Nom d'objet differents selon les regions au Maroc

[Radoudou]

Certains objets ont des noms differents selon les regions en arabe marocain perso parfois je comprend pas tout qd vous utilisez les regionalismes


ex:

Couverture = Betanya a Rabat = Lcacha du cote de Beni mellal

vous en connaissez d'autres?

[elghzala]

l'guess3a pr fouassa = l9essriya pr... les autres

[zinah]

Envoyé par Radoudou Certains objets ont des noms differents selon les regions en arabe marocain perso parfois je comprend pas tout qd vous utilisez les regionalismes ex: Couverture = Betanya a Rabat = Lcacha du cote de Beni mellal vous en connaissez d'autres?

moi je connais des variantes de termes mais c'est en berbère donc....lool

par exemple ds le rif certains disent "malta" qui est espagnol, pour une couverture et d'autres, dont je fais partie, disent "fadassa", ce qui me semble moins hispanisant (et qui me navre moins aussi....lol)

[Swinae]

el m'kheda pour mknassa ... l'owssada ... pour les autres

[Radoudou]

Envoyé par elghzala l'guess3a pr fouassa = l9essriya pr... les autres

a rabat on dit aussi l'guess3a

[mery44]

lrayef = msemene

[Radoudou]

Envoyé par Meknessiya60 el m'kheda pour mknassa ... l'owssada ... pour les autres

nous on dit lkhediya

[mery44]

Envoyé par Radoudou a rabat on dit aussi l'guess3a

jallais le dire

[elghzala]

Envoyé par Meknessiya60 el m'kheda pour mknassa ... l'owssada ... pour les autres

on dit aussi "l'khediya"

ms plutot l'mkheda qd meme!

[Belette]

enness pour fouassa ..lghta pour les autres...lmanta pour l3roubiya