| |||||||
![]() |
| | Outils de la discussion | Modes d'affichage |
|
#171
| ||||
| ||||
| Pourquoi dit-on "O.K." ? Au cours de la guerre de sécession, OK signifiait "zero killed" (zéro tué). Le chiffre zéro se lit O en anglais. Si personne n'est tué, tout va bien, donc c'est OK. |
|
#172
| ||||
| ||||
| Pourquoi Do Ré Mi Fa Sol La Si Do ? Nous devons cette appellation des notes au moine toscan Guido d'AREZZO (995–1050) qui, par son génie, a rendu possible de fixer la hauteur exacte des sons et de leur donner un nom, en prenant la première syllabe des sept premiers vers de cet hymne à saint Jean : UTqueant laxis REsonare fibris MIra gestorum FAmuli tuorum SOLve polluti LAbii reaturn Sancte Iovannes Le "SI" (Sancte Iohannes) n'est arrivé qu'au XVIème siècle grâce à Anselme De Flandres. En 1673, l'Italien BONONCINI remplaça "UT" par "DO" qui est de meilleure sonorité. |
|
#173
| ||||
| ||||
| Pourquoi "soixante-dix", "quatre-vingts", "quatre-vingt-dix" ? Au Moyen Age, on avait coutume en France de compter de vingt en vingt. Aussi trouvait-on les formes vint et dis (30), deux vins (40), trois vins (60), etc. Saint-Louis fonda, par exemple, l’hospice des Quinze-vingts (des 300 aveugles). Ce système, dit « vicésimal », était utilisé par les Celtes et par les Normands, et il est possible que l’un ou l’autre de ces peuples l’ait introduit en Gaule. Dès la fin du Moyen Age, les formes concurrentes trente, quarante, cinquante, soixante se répandent victorieusement. Pourquoi l’usage s’arrête-t-il en si bon chemin ? Aucune explication n’est vraiment convaincante. Peut-être, tout simplement, a-t-on éprouvé le besoin de conserver la marque d’un « calcul mental » qui aurait été mieux adapté aux grands nombres (70=60+10, 80=4x20, 90=80+10). Reste la part du hasard et de l’arbitraire, avec laquelle tout spécialiste de la langue sait bien qu’il lui faut composer... C’est au XVIIe siècle, sous l’influence de Vaugelas et de Ménage, que l’Académie et les auteurs de dictionnaires ont adopté définitivement les formes soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix au lieu de septante, octante, nonante. Il est à noter pourtant que les mots septante, octante, nonante figurent dans toutes les éditions du Dictionnaire de l’Académie française. Encore conseillés par les Instructions officielles de 1945 pour faciliter l’apprentissage du calcul, ils restent connus dans l’usage parlé de nombreuses régions de l’Est et du Midi de la France, ainsi qu’en Acadie. Ils sont officiels en Belgique et en Suisse (comme en outre, dans ce pays, huitante). Rien n’interdit de les employer, mais par rapport à l’usage courant en France, ils sont perçus comme régionaux ou vieillis. |
|
#174
| ||||
| ||||
| Pourquoi le mot "bissextile" ? En 46 av. J.C., Jules César, conseillé par l'astronome égyptien Sosigènes (qui avait calculé que l'année effective était de 365 jours et 6 heures) réforma le calendrier pour en arriver à une année de 365 jours sauf une année de 366 jours tous les 4 ans. Ce jour supplémentaire était ajouté après le 24 février. Mais les Romains comptaient à rebours et appelaient ce 24 février sexto ante calendas martii (sixième jour avant le 1er mars). Le jour supplémentaire s'appela donc logiquement bis sexto ante calendas martii (le deuxième sixième jour) d'où le nom d'année bissextile. |
|
#175
| ||||
| ||||
| Pourquoi porte-t-on des noms de famille ? Dans les sociétés les plus anciennes, les noms de famille n'existaient pas. Pour savoir de qui on descendait, pour marquer sa parenté, on joignait le nom de la mère au prénom : André fils de Marie, Claire fille de Marthe (matriarcat). Les sociétés ont ensuite changé et se sont mises à marquer la parenté par rapport au père. Ce qui donna simplement : Albert à Paul, ou Léontine, fille de Marcel. L'idée du nom de famille tel qu'on le connaît aujourd'hui nous vient de l'Égypte. Le nom de famille était utilisé pour les Pharaons ou les gens d'élite. Les Pharaons avaient donc un nom et un prénom. Ramsès était le nom de famille. Ramsès I avait comme prénom Ouser-Maat-Rê-Setep-N-Rê. Ce sont les Romains qui, les premiers, ont donné à tous un prénom et un nom. Les Romains utilisaient le lien de parenté avec le père (pratique pour savoir à qui irait l'héritage). Cette tradition s'est rendue jusqu'à notre civilisation et, en Occident, les noms de famille sont apparus graduellement à la fin du Moyen Age (XVème siècle). |
|
#176
| ||||
| ||||
| Pourquoi le mot "ambulance" est-il écrit à l'envers sur le capot ? Celui qui me répond "c'est pour que ce soit lu depuis le ciel par les hélicoptères !" peut sortir immédiatement ! Non, c'est bien évidemment pour que ce mot soit lu à l'endroit dans le miroir du rétroviseur de la voiture qui précède l'ambulance. Tout simplement. |
|
#177
| ||||
| ||||
| Pourquoi dit-on "allo" quand on répond au téléphone ? Chaque langue a un mot d'introduction de la conversation téléphonique. Le plus marrant est sans doute le "Moshi Moshi" japonais. En français, le fait de répondre « allo » provient d'un francisation du "hello" américain. C'est Thomas Edison, l'inventeur du télégraphe et du phonographe (mais pas du téléphone !) qui fut le premier à utiliser ce "hello" au téléphone. Notons qu'il est aujourd'hui officiellement reconnu que c'est l'italien Antonio Meucci qui inventa le téléphone en 1871 et non Graham Bell. |
|
#178
| ||||
| ||||
| Pourquoi dit-on qu'il fait un froid de "canard" ? Il semblerait que l'origine de cette phrase provienne des chasseurs : L'ouverture de la chasse aux canards s'effectue généralement en fin d'automne ou début d'hiver, c'est à dire pendant les périodes migratoires de ces derniers. Les chasseurs expliquaient leurs "coups manqués" par le fait qu'il faisait froid et donc qu'ils ne pouvaient rester immobile face à la cible, d'ou un froid de canard ! Cette expression est désormais sorti de son contexte et employée par nous tous. |
|
#179
| ||||
| ||||
| Pourquoi dit-on "depuis belle lurette" ? Il s'agit de la simple déformation de "depuis belle heurette " ! |
|
#180
| ||||
| ||||
| Pourquoi dit-on "meday ! meday !" ? "Meday meday!", est l'extrapolation de "Message Détresse" en langage international (alphabet) ou "MD" Terme employé par toute personne en détresse qu'il soit marin, pilote d'avion, sous marinier ou autre, pour attirer l'attention et réclamer une priorité de parole, écoute ou demander des secours. L'origine remonte au 19 ème siècle, ou il fallait trouver un code international connu, reconnu et su de tous. Afin que toutes les personnes en perdition et en besoin d'aide immédiat puisse être secourues par les personnes les plus proches dans le secteur et ce quelque soit leur nationalité. L'américain Samuel MORSE a résolu le problème fin 19 ème, en inventant et brevetant le langage qui porte son nom. Les communications n'étant pas ce qu'elles sont actuellement en termes efficacité, de rapidité et de clarté. C'est sous le langage morse que le "meday, meday" est apparu, car à cette époque il n'y avait pas de satellite pour relayer nos communications verbales et pourtant il fallait communiquer et demander des secours. L'écriture en morse de "Message Détresse" étant trop longue, c'est sous les initiales "MD" qu'il était traduit soit : tiret tiret espace tiret point point. Facile à retenir et à comprendre de tous, même quand les communications étaient exécrables. Le message était toujours répété 02 fois par mesure de sécurité, suivi des coordonnées exactes (longitude et latitude) à laquelle l'on se trouvait. Avec l'amélioration des communications et l'apparition de la voix, le "MD", s'est transformé en "meday méday" nasillard. |
![]() |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
|
Discussions similaires | ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| Les paroles de chansons | Cappuccino | Forum Culturel | 169 | 27/10/2007 17h13 |
| Pourquoi s'aimer | Amel2BxL | Histoires de coeur | 50 | 25/06/2006 01h15 |
| Pourquoi fuit-il? | sheerazz | Histoires de coeur | 51 | 15/06/2006 02h49 |
| Dîtes-moi... | fatimarifaine | Forum Islam | 79 | 30/03/2006 04h38 |