80% des jeunes sahraouis des camps de Tindouf veulent émigrer

[bedji]

Traduction asse complète de l'anglais d'un article de "afrolnews":
afrol News - 87% of young Saharawis want to emigrate (en anglais)

Une nouvelle étude faite auprès de jeunes de 17 à 35 ans sahrawis habitant dans les camps désolés de Tindouf révèle que près de 9 jeunes sur 10 veulent un visa pour émigrer dans un pays étranger.
Ils rêvent d'améliorer leurs conditions matérielles, à l'accès aux traitements médicaux et aux divertissements/loisirs qui sont si rares dans les camps.

... le visa est le seul rêve qui nous reste répond Said, un des 540 jeunes à avoir été interrogé par le journal "Futuro Sahraoui".
**** l'étude a porté sur toutes les couches de la société et les résultats ont été les mêmes partout.

*** une vie décente, des biens matériels, de bonnes conditions de vie, des traitements médicaux et des amusements sont autant de raisons données par ceux qui veulent échapper de ce côté du mur à la réalité actuelle, pour quitter ces sables du Sahara où ils vivent l'exile depuis de si nombreuses années.

Un des jeunes a dit : " j'ai tout fait - travaillé pour le gouvernement, travaillé pour mon compte, fait du marché noir, même ne rien faire et à chaque fois cela se terminait par un échec amèr.Donc il me reste plus d'autre choix que de chercher un passport et un visa ..." Un autre rajoute: "cela me fait mal de voir certains de mes vieux amis frimer dans des voitures sympas et avoir de belles vies alors que moi je suis en train de tourner en rond, n'ayant même pas d'argent pour pouvoir m'acheter une cigarette. Et vous voudriez que je reste ??
En ce moment il ne me reste qu'une possibilté, je vais partir et je me fiche où parce que je n'ai aucune attache ici.
"

Une jeune qui possède un diplôme universitaire rajoute : "je deviens fatiguée d'attendre après un emploi dans les camps - je dépends aujourd'hui entièrement de l'aide humanitaire.D'autres possibilités (que celle d'émigrer) ne seraient que des remèdes partiels se terminant en espoirs ou rêves impossibles à atteindre"
Donc presque naturellement elle cherche un moyen possible pour obtenir un visa, disant que l'Espagne, l'ex puissance coloniale, serait sa destination préférée.

L'étude faisait partie d'une série de recherches par "Futuro Sahraoui" sur les faits que cache l'émigration et essayer ainsi d'attirer l'attention du Polisario sur ce sujet dangereux, qui affecte de façon grave l'état et le gouvernement exilés. Aucun officiel n'a voulu cependant faire de commentaires sur ce problème avant la parution du journal.

Salek Saluh, le reporter de 'Futuro Saharaui' reporter qui a conduit l'étude, dit que ce vaste problème est imputable largement à la RASD, car ils n'absorbent pas les dizaines de jeunes qui terminent leurs études chaque année dans un travail formel, laissant ces jeunes à chercher d'autres opportunités, et même à migrer vers d'autres endroits, étant donné que la société à laquelle ils appartiennent ne leur offre rien."

"Par exemple, ceux d'entre nous ayant fait des études ne comprenons pas - et même personne ne comprend - comment on peut nous donner moins d'opportunités qu'à ceux affiliés à ceux qu'on appelle les 'patriotes' et leurs parentés," Mr Saluh explique, en faisant allusion aux avantages donnés aux membres des familles des dirigeants du Polisario.

"Ce régime est incompétent pour offrir de l'emploi à sa jeunesse et réellement incapable de les convaincre de rester dans les camps- ceci est malheureusement l'opinion la plus répandue aujourd'hui," conclut le reporter, prévenant du désastre d'un état instable, gouvernant une population des camps estimée à 200 000 personnes


De Salek Saluh

[bedji]

il faut savoir que cette étude est parue début octobre 2006 et que depuis la réponse à ce problème par le Polisario a été de fermer le journal.

Vous avez dit "régime arabe DEMOCRATIQUE sahrawi", Messieurs Abdelaziz(s) (Bouteflika et el marrakchi) ???

[benami]

Envoyé par bedji Une nouvelle étude faite auprès de jeunes de 17 à 35 ans sahrawis habitant dans les camps désolés de Tindouf révèle que près de 9 jeunes sur 10 veulent un visa pour émigrer dans un pays étranger.

C'est pas la peine de faire une étude pour ce résultat!!! Ces chiffres sont valables aussi bien à Tindouf qu'a tout autre endroit d'Afrique du nord ou du sud!!!

[bedji]

désolé je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi.
Un jeune devrait avoir beaucoup plus de possibilités et d'espérances dans un pays normalement constitué que dans un camp de tentes loin de tout dans le désert.

C'est tout de même la 1ère étude à ma connaissance faite démocratiquement dans les camps de Tindouf et qui demande à El Marrakchi de démontrer ses capacités à gouverner un pays indépendant.
Sa réponse a été de faire fermer le journal !!!

Cela devrait faire réfléchir un peu je l'espère un certain nombre de jeunes sahraouis de Laayoune aux velléités indépendantistes.

[benami]

Envoyé par bedji désolé je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi. Un jeune devrait avoir beaucoup plus de possibilités et d'espérances dans un pays normalement constitué que dans un camp de tentes loin de tout dans le désert.

C'est en effet l'espèrance dans un pays normalement constitué qui fait que les haragas se ramassent à la pelle au large de Tanger ou de Beni Saf!!
Trouve autre chose, si tu veux refreiner les vélleités indépendantistes des jeunes de Laayoune!

[bedji]

c vrai que c'est aps avec des algériens de ton acabit que tous ces jeunes sahrawis vont trouver un emploi ou un sens à leur vie.

Lorsque tous ces jeunes seront sortis de leur prison à ciel ouvert ils parleront plus librement et ils diront tout le bien de la direction de ces camps de la honte dispensée par el couple maléfique Polisario/Gouvernement algérien.

[jaffa]

Envoyé par bedji c vrai que c'est aps avec des algériens de ton acabit que tous ces jeunes sahrawis vont trouver un emploi ou un sens à leur vie. Lorsque tous ces jeunes seront sortis de leur prison à ciel ouvert ils parleront plus librement et ils diront tout le bien de la direction de ces camps de la honte dispensée par el couple maléfique Polisario/Gouvernement algérien.

excuses moi mon frere elle vaut que dalle ton etude, demain je parts au maroc je demande à tous les jeunes entre 17 et 35 ans s'ils veulent un visa pour l'Europe ou l'Amerique y'en a pas un qui refuse.

J'ai même ete etonne en lisant ton article que seulement 80% d'entre ces jeunes revaient de s'evader lol. Finalement c'est assez flateur pour boutef et les leaders du polisario.

[jaffa]

Envoyé par bedji c vrai que c'est aps avec des algériens de ton acabit que tous ces jeunes sahrawis vont trouver un emploi ou un sens à leur vie. Lorsque tous ces jeunes seront sortis de leur prison à ciel ouvert ils parleront plus librement et ils diront tout le bien de la direction de ces camps de la honte dispensée par el couple maléfique Polisario/Gouvernement algérien.

Pourquoi tu t'entêtes à parler de prison alors que le polisario et le gouvernement algerien les ouvrent à qui voudra bien les voir, il n'y a pas si longtemps madame miterrand s'y est rendu, des membres de l'onu pareil, et chose incroyable même les touristes ont droit d'aller voir de leur yeux. Je te rassure ca n'a rien d'un zoo c'est seulement pour contrer la propagande du makhzen...