Anelka retourne en Angleterre

[Milcham]

Angleterre
Anelka retourne en Angleterre

Vendredi 25 août 2006

L'exil de Nicolas Anelka en Turquie prend fin. L'international français a signé un contrat de quatre ans en faveur du club de Bolton.

Bolton annonce avoir recruté pour quatre ans l'attaquant international français de Fenerbahçe Nicolas Anelka contre 11,8 millions d'euros. Anelka, 27 ans, a passé avec succès des tests médicaux avec son nouveau club. Il rejoint la Premier League après avoir joué à Arsenal, Liverpool et Manchester City. Bolton est le septième club de sa carrière.

"La patience est une vertu et je suis ravi de dire que toute l'attente et le travail que nous avons fournis ont payé", a déclaré le manager de Bolton, Sam Allardyce. "Je ne peux pas assurer, tant que nous n'avons pas travaillé ensemble, si cela va marcher ou non. Nicolas (...) est né pour marquer des buts. Son talent et son expérience seront un atout pour nous", a-t-il ajouté.

L'attaquant nigérian de l'Inter Milan Obafemi Martins a signé un contrat de cinq ans avec Newcastle United. L'Inter et Newcastle avaient annoncé mardi avoir trouvé un accord pour le transfert de joueur, pour un montant de 15 millions d'euros environ.

Le défenseur central français Sylvain Distin a décidé de rester à Manchester City malgré une offre de 6 à 7 millions d'euros de Middlesbrough pour recruter le joueur. L'entraîneur de City, Stuart Pearce, avait repoussé la date butoir pour réfléchir à l'offre de Middlesbrough. Mais Distin a fait savoir qu'il restait au club. L'ancien défenseur du Paris SG, âgé de 28 ans, a encore une année de contrat avec Manchester City, 15e du Championnat d'Angleterre la saison dernière. "On peut dire, au vu de sa forme et sa détermination, qu'aucun pourparler avec qui que ce soit n'a entamé son désir de jouer avec Manchester City", s'est félicité Stuart Pearce.

Le président du club de West Ham, Alan Pardew, a fait savoir qu'il était prêt à recruter le milieu de terrain offensif français Steed Malbranque, devenu indésirable à Fulham où il évolue depuis cinq saisons. "Des négociations ont été engagées (avec Fulham) mais la situation de ce joueur est si complexe que, pour le moment, nous ne pouvons être clairement fixés", a-t-il indiqué. La semaine dernière, Chris Coleman, le manageur de Fulham, avait déclaré que Malbranque ne jouerait plus pour le club londonien, après le refus du joueur de prolonger son contrat. En cas de transfert, la transaction avec Aston Villa pourrait s'élever à environ 3,7 millions d'euros.

Le défenseur international portugais Abel Xavier, 33 ans, a annoncé qu'il était sur le point de signer avec son ancien club de Middlesbrough. Suspendu initialement pour 18 mois à la suite d'un contrôle positif à un stéroïde le 29 septembre 2005, Xaxier avait vu son contrat avec Middlesbrough, où il était arrivé en août 2005 en provenance de l'AS Roma, rompu par le club anglais en janvier 2006, un mois après le rejet de son appel. Mais en juillet, Xavier avait annoncé que le Tribunal arbitral du sport (TAS) avait réduit sa suspension à douze mois, ce qui signifiait qu'il pourrait reprendre la compétition en septembre. Xavier compte 20 sélections en équipe du Portugal.

Enfin, l'attaquant néerlandais Jan Vennegor of Hesselink, champion des Pays-Bas avec le PSV Eindhoven, a signé pour trois ans avec le Celtic Glasgow. Le transfert du joueur de 27 ans a coûté au Celtic 3,3 millions de livres (4,9 millions d'euros), selon la chaîne de télévision Sky Sports News.