[tiago91]

Envoyé par Kitkouta21 ↑ kouskous torjmane t'as oublié une phrase: ounti chnou ? raki m3ana oukijinak ba3da toulati lmarah ousafi !!! et toi quoi?t'es avec nous et comment tu nous trouves alors le trio "rigolade" et c'est tout!!! je te fais la tete kouskous

KousKous kitkouta!!!
merci à vous deux!!
Kitkouta t'es OP!!!!

[kouskous]

Envoyé par tiago91 ↑ تعـــرف ما هـــو أســـوأ شعـــور ....... عندمــا يفهــم النــاس طيبــتك خطــأ !! و يظنــون أن قربــك منهــم لهــدف مــا .. وأنت لا تريــد مــن هــؤلاء النــاس شــيء .. غيــر أن يكونــوا بخيــر.. euh là encore je suis completement perdu

tu sais le sentiment me plus laid.....lorsque les gens que bonté est une erreur.
et ils pensent que ton approche auprès d'eux pour un but... et toi tu ne veux rien de ces gens la. seulement qu'ils soient bien(qu'ils se portent bien)

la traduction se fait selon la compréhension de la phrase, du texte en premier lieux, et non mot par mot.
bien à toi

[kouskous]

Envoyé par Kitkouta21 ↑ kouskous torjmane t'as oublié une phrase: ounti chnou ? raki m3ana oukijinak ba3da toulati lmarah ousafi !!! et toi quoi?t'es avec nous et comment tu nous trouves alors le trio "rigolade" et c'est tout!!! je te fais la tete kouskous

j'ai tas de chose affaire, je ne monopolise pas......

je te fais la tete kouskous= pas du tout

chez nous en Belgique, on dit : tu me prends la tête.

pour ma part pas du tout

en aucun cas, je fais en fonction, et puis l'union fait la force

bonne semaine

[compassion]

Envoyé par kouskous ↑ j'ai tas de chose affaire, je ne monopolise pas...... je te fais la tete kouskous= pas du tout chez nous en Belgique, on dit : tu me prends la tête. pour ma part pas du tout en aucun cas, je fais en fonction, et puis l'union fait la force bonne semaine

Salam

qu'est-ce que tu a fait du couscous KousKous

[Kitkouta21]

Envoyé par kouskous ↑ j'ai tas de chose affaire, je ne monopolise pas...... je te fais la tete kouskous= pas du tout chez nous en Belgique, on dit : tu me prends la tête. pour ma part pas du tout en aucun cas, je fais en fonction, et puis l'union fait la force bonne semaine

En france aussi on dit tu me prends la tete,mais moi j'ai bien dis je te fais la tete et ca veut dire ce que ca veut dire

[kouskous]

Envoyé par compassion ↑ Salam qu'est-ce que tu a fait du couscous KousKous

j'ai eu une vision, et je me suis dit pourquoi pas ma mascotte ne reprendra pas le service

Envoyé par Kitkouta21 ↑ En france aussi on dit tu me prends la tete,mais moi j'ai bien dis je te fais la tete et ca veut dire ce que ca veut dire

je m'incline

[Kitkouta21]

Envoyé par kouskous ↑ j'ai eu une vision, et je me suis dit pourquoi pas ma mascotte ne reprendra pas le service je m'incline

tu ne cherches meme pas à savoir pourquoi je te fais la tete?

[tiago91]

merci pour les traductions c'est sympa, je ne connais pas la langue à part quelques mots alors lire l'arabe je t'explique même pas merci beaucoup KousKous et koutkita vous me rendez bien service!

[kouskous]

Envoyé par tiago91 ↑ euh c'est encore moi... عيد مبارك سعيد للجميع ♥♥. . . . . . . . عواشر مبروكة و فرحة مشروكة كبدة مشوية فشحمة ملوية و علا كرشك حاول شوية أرسل كلمة شـــواء الى عشرة من اصدقائك علمته التضحية فأول تضحياته كانت بقلبى ....علمته النسيان فأول غفلاته كانت عني ....علمته الثقة فوصل الى مرحلة الغرور فعاندنى ....علمته الصدق فآخر كذباته قتل بها حلمى ....علمته الحب فتخلى بالحب عني

Joyeuse fête d'el 3aide à tous ♥ ♥. . . . . . . . joyeuse (Awacher) et une joie commune, foie grillé, noeud de graisse et fait un peu attention à ton ventre,


Envoie le mot barbaque à dix de vos amis


j'ai lui avait appris à sacrifier et le premier des sacrifices c’était mon coeur .... Le lui avait appris l'oubli, et son premier oublie c’était moi .... j'ai lui a appris la confiance, il s'est arrivé à la scène de la vanité .... j'ai lui a appris l'honnêteté, mais avec ses derniers mensonges, a tué mon rêve .... j'ai lui avait enseigné l'amour, avec l'amour m'a abandonné.
--------------------------------------------------------------

[kouskous]

Envoyé par Kitkouta21 ↑ tu ne cherches meme pas à savoir pourquoi je te fais la tete?

aller, je t’écoute .