quand des muslmans modifient le coran

[levagabond]

j ai un coran qui vient d arabie saoudite et je l ai lu entierment et j ai ete surpris de voir le coran modifier par des imprimeurs sans scrupules.exemple dans mon coran d arabie saoudite il est ecrit dans la sourate al bakara (la vache ) (verset 184) que celui qui ne veut pas faire le ramadan doit nourrir un pauvre .et dans le coran qui a ete imprime en europe il est ecrit que il faut nourrir plusieurs pauvres.changer la parole est le pire des crimes si vous avez un coran qui dit cela il faut immediatement le brule.

[Zyryab]

Toi par contre, t'es extrémement bizzare!

T'es le seul à voir des choses, à lire des choses, à déduire des choses!

T'es un original toi c'est bien

Sérieux, resaisis toi!

Envoyé par levagabond j ai un coran qui vient d arabie saoudite et je l ai lu entierment et j ai ete surpris de voir le coran modifier par des imprimeurs sans scrupules.exemple dans mon coran d arabie saoudite il est ecrit dans la sourate al bakara (la vache ) (verset 184) que celui qui ne veut pas faire le ramadan doit nourrir un pauvre .et dans le coran qui a ete imprime en europe il est ecrit que il faut nourrir plusieurs pauvres.changer la parole est le pire des crimes si vous avez un coran qui dit cela il faut immediatement le brule.

tu parle du Coran en arabe ou bien de la traduction des sens des versets en français ?

[levagabond]

Envoyé par oursalim tu parle du Coran en arabe ou bien de la traduction des sens des versets en français ?

non je parle de modification.il y a une difference entre un pauvre et dire plusieurs pauvres.j ai verifie c est modifie en arabe et en francais.moi je vis en belgqiue et je t assure que je l ai vu de mes propres yeux.

[seyfeddin]

Envoyé par levagabond non je parle de modification.il y a une difference entre un pauvre et dire plusieurs pauvres.j ai verifie c est modifie en arabe et en francais.moi je vis en belgqiue et je t assure que je l ai vu de mes propres yeux.

dans la traduction en francais du sens des versets tu trouveras toujours de opetites variantes mais jamais aussi grossiere quand a les trouver dans l'arabe c'est la 1ere fois que j'entends ca! a'udu biLahi!
ca serait cool que tu nous donnes les editions des 2 et les termes que chacuns utilisent afin que l'on puisses se mefier du mauvais

[Salwaa]

dans ce que j'ai pu lire pesonnellement que ce soit verset ou hadiths il parlait de plusieur pauvres et je crois je ne suis plus sur qu'il indiquait le nombre

[romanophores]

Envoyé par levagabond j ai un coran qui vient d arabie saoudite et je l ai lu entierment et j ai ete surpris de voir le coran modifier par des imprimeurs sans scrupules.exemple dans mon coran d arabie saoudite il est ecrit dans la sourate al bakara (la vache ) (verset 184) que celui qui ne veut pas faire le ramadan doit nourrir un pauvre .et dans le coran qui a ete imprime en europe il est ecrit que il faut nourrir plusieurs pauvres.changer la parole est le pire des crimes si vous avez un coran qui dit cela il faut immediatement le brule.

Quels sont les termes arabe utilisés par chacun d eux stp ?

[HeraleS]

c est des mensonges que tu nous raconte mon frere !
Sache dans la sourate al baqara qu elle est la plus precise des sourates car a coté de chaque definition il est indiqué le nombre avec exactitude !
des pourcentages, des variantes mathematiques !

Alors ne dit pas n importe quoi et je te suggere de relire la sourate !
car elle ne mentionne pas un ou plusieurs pauvres, mais un nombre bien defini
par Allah 'azawajjal


SALAM

[mkindy]

Envoyé par Zyryab Toi par contre, t'es extrémement bizzare! T'es le seul à voir des choses, à lire des choses, à déduire des choses! T'es un original toi c'est bien Sérieux, resaisis toi!

Oui... dire que la mauritanie est une super puissance mdrrr

[levagabond]

Envoyé par romanophores Quels sont les termes arabe utilisés par chacun d eux stp ?

dans mon coran qui vient d arabie saoudite la sourate la vache versets 184 il est ecrit
<ceux qui ne pourrait le supporter (le ramadan )il y a une compensation:nourrir un pauvre.>


dans un coran imprime en belgqiue il es ecrit

<ceux qui ne pourrait le supporter ( le ramadan ) il y a une compensation:nourrir des pauvres>



donc le vrai coran dit que celui qui ne peut supporter le ramadan (sourate al karra; verset no 184 ) doit nourrir un pauvre je dit bien 1 et non pas des pauvres c est dire 60 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!