Poste Unique Traduction

[tinky]

salam, bonsoir,

Une âme charitable pourrait me traduire en anglais ces qq mots :

Pièce détaché de voiture ?

tawmat

[CreaMinal]

En pièces détachées= in kit form

Elements= elements (de la voiture)

Spare= Pièces de rechange.

Voiture= Car.

Pièces détachées de voiture= Car's elements, ou car's kit.

Si un ou une anglophone pouvait répondre ca serait mieux.

Salam.

[CreaMinal]

Ah oui j'oubliais, on peut dire aussi:

Auto parts= pièce d'auto.

[cuty-pie]

Envoyé par tinky salam, bonsoir, Une âme charitable pourrait me traduire en anglais ces qq mots : Pièce détaché de voiture ? tawmat

Auto-parts!!!!!!!!!!!

[cuty-pie]

Envoyé par CreaMinal Ah oui j'oubliais, on peut dire aussi: Auto parts= pièce d'auto.

J'ai pas vu que tu l'as deja cite

[tinky]

salam, bonsoir,

Je vous remercie grandement ... :tinkytropungarsbien:

tawmat

[CreaMinal]

Envoyé par cuty-pie J'ai pas vu que tu l'as deja cite

Mais c pas grave.

Sellem 3la la star dial las Vegas.

[cuty-pie]

Envoyé par CreaMinal Mais c pas grave.: D Sellem 3la la star dial las Vegas.

Salam ..

dak l'avatar dialk me fait peur:

[CreaMinal]

Envoyé par cuty-pie Salam .. dak l'avatar dialk me fait peur:-D:

Salam,

L'avatar diali tle3lo soukar hhad nhhar, hdi rassek
L'avatar dialek ka i 3jebni, chkoun hhadik?

[cuty-pie]

Envoyé par CreaMinal Salam, L'avatar diali tle3lo soukar hhad nhhar, hdi rassek: D L'avatar dialek ka i 3jebni, chkoun hhadik?: D

La khti ana dakhla sou9 rassi:


yallah 9al3i chkoun hadik