Nawal et Jalal




S'inscrire pour répondre
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #31  
Vieux 20/10/2006, 15h43
Touznayt    
dziri
 
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 3 098
Likes: 27
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par kookiz
On a pas le même berbère toi et moi Touznayt :langue :

C'est pourquoi j'ai essayé de transcrire ce que j'ai entendu. J'avoue que la similitude du vocabulaire m'aide beaucoup.

Citation:
Envoyé par kookiz
Selon moi, le premier mot signifie village ou patelin et le second mot jeune homme. Qu'on me corrige si c'est faux, car on a pas forcément les mêmes mots entre berbères d'Alhoceima et berbères de Nador.

Merci
Réponse avec citation


  #32  
Vieux 20/10/2006, 15h50
kookiza    
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 6 709
Likes: 125
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par Touznayt
C'est pourquoi j'ai essayé de transcrire ce que j'ai entendu. J'avoue que la similitude du vocabulaire m'aide beaucoup.


Merci ;-)

Alors tu as dansé sur la chanson chez toi??

Je t'en prie ma Touznayt.


;-)
Réponse avec citation
  #33  
Vieux 20/10/2006, 15h55
Touznayt    
dziri
 
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 3 098
Likes: 27
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par kookiz
Alors tu as dansé sur la chanson chez toi??

Je t'en prie ma Touznayt.


;-)

J'ai dansé assise tu vois l'image, la tête, les bras et les épaules qui bougent tout seuls lolll

Dernière modification par Touznayt ; 20/10/2006 à 16h01.
Réponse avec citation
  #34  
Vieux 20/10/2006, 15h57
kookiza    
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 6 709
Likes: 125
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par Touznayt
J'ai dansé assise tu vois l'image, la tête, les bras et les épaules qui bougent tous seuls lolll

Ouais je vois le genre lool, on a toujours l'air stupide dans cette position
Réponse avec citation
  #35  
Vieux 20/10/2006, 16h02
Touznayt    
dziri
 
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 3 098
Likes: 27
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par kookiz
Ouais je vois le genre lool, on a toujours l'air stupide dans cette position

Merci bien, j'apprécie le compliment .
Réponse avec citation
  #36  
Vieux 20/10/2006, 16h03
kookiza    
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 6 709
Likes: 125
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par Touznayt
Merci bien, j'apprécie le compliment .


Ben quoi lool, moi aussi je sais pas danser donc je fais pareil que toi
Réponse avec citation
  #37  
Vieux 20/10/2006, 16h09
Touznayt    
dziri
 
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 3 098
Likes: 27
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par kookiz
Ben quoi lool, moi aussi je sais pas danser donc je fais pareil que toi

Tu es drôlement rassurante.

lol
Réponse avec citation
  #38  
Vieux 23/10/2006, 07h41
Avatar de temsamani
temsamani    
Exclu
 
Date d'inscription: septembre 2005
Messages: 12 176
Likes: 2
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par kookiz
On a pas le même berbère toi et moi Touznayt

Selon moi, le premier mot signifie village ou patelin et le second mot jeune homme. Qu'on me corrige si c'est faux, car on a pas forcément les mêmes mots entre berbères d'Alhoceima et berbères de Nador.

ben je connais l'accent de chez toi c bien ça sauf ke vous dites presque tout les mots en "kh"

kan elle dit "minourigh mineghrligh" (de tout ce que jai dessiné et lu" faudrait juste remplacer le "gh" par le "kh"
Réponse avec citation
  #39  
Vieux 23/10/2006, 08h16
Avatar de Machicha
Machicha    
PI : PAS INTERESSEE
 
Date d'inscription: septembre 2006
Messages: 547
Likes: 1
Re : Nawal et Jalal

Je kiff de trop, jai les 2 albums....Vous connaissez aussi dans le mm genre, nawal et reda?
Réponse avec citation
  #40  
Vieux 23/10/2006, 08h18
Avatar de temsamani
temsamani    
Exclu
 
Date d'inscription: septembre 2005
Messages: 12 176
Likes: 2
Re : Nawal et Jalal

Citation:
Envoyé par Machicha
Je kiff de trop, jai les 2 albums....Vous connaissez aussi dans le mm genre, nawal et reda?

wé jaimais bien la 5 mais jai oublié les paroles
Réponse avec citation
S'inscrire pour répondre

Discussions similaires à " Nawal et Jalal"
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
nawal et jalal avar3ouj Forum amazigh 66 14/12/2008 01h23
a your ino nawal krouna Forum amazigh 11 03/12/2008 12h43
nawal et jalal mucadele Forum amazigh 2 10/11/2007 21h49
Nawal et Jalal rifvaroise Musique 1 08/11/2007 12h55
Nawal & Jalal 2007 DiiamOnD Forum amazigh 14 03/11/2007 21h59



Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 13h20.