mariage franco marocaine

[dourssaf]

bonjour tt le monde
mes fréres et mes soeurs j'ai besoin vraiment votre consiel. je sui marocaine et mon fiancé a double nationalité, on a célébré notre mariage au maroc, on a déja passé l'entretien pour la ccm, et on la pas encor pris. mais on sait pas les autre démarche, k'est c kil faut pour l'acte du mariage, les document, est ce k'il va passé par le tribunal m^éme kil a la double nationalité?
j'attend vraiment votre aide et merci d'avance

[khadom]

je veux juste savoir est ce que tu a deja fait le mariage ou non tu a ecris que tu tes marie.
pour le reste :

ensuite:
Allez voir un adoul ( celui qui vous conviendra ) , Il vous aidera à monter votre dossier. Sachez que cette étape vous prendra entre 10 et 15 jours suivant les bakchichs données ou pas

Les documents demandés pour constituer le dossier sont généralement les suivants :

Votre CCM
1 Copie de vos actes de naissance
4 Photos d’identité
1 Lettre de demande en mariage écrite en marocain ( l’adoul s’en charge )
2 Certificats médicaux de mariage faits au Maroc pour les futurs époux ( faire préciser dessus que votre future épouse n’est pas enceinte )
1 bulletin n° 3 du casier judiciaire français
Pour le français, 1 bulletin de casier judiciaire marocain que vous obtenez auprès du Ministère de la Justice à RABAT
Pour le la Marocain(e), Un extrait de la fiche anthropométrique délivré par l’arrondissement de police le plus proche du lieu de résidence de l’intéressé sur présentation de la carte d’identité nationale C.I.N.
Justificatif de revenu (3 derniers bulletins de salaire) et attestation de l'employeur du français
Photocopie du Passeport légalisée.
1 certificat de célibat ou, le cas échéant en cas de divorce antérieur, la photocopie légalisée de l'acte de divorce définitif en arabe et l'original de sa traduction, ainsi qu'un certificat de non remariage.


L’adoul vous expliquera en détail la procédure qui est à peu prêt comme cela :

1° Aller au bureau des mariages mixtes au tribunal de 1 ère instance

2° Le tribunal crée votre dossier à l’appui de l’ensemble de vos documents
3° Le tribunal vous remets une enveloppe que vous devez emmener a la cour d’appel

4° La cour d’appel prend l’enveloppe et vous donne une autre enveloppe que vous portez au commissariat
5° Le commissariat vous interroge et envoie sous 2 ou 3 jours une enveloppe par coursier à la cour d’appel
6° Vous récupérez votre enveloppe à la cour d’appel et vous allez au juge des familles

7° Le juge des familles vous remets votre dossier

ça c la 2eme etape............

ça c pour l'adoul:
Avec l’autorisation du juge des familles, vous allez voir l’adoul qui vous rédige un acte de mariage, il peut en général vous marier sous 2 jours et vous aurez votre acte de mariage définitif 2 jours après. A noter qu’il vous remettra un petit document en attendant prouvant que vous êtes marié vis à vis des hotels.

ça c pour le visas:
Maintenant que vous êtes marié religieusement, il se peut que vous ayez envie tous les 2 que ce mariage religieux soit reconnus par l’état français. Dans ce cas, il faut faire une demande de transcrïption dans les registres de l’état français par le biais du consulat. Cette transcrïption peut durer 1 certain temps et un temps certain…..Tout dépends du consulat et de votre dossier. Vérifier quand même les délais moyens de mon tableau.
Voici les documents demandés
La demande de transcrïption remise par le Consulat mais que vous pouvez télécharger sur le net et pré-remplir

La photocopie certifiée conforme ou légalisée de l'acte de mariage en arabe
L'original de la traduction en langue française de l'acte de mariage effectuée par un traducteur assermenté.

Copie de votre passeport (six premières pages et celles sur lesquelles ont été apposés les cachets d’entrée / sortie au Maroc
Pièces à produire par le ressortissant marocain
Une photocopie légalisée de la carte d’identité nationale du conjoint.


Formulaire de demande de visa Schengen complété.
6 photos d'identité. Copie des 6 premières pages du passeport.
Passeport.
Copie de la carte nationale.
Copie de la carte nationale du conjoint français ou preuve de nationalité.
Copie du livret de famille ou transcription de l'acte de mariage Extraits de casier judiciaire en arabe et en français

[dourssaf]

merci infiniment pr tte les informations ke tu ma donné
mais je ve savoir en ce ki concerne le certificat médical, on va le faire nos
deux? et ça concerne koi?
woulah merci bcp

[khadom]

vous allez le deux faire certificat medical ca indique que vous navez pas une maladie contagieuse ou transmisif comme le sida et dautre,et cet certificat soit chez un medecin public ou chez un cabinet privee

[dourssaf]

merci bcp khadom, car vraiment j cru k'il concerne "la verginité".
maints on attend juste la ccm. je prei allah k'il soit vite.

[espoire84]

bonjour
je vien moi aussi de me marie avec un français mais j ai deposie notre capacite de mariage le 18/09/2006 et jusqua mnt on a pas la rps
dis moi est ce que tu a pris cette capacite et comme bien de temps vous avez attd?
merci

[dourssaf]

non chéri nous aussi on la pas encore pris. nous on a déposé notre dossier le 30 octobre.
woulah je pense ka ça. c pourquoi je me renseinge sur les étapes aprés.
bon chance pr nos 2 et pr ts inchalah

[espoire84]

Envoyé par dourssaf non chéri nous aussi on la pas encore pris. nous on a déposé notre dossier le 30 octobre. woulah je pense ka ça. c pourquoi je me renseinge sur les étapes aprés. bon chance pr nos 2 et pr ts inchalah

merci pour ton mesage
je peux te donne mon msn et labas on parle c est tu veux
rpd moi

[espoir2510]

Bonsoir tout le monde,
j'ai aussi question concernant le mariage franco marocaine...

je suis marocaine et je viens de me marier avec un francais, on a célébré notre mariage qu'à la mairie donc je voulais savoir qu'elles sont les démarches à suivre pour officialiser mon mariage au maroc pour qu'il soit valable au maroc?
j'ai vu à travers vos discussion qu'il ya deux solutions: soit je me marie au maroc devant el adoul comme si j'étais pas mariée en france comme si c'etait la première fois
soit je fais une demande de transcription au consulat marocain en france.

donc je souhaiterai savoir qu'elle est la démarche la plus simple?

je vous remercie pour votre aide

[khadom]

slt je nai pas compris est ce que tu es deja marie ou pas encore.
si tu a deja fais ton marigae adoulaire au maroc alors tu traduit ton acte de mariage marocain chez un traducteur agree par le consulat ,apres tu mentionne sur ta copie integrale dacte de naissance que tu tes marie et tu va au consulat pour deposer ton cate pour la transcription pour avoir un livret de famille et un acte francais comme ca tu sera marie pour les deux pays