envie d'apprendre le rifain

[petiterose]

J'ouvre ce poste aujourd'hui dans l'espoir d'apprendre le rifain.Pour moi c'est trés important.Mes parents parlent courament le rifain, j'arrive à peu prés à comprendre quand ils me parlent mais pour leur répondre alors là c'est tout autre chose.J'ai quand même quelques notions mais pour m'exprimer j'ai vraiment du mal.Je trouve que c'est une trés belle langue, et j'aime d'autant plus quand mon homme me parle en rifain, mai mon problème c'est que je n'arrive a m'exprimer.Donc si quelqu'un parmis vous , voudrai bien me l'apprendre ce serai avec un trés grand plaisir et avec beaucoup de volonté.Je précise que je suis du rif des alentours de Al Hoceima, Imzouren , Beni bouayach. Merci!!

[andaaz]

Envoyé par petiterose J'ouvre ce poste aujourd'hui dans l'espoir d'apprendre le rifain.Pour moi c'est trés important.Mes parents parlent courament le rifain, j'arrive à peu prés à comprendre quand ils me parlent mais pour leur répondre alors là c'est tout autre chose.J'ai quand même quelques notions mais pour m'exprimer j'ai vraiment du mal.Je trouve que c'est une trés belle langue, et j'aime d'autant plus quand mon homme me parle en rifain, mai mon problème c'est que je n'arrive a m'exprimer.Donc si quelqu'un parmis vous , voudrai bien me l'apprendre ce serai avec un trés grand plaisir et avec beaucoup de volonté.Je précise que je suis du rif des alentours de Al Hoceima, Imzouren , Beni bouayach. Merci!!

azul ouchma


azul = salut

ouchma = ma soeur

nech sawalegh tamazight, eghsegh ad lamdegh ad tarigh.
oulad = meme (prononcé oura a nador et alhoceima)
nech = moi
sawalegh = je parle (prononcé sawaregh a nador et alhoceima)
eghsegh = je veux
ad = particule du futur
lamdegh = apprendre (premiere personne du singulier)
tarigh = l'écrire (premiere personne du singulier)

[petiterose]

Envoyé par andaaz azul ouchma azul = salut ouchma = ma soeur nech sawalegh tamazight, eghsegh ad lamdegh ad tarigh. oulad = meme (prononcé oura a nador et alhoceima) nech = moi sawalegh = je parle (prononcé sawaregh a nador et alhoceima) eghsegh = je veux ad = particule du futur lamdegh = apprendre (premiere personne du singulier) tarigh = l'écrire (premiere personne du singulier)

ah alors toi tu tamazight

[andaaz]

Envoyé par petiterose ah alors toi tu tamazight

oui on partage l meme village lol

[petiterose]

Envoyé par andaaz oui on partage l meme village lol

oui je suis contente de le savoir!!!!!

[andaaz]

Envoyé par petiterose oui je suis contente de le savoir!!!!!

moi aussi content de tavoir envie d'apprendr ta langue

[kookiza]

Envoyé par andaaz azul = salut

A propos de ce mot, est ce que c'est normal que je connaisse PERSONNE dans mon entourage qui l'utilise ni en France ni au bled? J'ai jamais entendu qui que ce soit le prononcer, et franchement je connaissais pas jusqu'à ce qu'un jour je le lise sur Bladi.

C'est pas plutôt kabyle Andaaz?

[temsamani]

Envoyé par kookiz A propos de ce mot, est ce que c'est normal que je connaisse PERSONNE dans mon entourage qui l'utilise ni en France ni au bled? J'ai jamais entendu qui que ce soit le prononcer, et franchement je connaissais pas jusqu'à ce qu'un jour je le lise sur Bladi. C'est pas plutôt kabyle Andaaz?

ca se disait ya vraiment longtemps, bien avant lepoque de nos grd parents...
mais ca a été abandonné...

[Touznayt]

Envoyé par temsamani ca se disait ya vraiment longtemps, bien avant lepoque de nos grd parents... mais ca a été abandonné...

Ah donc ce n'est pas un mot nouveau comme je le croyais...

[temsamani]

Envoyé par Touznayt Ah donc ce n'est pas un mot nouveau comme je le croyais...

non mais je vois mal petite rose arriver a alhoucima dire "azul" elle risque de se faire ziyeuter bizzarement