Police fire 50 rounds, kill groom on day of wedding

[Amel2BxL]

NEW YORK (AP) -- Police fired 50 rounds Saturday at a car of unarmed men leaving a bachelor party at a strip club, killing the groom on his wedding day in a shooting that drew a furious outcry from family members and community leaders.

The spray of bullets hit the car 21 times, after the vehicle rammed into an undercover officer and then an unmarked NYPD minivan twice, police said. Police Commissioner Raymond Kelly would not say if the collisions were what prompted police to open fire.

It was too early to say whether the shooting was justified, Kelly said. (Watch questions raised by groom's shooting )

Police thought one of the men in the car might have had a gun. But police found no weapons.

"Although it is too early to draw conclusions about this morning's shootings ... we know that the NYPD officers on the scene had reason to believe that an altercation involving a firearm was about to happen and were trying to stop it," Mayor Michael Bloomberg said in a statement.

Kelly said the incident stemmed from an undercover operation inside the strip club. Seven officers in plain clothes were investigating the Kalua Cabaret, and five were involved in the shooting. The gunfire also hit nearby homes and a train station, though no residents were injured.

A veteran officer fired his weapon 31 times, emptying two full magazines, Kelly said. All the officers carried 9 mm handguns.

The groom, who was driving, was identified as Sean Bell, 23. Joseph Guzman, 31, was in the front seat and was shot at least 11 times. Trent Benefield, 23, who was in the back seat, was hit three times. Both men were taken to Mary Immaculate Hospital. Guzman was listed in critical condition and Benefield was in stable condition.

Kelly said there may have been a fourth person in the car who fled the scene.

Three officers, including the officer hit by the car, were treated and released. Another detective remained hospitalized for blood pressure, Kelly said.

Abraham Kamara, 38, who lives a few blocks from the club, said he was getting ready for work at about 4 a.m. when he heard bursts of gunfire.

"First it was like four shots," he said. "And then it was like pop-pop-pop like 12 times."

A grand jury was investigating the incident. Kelly said none of the five veteran officers had ever discharged their weapons in the line of duty. He has not been able to interview the officers because the district attorney must first complete an investigation, he said.

The undercover officers were inside the club to document illicit activity, Kelly said. With one more violation the club would be shut down, Kelly said.

He said the establishment has a "chronic history of narcotics, prostitution and weapons complaints."


Pour la suite : http://www.cnn.com/2006/US/11/25/nyc.shooting.ap/index.html

Il y a aussi des vidéos ...

[Amel2BxL]

C'est inacceptable, je trouve ...

Le gars est mort la veille de son mariage, j'imagine pas l'état de sa fiancée ...

La police nous "protège" mais qui nous protège de la police ...

[aladin60]

Envoyé par ML2BxL NEW YORK (AP) -- Police fired 50 rounds Saturday at a car of unarmed men leaving a bachelor party at a strip club, killing the groom on his wedding day in a shooting that drew a furious outcry from family members and community leaders. The spray of bullets hit the car 21 times, after the vehicle rammed into an undercover officer and then an unmarked NYPD minivan twice, police said. Police Commissioner Raymond Kelly would not say if the collisions were what prompted police to open fire. It was too early to say whether the shooting was justified, Kelly said. (Watch questions raised by groom's shooting ) Police thought one of the men in the car might have had a gun. But police found no weapons. "Although it is too early to draw conclusions about this morning's shootings ... we know that the NYPD officers on the scene had reason to believe that an altercation involving a firearm was about to happen and were trying to stop it," Mayor Michael Bloomberg said in a statement. Kelly said the incident stemmed from an undercover operation inside the strip club. Seven officers in plain clothes were investigating the Kalua Cabaret, and five were involved in the shooting. The gunfire also hit nearby homes and a train station, though no residents were injured. A veteran officer fired his weapon 31 times, emptying two full magazines, Kelly said. All the officers carried 9 mm handguns. The groom, who was driving, was identified as Sean Bell, 23. Joseph Guzman, 31, was in the front seat and was shot at least 11 times. Trent Benefield, 23, who was in the back seat, was hit three times. Both men were taken to Mary Immaculate Hospital. Guzman was listed in critical condition and Benefield was in stable condition. Kelly said there may have been a fourth person in the car who fled the scene. Three officers, including the officer hit by the car, were treated and released. Another detective remained hospitalized for blood pressure, Kelly said. Abraham Kamara, 38, who lives a few blocks from the club, said he was getting ready for work at about 4 a.m. when he heard bursts of gunfire. "First it was like four shots," he said. "And then it was like pop-pop-pop like 12 times." A grand jury was investigating the incident. Kelly said none of the five veteran officers had ever discharged their weapons in the line of duty. He has not been able to interview the officers because the district attorney must first complete an investigation, he said. The undercover officers were inside the club to document illicit activity, Kelly said. With one more violation the club would be shut down, Kelly said. He said the establishment has a "chronic history of narcotics, prostitution and weapons complaints." Pour la suite : Police fire 50 rounds, kill groom on day of wedding - CNN.com Il y a aussi des vidéos ...

Mafehamete wallou!!
Can you translate please?

[Amel2BxL]

Envoyé par aladin60 Mafehamete wallou!! Can you translate please?

Des policiers ont tirés 50 coups de feu, samedi, sur une voiture avec des jeunes hommes non-armés qui quittaient l'enterrement de vie de jeune garçon qui a été célébré dans un strip club, en tuant le futur marié, le jour-même de son mariage !!!

Il est encore trop tôt pour savoir si les coups de feu étaient justifiés (50 .... ??? justifiés, jpense pas)
On ne connais pas encore la raison des coups de feu, plusieurs hypothèses sont possibles ...

La victime s'appelle Sean Bell, 23 ans ...
Le passager est Joseph Guzman, 31 ans, ils lui ont tirés dessus à 11 reprises, le passager arrière, Trent Benefiel, 23 ans, ils ont tirés dessus 3 fois ...
Guzman est dans un état critique et Benefiel est dans un état stable ...

Il se peut qu'il y ait eu une 4è personne dans la voiture qui a assisté à la scène ...

En gros c'est ça ...

[zouhir001]

Envoyé par ML2BxL C'est inacceptable, je trouve ... Le gars est mort la veille de son mariage, j'imagine pas l'état de sa fiancée ... La police nous "protège" mais qui nous protège de la police ...

t est trop sensible, fallait pas enterrer sa vie de garcon

[Amel2BxL]

Envoyé par zouhir001 t est trop sensible, fallait pas enterrer sa vie de garcon

Ma mère quand je lui ait raconter juste le début, enterrement de vie de garçon ...

Elle me dit ils ont vraiment enterré c'est ça ...

Vive le jeu de mot, mais franchement je trouve ça vraiment triste ...

T'imagine, ton mari (ou ta femme) meurt la veille de votre mariage ...

[zouhir001]

Envoyé par ML2BxL Ma mère quand je lui ait raconter juste le début, enterrement de vie de garçon ... Elle me dit ils ont vraiment enterré c'est ça ... Vive le jeu de mot, mais franchement je trouve ça vraiment triste ... T'imagine, ton mari (ou ta femme) meurt la veille de votre mariage ...

tu voudrais que ton futur passe a la rue d aerschot la veille du mariage?

[boptitprince]

tu t intersses aux info on line sur CNN?


bien une bonne journaliste en perspective....

tu vas prendre la place de hadja lahbib a la rtb ou hakima darmouche a RTL?


j ai ete sur le lien j ai vu la video (apparement dans la voiture c etait des noirs) et d apres la police l un deux etaient armé et que dans le club il y avait bcp de prostitutions et bcp de probleme de violence....

[Amel2BxL]

Envoyé par zouhir001 tu voudrais que ton futur passe a la rue d aerschot la veille du mariage? :-D

Mais noooooon, mais jparle spécialement de l'enterremment de vie de garçon ...

Mais dans n'importe quelle circonstance, tu perds ton mari ou ta femme, la veille de votre mariage, c'est un truc de fou

[aladin60]

Envoyé par ML2BxL Des policiers ont tirés 50 coups de feu, samedi, sur une voiture avec des jeunes hommes non-armés qui quittaient l'enterrement de vie de jeune garçon qui a été célébré dans un strip club, en tuant le futur marié, le jour-même de son mariage !!! Il est encore trop tôt pour savoir si les coups de feu étaient justifiés (50 .... ??? justifiés, jpense pas) On ne connais pas encore la raison des coups de feu, plusieurs hypothèses sont possibles ... La victime s'appelle Sean Bell, 23 ans ... Le passager est Joseph Guzman, 31 ans, ils lui ont tirés dessus à 11 reprises, le passager arrière, Trent Benefiel, 23 ans, ils ont tirés dessus 3 fois ... Guzman est dans un état critique et Benefiel est dans un état stable ... Il se peut qu'il y ait eu une 4è personne dans la voiture qui a assisté à la scène ... En gros c'est ça ...

Merci.C'est ça aussi les ZétasZunis,l'esprit du far west...
Et pourquoi?