Titre de chanson (ou autre) en langue inconnue

[Touznayt]

Coucou tout le monde!

Quelqu'un reconnaît-il cette suite de mots qui représente, d'après moi, un titre de chanson?

gad elbaz al naharot bavel

[kuida]

Envoyé par °Étoile° Coucou tout le monde! Quelqu'un reconnaît-il cette suite de mots qui représente, d'après moi, un titre de chanson? gad elbaz al naharot bavel

Mets tes paroles dans ce post, normalement tu devrais avoir une réponse dans la semaine


http://www.bladi.net/forum/64040-fa....ghlight=fasila

[houtafish]

Envoyé par °Étoile° Coucou tout le monde! Quelqu'un reconnaît-il cette suite de mots qui représente, d'après moi, un titre de chanson? gad elbaz al naharot bavel

Ca a l'air d'etre de l'hébreu , non ?

[mlMs]

Envoyé par houtafish Ca a l'air d'etre de l'hébreu , non ?

Il y a gad dans la phrase

[Touznayt]

Envoyé par houtafish Ca a l'air d'etre de l'hébreu , non ?

Je ne sais pas. D'après les sonorités, je dirais persan ou turc. Mais tu as peut-être raison.

[kuida]

Envoyé par houtafish Ca a l'air d'etre de l'hébreu , non ?

Pour moi c'est du chinois

Envoyé par mlMs Il y a gad dans la phrase :-D

wallah kan bghit ngoulha ptdr

[houtafish]

Envoyé par mlMs Il y a gad dans la phrase

Non c'est plus le terme al naharot qui me fait pencher vers l'hebreu ca ressemble
a al nahar en arabe

[Touznayt]

koulshi kan bgha ygoulha ghi 3guezna lol

[missmissy]

Envoyé par °Étoile° Coucou tout le monde! Quelqu'un reconnaît-il cette suite de mots qui représente, d'après moi, un titre de chanson? gad elbaz al naharot bavel

j'hésite
gad elbaz ... ca sonne turc et el naharot bavel ca sonne hébreux

[houtafish]

Envoyé par °Étoile° Coucou tout le monde! Quelqu'un reconnaît-il cette suite de mots qui représente, d'après moi, un titre de chanson? gad elbaz al naharot bavel

j'ai trouvé ceci en faisant une recherche sur google pour le terme "al naharot":

h**p://www.jasonfreeman.net/Catalog/vocal/psalm.html

C'est effectivement de l'hebreu et cela vient des Psaumes mais je ne sais pas si cela a un rapport avec la chanson dont tu parles