|
#1
| ||||
| ||||
| [...] Si une telle chanson a eu le succès qu’on connaît, c’est parce qu’elle décrit une réalité amère : la misère affective de milliers de jeunes qui draguent le visa et vont courir l’aventure sentimentale de l’autre côté de la Méditerranée. Les mariages blancs sont devenus un phénomène à la mode. Ça permet d’obtenir en un rien de temps, un visa de travail et espérer ainsi décrocher une carte de séjour en bonne et due forme. [...] Certains ont reproché à Réda Taliani, qui chante Joséphine, d’encourager les jeunes au suicide en les poussant à se jeter sous les trains. Mais assurément, ce n’était pas le but qu’il recherchait. Et les jeunes, ma foi, ont compris l’humour noir de Réda Taliani, qui a dû ramer avant de connaître un succès fou avec ce tube de l’été... sa3at tbanli 3a9liya n7at rasi fi rraya ndir zouj choud a3liya nkhabar elboulisiya sa3at et banli 3a9liya n7at rasi fi rraya ndir zouj choud 3liya nkhabar elboulisiya netlaa lelmachina ou nkiss rou7i gbalha aa josephine josephine ma derti fiya 3tini soual7i ou nakaouti nrou7 el darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya 3tini galbi ou nekouti nrou7 el darna ou ya louken g3at khir fi bladi kount en souvi l'honneur wach eddani ntebba3 galbi 7atta oulite marche ariere louken g3at khir fi bladi kount en souvi l'honneur wach eddani nteba3 galbi 7atta oulite marche ariere ach eddani n3cha9 ezzine el gaouri josephine josephine ma derti fiya 3tini soual7i ou nakaouti nrou7 el darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya 3tini soual7i ou nekouti nrou7 li mouimti ou ya c pour la jeunesse perdue sghir ou jay leddenya la faute fiya si je suis perdu aya ma sra fiya c pour la jeunesse perdue sghir ou jay leddenya la faute fiya si je suis perdu aya ma sra fiya c pour la jeunesse perdue sghir ou jay leddenya la faute fiya si je suis perdu aya ma sra fiya josephine josephine ma derti fiya 3tini soual7i ou nakaouti nrou7 el darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya 3tini soual7i ou nekouti nrouh el darna ou ya derti fiya ghir el batel ou ana oulah ma nestahel derti fiya ghir el batel ou ana oulah ma nestahel rani nouakel 3lik rabi ntiya sbab 3dabi louken 3reft nedi bent bladi khir li josephine josephine ma derti fiya 3tini soual7i ou nakaouti nrou7 el darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya 3tini kabti ou nekouti nrou7 el darna ou ya et vous, qu'en pensez vous de cette chanson ? (moi perso, jadore.. ) Dernière modification par nm_sidel ; 10/09/2006 à 13h21. |
|
#2
| ||||
| ||||
|
justement moi elle me faisait rire cette chanson, je comprenais quasiment que le refrain et je trouvais pas dhumour noir ds sa chanson ! c un fait ! en tt cas ca reste un maxi tube pr moi aussi et merci pr les paroles , je comprendrai en detail mnt! jaimerai bien avoir les paroles de khobz dar aussi ! oups j'en demande trop pardon lol
|
|
#3
| ||||
| ||||
| Citation:
wach isabbar galbi ml3ch9 iro7 3ni koul lila fi mnemi yjinhai wi najini khobz eddar yaklou el barani w hadi 7alt lli galil hadi 7alt zawali wach isabbar galbi ml3ch9 iro7 3ni koul lila fi mnemi yjinhai wi najini wili ya wili w hadi 7alt zawali, wili ya wili w khobz edar yaklou lbarani wdouha mn goudami w hiya 7bibti mn soghri, sidi rabi ki 7agrouni fatet mn goudami w hiya mcharka fl kaliche chouf nar li fi l7mi ki bghitouni manebkiche khobz eddar yaklou el barani w hadi 7alt lli galil hadi 7alt zawali wach isabbar galbi ml3ch9 iro7 3ani koul lila fi mnemi yjinhai wi najini khobz eddar yaklou el barani w hadi 7alt lli galil hadi 7alt zawali wach isabbar galbi ml3ch9 iro7 3ani koul lila fi mnemi yjinhai wi najini wili ya wili w hadi 7alt zawali, wili ya wili w khobz edar yaklou lbarani chefouni ma 3ndiche darouli difidi galouli matebkiche, chafouni ma 3ndiche darouli difidi galouli matebkiche, tkbr w tnseha khobz eddar yaklou el barani w hadi 7alt lli galil hadi 7alt zawali wach isabbar galbi ml3ch9 iro7 3ani koul lila fi mnemi yjinhai wi najini khobz eddar yaklou el barani w hadi 7alt lli galil hadi 7alt zawali wach isabbar galbi ml3ch9 iro7 3ani koul lila fi mnemi yjinhai wi najini wili ya wili w hadi 7alt zawali, wili ya wili w khobz edar yaklou lbarani darbouni bchafrane ki galouli hadi el hadra w na lli rabbite mra, darbouni bchafrane ki galouli hadi el hadra w na lli rabbite mra, kbrat w mdouha khobz eddar yaklou el barani w hadi 7alt lli galil hadi 7alt zawali wach isabbar galbi ml3ch9 iro7 3ani koul lila fi mnemi yjinhai wi najini khobz eddar yaklou el barani w hadi 7alt lli galil hadi 7alt zawali wach isabbar galbi ml3ch9 iro7 3ani koul lila fi mnemi yjinhai wi najini wili ya wili w hadi 7alt zawali, wili ya wili w khobz edar yaklou lbarani excellente aussi |
|
#4
| ||||
| ||||
|
comment c mortel! t'es trop sympa merci ![]() stp une question au faite c koi "zawali" ???? parce que je croyais qu'il disait "zahouani" lol |
|
#5
| ||||
| ||||
| Citation:
tro mortel"khobz dar" tout l'été à danser dessus ![]() wa salem |
|
#6
| ||||
| ||||
| Citation:
et c'étais la chanson qui se répétait dans tous les mariages au maroc |
|
#7
| |||
| |||
| Citation:
|
|
#8
| |||
| |||
|
....que tu peux traduire par "pauvre" , jpense
|
|
#9
| ||||
| ||||
| Citation:
![]() ------------------------ |
|
#10
| ||||
| ||||
| Citation:
moi aussi je kiffe trop cette chanson bien ke je ne comprenne quasiement rien lol |
![]() |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
| |
Discussions similaires | ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| le voile est-il obligatoire? | LEILA35 | Forum Islam | 805 | 06/03/2006 21h02 |