A Merchtem, le français mis au banc de l'école

[boptitprince]

A Merchtem, le français mis au banc de l'école
Dans cette petite bourgade belge, le maire a interdit l’usage de toute autre langue que le néerlandais à l’école, dans les relations, écrites ou orales, entre parents et enseignants ainsi qu’entre enfants •
Par Alexandra Bogaert
LIBERATION.FR : Vendredi 8 septembre 2006 - 12:13
44 réactions avec
Des élèves envoyés au coin quand ils interpellent leurs camarades de classe en français. Ça se passe à Merchtem, petite bourgade flamande, au nord-ouest de Bruxelles. Au coeur de la Belgique, terre de deux langues, française et néerlandaise. En interdisant l’usage de toute autre langue que le néerlandais à l’école, dans les relations, écrites ou orales, entre parents et enseignants ainsi qu’entre enfants, le maire libéral de la ville, Eddie De Block, relance la polémique linguistique entre wallons francophones et flamands néerlandophones. Il a pris sa décision le 30 août, quelques jours avant la rentrée scolaire.

Officiellement, le but est d’«accélérer l’intégration» des non-néerlandophones, qui ne représentent que 8% des 1400 élèves scolarisés dans les écoles communales. Une petite minorité installée récemment dans la bourgade, et qui sont vus d’un mauvais oeil par les natifs de Merchtem. Ces francophones sont pour la plupart des exilés bruxellois qui déménagent dans la campagne flamande environnante. A Bruxelles, située au cœur de la région flamande -donc néerlandophone-, 90% de la population s’exprime en français.

Luc Wilocx, le directeur de l’école «De Plataan», dans le centre de Merchtem, soutient la décision du «bourgmestre». Selon lui, les enseignants éprouvent en effet «de plus en plus de difficultés à communiquer correctement avec les parents» non-néerlandophones. Lors des réunions avec les enseignants, les parents francophones seront autorisés à se faire accompagner par un interprète ou par leur enfant. Les familles sont censées adhérer au projet pédagogique. Si ce n’est pas le cas, elles n’ont plus qu’à changer leur enfant d’établissement…

Le parti francophone FDF a qualifié d’«affolante» cette mesure, diversement appréciée des parents d’élèves. Une mère flamande et bilingue considère que cette décision est «ridicule. On ne va tout de même pas interdire à un frère de parler en français à sa soeur dans la cour de récré». Eh bien si.

Pour Thierry, un magasinier français qui se dit «bien intégré» à Merchtem, ce règlement s’inscrit clairement dans une «politique de discrimination des francophones». Suite à cette affaire, le quotidien francophone belge Le soir, s’est posé cette question: «La Flandre a-t-elle peur du français?» Et cette question mérite en effet d’être posée alors même qu’Yves Leterme, président de la Région flamande de Belgique, a dénoncé le 18 août «ces francophones qui ne sont pas en état intellectuel d’apprendre le néerlandais». Ce n’est pas la première fois que Merchtem fait parler d’elle. La commune s’était déjà illustrée en novembre 2005 par son interdiction d’utiliser une autre langue que le français sur le marché. Une mesure qui avait été jugée non conforme à la législation par le ministre flamand des affaires intérieures, Marino Keulen. L'article 30 de la constitution belge stipule en effet que, si «l'emploi des langues est facultatif», cela ne concerne que l'administration.On ne peut légiférer sur l'emploi des langues entre les particuliers.


Sur les 10,5 millions de personnes habitant en Belgique, 6 millions vivent en Flandre (nord, néerlandophone), 3,5 en Wallonie (sud, francophone) et un million à Bruxelles (bilingue, mais à forte majorité francophone).


Adam S Separatisme
Certain pronent la partition et l'integrationde la Wallonie (et Bruxelles) a la France. Au secours, laissez donc les Wallons a la charge des Flamands, nous avons deja les Corses et autres, ca ne vous... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:24
Bruno C'est quoi la punition?
C'est quoi la punition pour les gosses s'ils parlent français? On les arrête et on les renvoie en charter en Wallonnie avec leur familles? Sarko pourrait peut-être donner quelques conseils au maire... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:24
Bruno Question aux belges
S'il y avait un référendum en Wallonnie et à Bruxelles (les deux régions francophones de Belgique) concernant un éventuel rattachement à la France, quel pourrait être le résultat? ... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:24
LO amnésiques Flamands
Fut un temps ou la Wallonie francophone était industrieuse et riche et aidait la Flandre agricole et pauvre... jusque dasn les années 70. Depuis les services, les nouvelles technologies sont bien pr... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:24
Frnasmannekke Bombe a retaredement
Je suis francais, je suis jeune (26 ans) et j'habite la Flandre depuis 2 ans. En tant que francophone, autant dire que je suis dans la gueule du Lion! je suis éffaré par l'étendue du fascisme et d... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:24
PIERRE secession ou domination?
l'arbitraire en matiere de l'usage du flamand n'est que la partie emergente d'une main mise economique des Pays Bas sur les Flandres. Le systeme industriel et bancaire flamand est depuis vingt ans sou... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:24
paulo13 Mis au ban
Votre journal se doit d'être exemplaire, alors par pitié, corrigez cette erreur qui fait tâche : mis au ban et pas mis au banc... ... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:24
Henri IV se retourne dans sa tombe - et pas que lui !
Le jeu de mots du titre serait plus classe sans le c de banc, non ?... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:24
ben81 a zobylamouche
petite precision meme si ca ne concerne pas directement l'article, mais la langue maternelle de mes grand parents est le breton (enfin un des nombreux patois bretons). La génération de mes parents a... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:23
Bon cop de Falü/td> Belgique pays bidon
Allons, allons, combien de temps e,ncore allez vous essayés de faire croire que la Belgique est un vrais pays ? Ce pays bidon, créer entre autre, part un autre pays bidon, la France, arriva à satu... Vendredi 08 Septembre 2006 - 17:23
Voir toutes les réactions
Réagissez à l'article