|
#1
20/10/2006, 12h54
| ||||
| ||||
 les miracles de l'islam  |
|
#2
20/10/2006, 13h01
| |||
| |||
| Re : les miracles de l'islam
__________________ la vie n\'est que passagère !! |
|
#3
20/10/2006, 13h21
| |||
| |||
| Re : les miracles de l'islam Citation:
Comment fait-on quand on est musulman non arabe. C'est quand même étrange que ce genre de trucs n'arrivent qu'a ceux qui savent lire l'arabe. Surout quand on sait que les arabes ne represente que 20% des musulmans, c'est un peu élitiste, non? |
|
#4
20/10/2006, 13h51
| |||
| |||
| Re : les miracles de l'islam Citation:
Je pense que ce n'est pas une question d'élite. L'arabe est la langue de l'islam (ce n'est pas un hasard si le Coran a été révelé en arabe) et ceci est du à la richesse de cette langue. Moi, je ne maîtrise pas l'arabe parfaitement mais j'apprends doucement car cette langue m'aide à mieux comprendre l'Islam. Salam. |
|
#5
20/10/2006, 14h00
| |||
| |||
| Re : les miracles de l'islam Citation:
|
|
#6
20/10/2006, 14h01
| |||
| |||
| Re : les miracles de l'islam Citation:
je ne dis pas le contraire. Mais tu peux comprendre ma question. Pourquoi apprendre l'arabe quand on se convertit à l'islam. N'y-a-t-il pas un désir d'arabiser l'islam. Il est vrai que les arabes sont en minorités dans l'islam. Or l'islam se veut universel et pour tous les peuples. Imposer une langue ne revient-il pas à faire de l'islam ce qu'on dénonce chez les autres à savoir une modialisation cultu(re)elle? L'islam n'appartient pas aux arabes... |
|
#7
20/10/2006, 14h36
| |||
| |||
| Re : les miracles de l'islam Citation:
C'est comme pour tout, si on veut comprendre le sens profond des choses il faut retourner aux sources tout simplement. Aussi, de la même manière les catholiques très pieux apprennent le latin et font leur messe dans cette langue... Comme je te le disais, l'arabe est une langue extrêmement riche alors toute tentative de traduction littérale devient du coup forcément une altération du sens premier. Dans les versets du Coran par exemple, le simple fait de changer une seule lettre peut modifier le sens de toute une sourate. C'est pourquoi on doit absolument rester fidèles au texte originaire. Par ailleurs, je trouve que le fait d'unifier une religion sous une langue aussi belle que l'arabe est très fédérateur pour une communauté. Ainsi un musulman arabe peut aller prier avec un Chinois, un Français, un Anglais, etc...leur prière sera la même. Je trouve cela magnifique. Quoiqu'il en soit, encore une fois je comprends ta question et il est vrai que ce n'est pas évident d'apprendre une langue avec laquelle on est pas familier. Mais alhamdullilah, l'Islam passe d'abord par le coeur. Tous les efforts que nous feront ensuite font partie du chemin qui nous rapproche d'Allah. |
|
#9
20/10/2006, 14h47
| ||||
| ||||
| Re : les miracles de l'islam Citation:
@bismi: si tu lis le Coran en Arabe, tu vas tressaillir par la crainte d'Allah. Il est raconté que le Prophéte (PBSL) est monté sur la ka'aba un jour et a récité quelques versets aux mécréants. Ceux-ci, sans l'avoir voulu, se sont prosterné à Allah. Ensuite, lorsqu'ils se sont aperçus de leur acte, ils ont essayé de donner des justifications. Le Coran est un miracle! mais l'Islam n'impose pas la langue arabe. salam nébu. |
|
#10
20/10/2006, 14h55
| |||
| |||
| Re : les miracles de l'islam Citation:
Subhanallah... C'est incroyable la puissance de cette langue et les sensations qu'elle peut faire naître, même chez les non musulmans. Il y a certains récitateurs qui me font pleurer dès le premier verset... Tu as raison, la beauté et le miracle du Coran se ressentent plus qu'ils ne s'expliquent. Tu ne trouves pas bismi? Salam. |
Mode linéaire
