[kookiza]

Envoyé par Machicha Je kiff de trop, jai les 2 albums....Vous connaissez aussi dans le mm genre, nawal et reda?

Non je connais pas trop, c'est la même Nawal??

[temsamani]

Envoyé par kookiz Non je connais pas trop, c'est la même Nawal??

oui c la meme ..............

[kookiza]

Envoyé par temsamani oui c la meme ..............

Merci je vais essayer de trouver le CD tiens

Envoyé par temsamani ben je connais l'accent de chez toi c bien ça sauf ke vous dites presque tout les mots en "kh" kan elle dit "minourigh mineghrligh" (de tout ce que jai dessiné et lu" faudrait juste remplacer le "gh" par le "kh"

Oui tu as raison, ya vraiment que qques variantes entre nos berbères; je galère juste par rapport à la compréhension de certains mots.

PS: Je taquinais Touznayt, elle est berbère d'un tout autre univers celui de Figuig

[temsamani]

Envoyé par kookiz Merci je vais essayer de trouver le CD tiens Oui tu as raison, ya vraiment que qques variantes entre nos berbères; je galère juste par rapport à la compréhension de certains mots. PS: Je taquinais Touznayt, elle est berbère d'un tout autre univers celui de Figuig

ben wé ceux de l'est mette plus de "ch" comme "tanoacht" o lieu de "tanoat" et ils disent "admelchegh" o lieu de "admel'hakh" a al hocima

[kookiza]

Envoyé par temsamani ben wé ceux de l'est mette plus de "ch" comme "tanoacht" o lieu de "tanoat" et ils disent "admelchegh" o lieu de "admel'hakh" a al hocima

Exact la grosse différence au niveau de la prononciation c'est ce fameux -ch- qui parasite beaucoup de mots chez vous

[temsamani]

Envoyé par kookiz Exact la grosse différence au niveau de la prononciation c'est ce fameux -ch- qui parasite beaucoup de mots chez vous

a temsamane on va dire kon est entre les deux

[Machicha]

Envoyé par temsamani wé jaimais bien la 5 mais jai oublié les paroles

Moi aussi la 5 jla kiff "a cheuk dayé sleumdeude tareuslete eune tetaouene..."ET toi ki ma appri le regard avec les yeux.....C MA CHANSON!!!!!jla kiff, jlecoute en boucle

[Machicha]

Envoyé par kookiz Non je connais pas trop, c'est la même Nawal??

Nan je prefere la voix de celle ci, la couverture de l'album est orange...Je crois que c pas nawal

[temsamani]

Envoyé par Machicha Nan je prefere la voix de celle ci, la couverture de l'album est orange...Je crois que c pas nawal

ah bon jai du confondre de cd alors

[Machicha]

Ben elle commence pas lentement le chanson dont tu parle?