| |||||||
![]() |
| | Outils de la discussion | Modes d'affichage |
|
#21
| ||||
| ||||
| Citation:
Dernière modification par LaNébuleuse ; 19/07/2006 à 20h50. |
|
#22
| ||||
| ||||
| Citation:
voilà c'est ça, c'est dans ce verset que je parle, mais le terme "tapis" n'est pas vraiment ce qu'on a utilisé dans la version originale. comme je l'ai dit il y a le mot "aplatir" (sata7naha), mais c'est une question, donc on peut pas dire que c'est une affirmation (la traduction n'est pas très précise), c'est juste une demande d'aller sur terre pour voir comment Dieu a aplati la terre, et de là une incitation à la "science". voilà comment on a traduit cela: 15. N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés 16. et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ? 17. Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes, 18. puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement. 19. Et c'est Allah qui vous a fait de la terre un tapis, ma traduction est ainsi (telle que Dieu le dit dans le Coran): 15. N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés 16. et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ? 17. Et comment, de la terre, Il vous a fait croître comme des plantes? 18. puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement ? 19. Et comment Il vous a aplati la terre ?? dans la version originale, tous ces versions sont des questions. donc c'est clair, que c'est une incitation à la science pour comprendre comment la terre nous est "aplati" sous nos yeux, et après on comprendra, que Allah qui est capable de tout a crée la terre en forme d'oeuf. |
|
#23
| ||||
| ||||
| Citation:
allez donc voir dans la version originale pour voir. il se peut aussi que ce soit du sens figuré.... |
|
#24
| ||||
| ||||
| Citation:
|
|
#25
| ||||
| ||||
| Citation:
|
|
#26
| ||||
| ||||
| Citation:
On dit bien tapisser un canapé , il n'est pas pour autant plat! |
|
#27
| |||
| |||
|
La Terre est ronde Les premières cosmologies évoquaient un disque flottant sur la mer, d'autres imaginaient un œuf, une poire ou une pomme de pin, mais Anaximandre ayant observé la courbure de la surface de la Terre, lui donna la forme ventrue et régulière d'un cylindre avec deux faces planes. Une exigence intellectuelle C'est une exigence de symétrie qui conduit les Grecs à déduire la forme sphérique de la Terre de sa position au centre de la sphère cosmique. Les arguments en ont été avancés très tôt, dès le IVe siècle av. J.-C., avec l'horizon arrondi sur la mer et l'impression qu'il s'éloigne au fur et à mesure que l'on s'en approche ; on évoque aussi les mâts des navires arrivant du loin ; des soldats, des voyageurs comme Pythéas de Marseille, ont observé les différences de hauteur des mêmes étoiles en fonction de la latitude. Platon pense que la matière est attirée vers le centre où se trouve le plus de masse, Aristote mentionne aussi la forme de l'ombre de la Terre projetée sur la Lune lors des éclipses. Pourtant l'accord des savants sur la rotondité de la Terre s'impose moins facilement que sur la sphéricité du ciel, car cela contredit l'expérience du sens commun plaidant en faveur d'une Terre plate, entourée de l'Océan et où les hommes se tiennent debout. Citation:
Citation:
Un long effort de réflexion des générations précédentes avait été nécessaire avant d'arriver à la netteté d'Aristote. On pouvait essayer désormais de calculer les dimensions de la Terre. Au IIIe siècle av. J.-C., Eratosthène, directeur à Alexandrie de la plus grande bibliothèque du monde antique, calcule sa circonférence à partir de la distance de 5 000 stades séparant Assouan d'Alexandrie et de l'observation du soleil le 21 juin à midi : à Assouan, il est à la verticale et fait un angle de 7°12' avec celle-ci, à Alexandrie, l'équivalent de 1/50 de circonférence. Cela permet d'estimer à 252 000 stades la circonférence terrestre (soit, suivant la valeur incertaine du stade, entre 39 600 et 45 000 de nos kilomètres). Du IIIe siècle av. J.-C. jusqu'au XIXe siècle, le procédé restera le même : d'abord mesurer la distance entre deux points éloignés sur un méridien, en comptant le nombre de tours de roue d'un char ou le nombre de pas, puis évaluer la latitude de chaque point. Les angles étant plus faciles à évaluer que les distances, le résultat d'Eratosthène, si proche de l'exactitude, était le fruit heureux d'erreurs qui se compensaient. http://expositions.bnf.fr/ciel/arret...rec/index6.htm |
|
#28
| |||
| |||
|
Excusez-moi, le lien est coupé quand il est trop long apparemment... http ://expositions.bnf.fr/ciel/arretsur/sciences/grec/index6.htm |
|
#29
| ||||
| ||||
| Citation:
|
|
#30
| ||||
| ||||
| Citation:
Tapisser un canapé, c'est placé une couche (tapis éventuelement) APPLATIE sur un objet ou une surface ! Le terme "tapisser" implique directement le fait de rendre plat. Or dans le versets, l'on parle bien de la terre qui serait un tapis ! En aucun cas, on ne parle de tapisser la terre comme tu aimerais le faire sous-entendre (avec une grosse dose de mauvaise foi ou bien d'ignorance ?) ! |
![]() |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
| |
Discussions similaires | ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| Pourquoi nous avons été crées? | abounidal | Forum Islam | 149 | 07/09/2009 22h50 |
| la nuit du destin | hennayate | Forum Islam | 34 | 01/09/2008 12h12 |
| Les miracles scientifiques du coran | kiki1511 | Forum Islam | 24 | 04/07/2007 17h58 |
| Mohamed Talbi: Seul le Coran oblige | barbarius | Forum Islam | 15 | 26/05/2006 19h19 |