demande de traduction arabe francais


Précédent   Bladi.net > Catégorie Principale > Aide & Formalités administratives


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #31  
Vieux 16/11/2007, 23h13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Âge: 26
Messages: 1
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

Salam

J'aimerais la traduction de "viens voir stp" ;"j'aimerasi te parler aprés" ;"tu m'a manqué"; "fais moi un bisou" "je veux un bisou avant de partir" :-) en arabe litteral.

Merci!
Réponse avec citation
  #32  
Vieux 04/08/2008, 13h52
 
Date d'inscription: août 2008
Âge: 33
Messages: 1
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

bonjour
Je desire avoir des traduction de verbe du francais a l'arabe je vous remercie par avance.
Voici une liste non exhaustive vous pouvez en rajouter

ALLER
DANSER
MANGER
BOIRE
PRENDRE
DONNER
SE MOQUER
ECRIRE
VENIR
VOYAGER
DORMIR
SE REVEILLER
OUVRIR
FERMER
ACHETER
VENDRE
ECOUTER
JOUER
ETC ETC .....
jE VOUS REMERCIE DE FOND DU COEUR
Réponse avec citation
  #33  
Vieux 04/08/2008, 14h16
Laisses parler les gens..
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 18 237
Entrées dans le blog: 4
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

Citation:
Envoyé par henri57 Voir le message
bonjour
Je desire avoir des traduction de verbe du francais a l'arabe je vous remercie par avance.
Voici une liste non exhaustive vous pouvez en rajouter

ALLER
DANSER
MANGER
BOIRE
PRENDRE
DONNER
SE MOQUER
ECRIRE
VENIR
VOYAGER
DORMIR
SE REVEILLER
OUVRIR
FERMER
ACHETER
VENDRE
ECOUTER
JOUER
ETC ETC .....
jE VOUS REMERCIE DE FOND DU COEUR
achete un dico
c plus simple non?
en plus ya tous les verbes dedans
Réponse avec citation
  #34  
Vieux 07/08/2008, 22h12
 
Date d'inscription: août 2008
Messages: 1
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

bonjour
une personne marocaine a perdue sa maman et elle a ecrie ca en arabe
"inna lilaah wa inna elayhi larajioun" merci de m'aide a traduire
Réponse avec citation
  #35  
Vieux 07/08/2008, 23h29
Avatar de Horizons
 
Date d'inscription: décembre 2004
Messages: 17 306
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

Citation:
Envoyé par momy91 Voir le message
bonjour
une personne marocaine a perdue sa maman et elle a ecrie ca en arabe
"inna lilaah wa inna elayhi larajioun" merci de m'aide a traduire
Nous sommes a Dieu et a lui nous revenons.
__________________
Climb high! Climb far! Your goal the sky. Your aim the star.
Réponse avec citation
  #36  
Vieux 02/01/2009, 23h55
 
Date d'inscription: janvier 2009
Messages: 2
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

quelqu'un pourrait me traduire ce proverbe en écriture arabe?
Celui dont le cœur est ressuscité par l'amour ne mourra jamais.
Réponse avec citation
  #37  
Vieux 20/08/2009, 22h57
 
Date d'inscription: août 2009
Âge: 15
Messages: 1
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

bonjour puije avoir de l'aide pour une traduction :ta ana brit ne weli celibatairr a lala ken hmak 3la had lhal choukran
Réponse avec citation
  #38  
Vieux 01/09/2009, 12h43
 
Date d'inscription: septembre 2009
Messages: 1
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

slm,
Pouvez vous me traduire sela svp
"Kifndir nsak 3akli dima m3ak"
merci d'avance
Réponse avec citation
  #39  
Vieux 25/10/2009, 15h57
 
Date d'inscription: octobre 2009
Âge: 42
Messages: 30
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

dommage wallah dommage va y tardyuisez lui ds ce forum bravo
Réponse avec citation
  #40  
Vieux 01/11/2009, 00h52
Avatar de souuu  
Date d'inscription: août 2007
Messages: 8
Par défaut Re : demande de traduction arabe francais

Citation:
Envoyé par Hbiiba Voir le message
slm,
Pouvez vous me traduire sela svp
"Kifndir nsak 3akli dima m3ak"
merci d'avance
Comment t'oublier ? Mon esprit est toujours avec toi.
Réponse avec citation
Réponse

Tags
aide traduction algérien, aide traduction arabe, aide traduction marocain, traduction algérien français, traduction arabe français, traduction marocain, traduction marocain français

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Kadhafi : le fossoyeur de la cause nationale arabe doudouzazou1 Forum Général 0 31/08/2006 20h30
Les musulmans français sont plus tolérants que leurs voisins européens Skikdi Forum Général 5 29/08/2006 20h51
Orphan Europe recrute assistante de direction parlant arabe français anglais tinky Aide & Formalités administratives 1 27/06/2006 19h32
le plus grand skin Français un arabe ! heinrich Forum Général 0 25/06/2006 16h12
Enseignant FLE, Institut Français d’Agadir – Maroc tinky Aide & Formalités administratives 1 22/06/2006 16h07



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h52.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38