Dire je t'aime en 81 langues

[triguile]

Afghanistan Ra ban dé gran na yé
Afrique du sud Ek èt you lif
Allemagne Ich liebe dich
Alsace (fr) i lieb dier
Angleterre I love you
Arabie Ana ouhibbouk
Arménie Y kez si rou mèm
Bangladesh A mi to ma ké ba lo ba chi
Bretagne(fr) da garout a ran
Burkina Faso i coca din'yé
Burundi Ndagukunda
Cameroun Ma kou
Cambodge Niem sâlam
Catalan T'estimo
Chine Ngo oi ney
Chine mandarin Wo ay ni
Comores N'gam an dzo
Congo Gué dzo lo lo
Corée Sa rang a é
Corse Ti ten gou ka ra
Cote d'ivoire Mam bon
Croatie Ja te volim
Danemark Jeg elsker dig
Egypte Bahibbik
Espagne Té quiero
Finlande Minae rakastan sinua
France Je t'aime
Frisonie(pb) ik hâld fan dy
Futuna E kaou alofa kiaté koé
Grèce Sagapo
Guadeloupe Moin émé ou
Guyane Mo kon tan toi
Haiti moin rin min ou
Hawai Aloha wau la oi
Hollande Ik hou van je
Hongrie Nagyon szeretlek
Inde na nou ni nan nou pri ti sou té né
Indonésie Saya cinta padamu
Iran Dous tete da ram
Irlande Taim I ngra leat
Italie Ti amo
Japon Aishiteru
Java A kou tre no ka ro ko wé
Laos Koy ak tiao
Languedoc(fr) t'aimi
Latin Té amo
Liban Bahibak
Lithuanie Ta vé mi lyu
Luxembourg ech hunn dech gär
Madagascar Tia kou èn aou
Mali M'Bi Fê
Maroc Kanbghik
Martinique Mwen inmew
Maurice Mo kon tan toi
Mexique Ni mi ztla zo tla
Moselle(fr) ich honn dich gäer
Norvège I eille el skar deille
Nouvelle Calédonie Na na ra ro
Nouvelle Guinée Na ba mé iba aou kaé lio
Pakistan Mujhe tumse muhabbat hai
Philippines Gui gou g ma ko i kao
Pologne Kocham ciébé
Portugal Amo-Te
Réunion Mi aim a ou
Roumanie Té you besk
Russie Ya t'b'ya lyublyui
Rwuanda N'da gou koun da
Sénégal Da ma la noppe
Seychelles Moi kon tan ou
Sri lanka Ma ma oya ta a de rey
Suisse romande Ya ou am tay
Sumatra Niak go ring di ni kou
Swahili Nakupenda
Tahiti Ua here au ia'oe
Tchécoslovaquie Miluji té
Thaïlande T'chan rok khun
Turquie Ben seni seviyorum
Yougoslavie Ya te volim
Zaire Y kou zo lélé
Zaire (lingala) Nalingiyo
Zaire(swahili) Nakupenda

[triguile]

Comment on dit je t'aime en amazigh?

et en belge ?

Maroc Kanbghik

:-? c'est pas "a7ebak ?"

ik hou van jij pr les Néerl..
sinon c comme en francais pr les Wallons
et comme en Allemagne pr la minorité Germanophone

;-)

[sminou]

agerzam a écrit*: Maroc Kanbghik :-? c'est pas "a7ebak ?"

nan au maroc c'est kanbghik ;-)

en amazigh je sais pa du tout quelqu'un pourrai t il nous aidé??? :-?

malek toi tu sais parlé en chleuh aide nous :-D

en Tamazight, il y a plein defaçon de le dire,

pour le Souss , je connais "ira-kem ul inu" (pour uen fille) ou "ira-k ul inu" (pour un garçon)(littéralement "mon coeur te veut").

agerzam a écrit*: Maroc Kanbghik :-? c'est pas "a7ebak ?"

kanbghik, c'est l'équivalent de righk (righkm kan on le dit à une fille) qui se dit aussi en tachelhite pour dire "je t'aime"..

[nwidiya]

oh la la la la :-o déjà que c'est assez difficile comme ça de dire je t'aime (moi jlai jamais dit :-D )
alors le dire en 81 langues, on n'est pas sorti de "la berge" :-D :-D :-D

[greg_le_dromadaire]

t'as oublié le turc..
"seyli seyvièroume"...
c'est important keu meme!!!!
a votre disposition
veuillez agréer, medames et medasmes, l'assurance de mes salutations les plus cordiales et respectueuses etc etc
grego le chameau :-)