[Shahzadeh]

Envoyé par kouskous ↑ la langue arabe est ma langue maternelle, dont *************. la je me devoile afin qu'on se comprenne. tout à fait la demanderesse pose des soupçons, et c'est qu'on la éclaircir dont ce qu'elle a besoin. Minga en italien est le terme qui est utilisé dans la discussion "z.........ebi. chacun son truc, espérant que la demanderesse est satisfaite de la traduction.

Mais il n'y a pas eu de traduction mon frère !

[kouskous]

Envoyé par Shahzadeh ↑ Mais il n'y a pas eu de traduction mon frère !

tu ne lui as pas traduit, je croyais tu l'avait fait, ah dommage
ghadi n7heyed chi ma3loumate dialy, ok
il faut lui traduire, quoi que les mots vulgaires afin qu'elle se rendre compte qu'il n'ya rien qui la concerne dans la discussion.

[Shahzadeh]

Envoyé par kouskous ↑ tu ne lui as pas traduit, je croyais tu l'avait fait, ah dommage

Bah non !

Envoyé par kouskous ↑ ghadi n7heyed chi ma3louate dialy, ok

J'ai rien compris lol.

Envoyé par kouskous ↑ il faut lui traduire, quoi que les mots vulgaires afin qu'elle se rendre compte qu'il n'ya rien qui la concerne dans la discussion.

De toute façon, elle n'est jamais revenu lol donc ça sert un peu à rien!

[amina31400]

salam alikoum
j'aurai besoin de votre aide qui pourrai me traduire cette phrase merci d'avance

[amina31400]

Envoyé par amina31400 ↑ salam alikoum j'aurai besoin de votre aide qui pourrai me traduire cette phrase merci d'avance

loukan badaltou bfassih khir!!

[kouskous]

Envoyé par Shahzadeh ↑ Bah non ! J'ai rien compris lol. De toute façon, elle n'est jamais revenu lol donc ça sert un peu à rien!

j'ai dit que j'allais enlever les infos me concernant

[abderahmane]

Envoyé par amina31400 ↑ salam alikoum j'aurai besoin de votre aide qui pourrai me traduire cette phrase merci d'avance

Salam

Quelle phrase, celle que tu viens d'écrire?

"A7tâju musâ3adatakum, man yumkinuhu 2an yatarjama hadhihi ljumlata, shukran d'avance"

[amina31400]

merci pour la traduction et es que tu pourai me traduire sa en francais: loukan badaltou bfassih khir!!
merci bocoup c tres gentil

[abderahmane]

Envoyé par amina31400 ↑ merci pour la traduction et es que tu pourai me traduire sa en francais: loukan badaltou bfassih khir!! merci bocoup c tres gentil

Je vois pas, c'était à quel sujet qu'on t'a dit ça?

Je comprends les mots mais sans contexte j'arrive pas à visualiser.

[amina31400]

c au sujet d'une photo ou je suis avec des amis