[Touznayt]

Salam ou3alikoum ,

J'aimerais savoir comment on dit "bendir" en français. Avez-vous une idée?

[andaazz]

Envoyé par °Étoile° Salam ou3alikoum , J'aimerais savoir comment on dit "bendir" en français. Avez-vous une idée?

ghir l gambi olbandir mabyaddi mandir

salu etoile je sui de re

[Touznayt]

Salut andaazz,

Alors, toi non plus tu n'as pas d'idée? même toute petite?

[reinekiki]

Envoyé par °Étoile° Salam ou3alikoum , J'aimerais savoir comment on dit "bendir" en français. Avez-vous une idée?

un tambour à corde peut etre

[andaazz]

Envoyé par °Étoile° Salut andaazz, Alors, toi non plus tu n'as pas d'idée? même toute petite?

on peu l'appellè bandir lol

[reinekiki]

Envoyé par andaazz on peu l'appellè bandir lol

oui je pense que ça garde son nom tel quel en français

[Touznayt]

Envoyé par reinekiki un tambour à corde peut etre

Bon ça qui peut confirmer??

[Bouba31]

HS : vous avez remarqué y'a plus les logos verts et la balance !
j'allais pas ouvrir un post pour ca qd meme !

[Touznayt]

Envoyé par andaazz on peu l'appellè bandir lol

Ha bon? lol et tu le prononces bandir ou béndir?

[Maliky]

Le bendir est un instrument de percussion faisant partie des membranophones (c'est un tambour sur cadre) souvent arrondi mais parfois rectangulaire, on le trouve au Moyen-Orient et au Maghreb.

Selon les régions on peut retrouver le bendir doté d'un timbre qui lui donnera un son bourdonnant ou encore de cymbalettes en cuivre sur le pourtour du cadre. Ces dernières contrairement au timbre créent des sons métalliques aigus enrichissant ainsi la palette sonore du bendir qui est un instrument produisant surtout des basses généreuses.

source : wikipedia.fr