectes obligatoires, la neggafa recevait presque toujours avant le mariage, des cadeaux en nature : mouchoirs brodés, sucre, miel, cierges, henné, etc. À présent, les neggafates reçoivent des honoraires fixes. Mais cela n’empêche pas les autres cadeaux en nature.

Mais, malgré le passage du temps, les neggafates restent encore les gardiennes d’une tradition millénaire : elles sont les maîtres de la cérémonie de tous les mariages marocains, les détentrice d'un patrimoine universel.

Menara

Pour infos, l'origine de ce mot ;-) :

tanggift , c'est le cortège qui accompagne la mariée et le verbe "ssengfent" signifie les chants entonnés à l'arrivée en Tamazight.

[Caramielle]

8-)