Khotba de Cheikh Quardawi

[tinky]

salam, bonsoir,

C'ets la khotba de Cheykh Quardawi qui c'est déroulé hier ...

ht tp://www.islamonline.net/Arabic/daawa/menbar/khutba/2007/01/gumma_01/02.shtml

Voici un essai de traduction :

Il commence par se réfugier auprès de Dieu contre nos ennemis et de faire misericorde a nos martyrs et nos gens de biens puis il parle de l'aid.
Aid a été appelé aid a causes de la joie qu il comporte mais depuis des années nous essayons de faire notre maximum pr sourire et ns réjouir pendant mais on y arrive pas, on est content durant aid al fitr parce qu on a fini le jeun et celui d'al adha a cause de arafa mais on est pas content comme il se doit.
Le vrai aid sera qd la terre d'islam sera libéré, ainsi que la mosqué d al aqsa le vrai aid sera qd la parole de la oumma sera une sur la voie de la guidée et le coeur sur la voie de la piété le vrai aid sera qd l Islam sera la parole la plus haute et la chari'a règnera comme il se doit
le vrai aid sera qd cette oumma sera maitresse d elle
même n'appartenant a personne(il parle la des occupants etc..)il veut dire qd les musulmans seront libres ds leurs pays.
Avant nous, lors de certaines fêtes, ils disaient: "c est cette époque que nous apréhendions, dans les paroles de Ka3b et d Ibnou Mass3oud, si ceci dure et qu aucun changement ne se produit, arrivera un temps ou ni le mort ne sucitera de pleurs, ni le nouveau né ne sucitera de joie" Ceci a été dit a une époque ou les musulmans étaient loin d atteindre notre situation d'aujourd'hui alors qu'auraient ils dit s ils vivaient à notre époque?
Ensuite la il est entrain de citer les noms de tout ceux qui ont fait entré l islam en Chine, espagne Inde etc...
en disant "que diraient ils ces hommes s ils vivaient a notre époque?"
Nous vivons dans l époque des américains et des sionistes, dans une époque ou Israel fait ce qu elle veut de nos territoires et fait couler notre sang comme bon lui semble, et détruit comme bon lui semble, et l amérique fait ce qu elle veut de nous, elle donne les ordres qu'elle veut et est obéit au doigt et à l'oeil, et décide de mettre fin aux choses qu'elle vend et elles prennent fin, et manifeste ses désirs dans nos pays comme s'ils lui appartenaient.On ne lui demande désormais aucun compte sur ce qu'elle fait ni sur ce qu'elle dit comme si elle (l amérique) était Dieu.Nous avons dit aurevoir a l'aid ainsi qu à l'année (solaire), l'année 2006 et nous sommes a l'heure du bilan (bien sur nous on est sensé parler de l année hégirienne mais ce n'est pas grave, on va quand meme parler un peu de cette année solaire (2006) )
le bilan de cette année est lourd en désastres. Sauf une chose, si ce n est les victoires de nos frères en Irak sur les USA. L amérique en entrant sur le territoire pensait qu'elle serait accueillit avec des fleurs et des pleurs mais quand elle n a été reçu qu'avec des bombes et des lance rockets. Elle pensait que l'affaire simple, et qu elle n'en ferait qu une bouchée
Mais ce ne fut pas comme elle l imaginait parce que le peuple irakien, musulman, arabe, libre fit face aux américains avec les seuls moyens qu ils avaient. Et c est comme ça qu il faut agir et ne pas se plier devant l ennemie. Pareil pour nos frères en Afghanistan.
Pareil pour nos frères en Afghanistan qui jusqu'à aujourd'hui ne se soumette pas aux armes américaines. Bien sur que les pertes sont lourdes à tous les niveaux (régional international..)
Mais un peuple ne peut prospérer que s il est libre et garde sa dignité comment donc un peuple ettouffé peut il lever la tête? et comment donc ce peuple peut il prospérer avec des dirigeants comme ça à sa tête? qui réprimande et qui ettouffe? ce n est pas possible

Il y en a encore qui vivent que de pain sec et d eau, et d autres qui vivent avec leur femme et leurs enfants et peut être meme leurs parents donc une seule pièce. La pauvreté existe encore dans nos pays alors que nos pays sont riches en ressources naturelles. Nos pays, sont encore comptés parmis les pays du tiers monde. Le pire c est que notre population est une population jeune, qui atteint presque les 70% dans beaucoup de pays, mais ces jeunes ne trouvent pas de travaille. On ne peut pas obtenir la liberté et la démocratie quoi que parler de démocratie serait faut, car la démocratie sous entend la consultation du peuple et que les dirigeants soient choisis par leur peuple et non pas soit dirigé par des gens qu ils détestent plus que tout. non pas qu on leur impose un non pas qu on leur impose un dirigeant par la force militaire et en réprimant avec les coups.
Il faut que les dirigeant soit choisi et aimé par leur peuple comme l a dit le Prophète "le meilleur des dirigeants est celui aimé par son peuple".

cette annee 2006 est passé et les pertes sont plus grandes que les bénéfices au niveau national comme international, nos problèmes sont toujours les mêmes sans changements. Parmis ces problèmes, je citerai le plus gros, celui de la terre d al israa wa lmi3raj, l affaire de la palestine, l affaire de l Irak, du Liban, de la somalie, du Cachemire etc...L affaire de la Palestine, on attend chaque jour le coeur serré en se disant quel désastre va encore se produire aujourd hui? combien de morts? combien de sang va encore couler? cette affaire n a pas bougé...Tiens rien qu hier, Israel rentre a Ram et tue 4 palestiniens et à Gaza, les frères s entretuent entre eux avec au total 6 morts! Y Allah! Un palestinien tue son frère palestinien?
Pourquoi vous entretuez vous ? Pour le pouvoir? Mais vous pensez vraiment que vous êtes libre de vous gouverner vous même? c est votre ennemie qui vous dirige et se sert de vous comme des marionnettes alors pourquoi vous entretuez vous? L affaire de la Palestine, on attend chaque jour le coeur serré en se disant quel désastre va encore se produire aujourd hui? combien de morts? combien de sang va encore couler? cette affaire n a pas bougé...Tiens rien qu hier, Israel rentre a Ram et tue 4 palestiniens et à Gaza, les frères s entretuent entre eux avec au total 6 morts! Y Allah! Un palestinien tue son frère palestinien?
Pourquoi vous entretuez vous ? Pour le pouvoir? Mais vous pensez vraiment que vous êtes libre de vous gouverner vous même? c est votre ennemie qui vous dirige et se sert de vous comme des marionnettes alors pourquoi vous entretuez vous? Normalement quand on est tous dans le même bateau, on doit se soutenir et s unir pas s entretuerPourquoi chacun de nous ne met pas sa main dans la main de son frère? O vous frères palestinien! Je vous apelle a arrêter a faire couler le sang de vos frères!
N avez vous pas entendu le hadith du Prophète sws? il faut que ce désastre s'arrête!

A suivre ...

[tinky]

salam, bonsoir,

Suite et fin ...

Maintenant la Somalie, la bas la guerre est devenu commerce.
La somalie la paix et la sécurité n'y est qu'un lointain souvenir.
Et avec tout ça, certains hommes qui n attendent ni de récompense de personne, et qui ne recherche pas non plus l élévation ici bas, on réuni et appelé des gens a combattre et ces gens ont répondu a l appel et chaque pays qu ils entrèrent y régna la paix et la sécurité et ils n'ont pas pour autant fait parlé d'eux ou fait construire des palais mais la force qui dirige les arabe (USA) ne veut pas la paix pr ce pays a fait appelle a l éthiopie pr faire durer le chaosen somalie avec tout ses moyens, la somalie n a pu faire face. Ils ont ensuite envoyé les Nations Unis avec derrière eux les USA s imposant comme aide alors qu on ne leur avait rien demandé. Aujourd hui la vérité est devenu mensonge et le mensonge, vérité.
Voila ce qui s est passé en Somalie et ce qui se passe au Soudan avec l affaire du Darfour. Le Soudan a vécut longtemps avec cette affaire du Sud qui pesa sur la situation du peuple et de l économie du pays mais quand cette affaire fut résolu, ils ont commencé a chercher un autre problème qui est donc aujourd hui celui du Darfour.Ils veulent que la guerre dure et qu aucune solution ne soit trouvé. Ces gens veulent faire au Liban ce qu ils ont fait au Soudan.
Et pour finir, si on veut parler de ce qui s est passé durant cette année 2006, on ne peut ne pas parler de l IRAK,des meurtres qui y sont commis, des destructions, du désastre...voila tout ce dont nous avions mis en garde debout sur le minbar, ce dont j avais mis en garde moi même dans mon émission "a chari3a wa l7ayat" et ce dont nous mettons encore en garde. Il y a 10 jours, l Union mondiale des musulmans publia un article mettant en garde sur ce qui se passait en Irak Et nous y avons dit que les pays arabes, que les Nations Unis devaient absolument intervenir car ce qui y passe est très grave, car si c est comme on le pense, une guerre faite a la sunna qui se passe la bas, on ne peut pas le tolérer. Nous avons fait un appel aux plus hautes autorités chiites qui sont obéit, nosu les avons appelé a raisonner, a intervenir par la parole, le silence est innaceptable ici
Nous demandons aussi a Téhéran, à l Iran, à khameynei de parler et de ne pas se taire dans une telle situation ou alors ils seront accusé par les gens d être les auteurs de ce désastre actuel
ce qui se passe en Irak est très très grave et très dangeureux, il peut ammener a ce que la oumma se divise entièrement mais aussi avec tout ce qui se passe en Irak il y a eu aussi la condamnation a mort de sadam Husseinle jour de l aid et a 6 heure du matin, cad l heure de la prière de l aid
Je n ai jamais été pro un quelconque parti politique, JAMAIS. je n ai jamais été non plus pro un certains mouvement ou quoi que ce soit de ce genre, JAMAIS. Et je n ai jamais été créer quelque fitna, ou allumer quelque feu que ce soit. Mais je ne peux pas me taire quand je vois l injustice ou le "mounkar". Mais la mort de Sadam, le jour de l aid al adha et à l heure de la prière est du pur mounkar qu'aucun musulman ne peut tolérer ou accepter quel qu il soit. Je ne dis pas qu il ne faut pas juger les coupables, et donc je ne suis pas contre le procès de sadam mais alors tous les dirigeants arabes doivent être jugé et par leur peuple et non pas par l occupant. Mais j aurai voulu qu avant de juger quoi que ce soit, le peuple irakien devienne libre. Une fois l occupant dehors et la sérénité de retour, le peuple aurait pu traduire en justice sadam et même d'autres que sadam. Mais que l Amérique dirige la justice irakienne et surveille sans cesse et fait comme elle l'entend, c'est ça qu on ne peut pas accepter. Je n' accepte pas que sadam soit jugé sous l'autorité des américains!!! Ce n est pas la justice irakienne mais plutot américaine
Les américains soumettre de force quelqun qui n'a jamais voulu baisser la tête devant eux. L'homme qui frappa Israel de 39 missiles et Israel n'a pas pu oublier ça. L'homme a qui on a détruit ses ressources nucléaires pour qu il n'y ai aucune force dans la région qui la détienne si ce n'est Israel
L'homme qui n'a pas arrêté de penser a la situation palestinienne tout le long de sa vie. L'homme qui aurait pu trouver un terrain d entente, et accepter les solutions qui lui étaient proposé, et il pouvait en échange lui imposer ses conditions, mais l'homme a refuser et a cause de tout ça, les américains ont décidé qu ils devaient être jugé et mis a mort.
Les américains se déculpabilise du fait qu il ait été tué et le jour de l aid en plus et leur ambassadeur dit qu il a demandé a la justice irakienne de reculer de deux semaines cette mise a mort mais cette même justice irakienne a insisté pour que l execution ait lieu le jour de l'aid. Et certains dirent d ailleurs que l'aid pour eux c était dimanche et non pas samedi, alors que l'aid al adha chez la majorité des musulmans était le jour du samedi
Ils ont tué un homme ce jour la. a l'époque du Prophète sws un cortège funèbre passa, le Prophète sws s'arrêta, on lui dit "mais il s' agit d un homme juif" il répondit "mais ne s agit il pas d une ame humaine?" Le mort doit être respectés. ceux la (les américains) ne respectent pas la vie humaine. L homme (sadam) a refusé que ses yeux soit fermés et a affronter la mort avec les yeux ouverts, eux
eux cachaient leurs visage mais le sien ne l était pas. Il s est mis debout tel une montagne
Puis il prononca la shahada "ash'hadou an la Ilaha ila Lah wa ash'hadou ana mohamed a rassoulouLah" "Ash'hadou an la Ilaha ila Lah..." ils ne l ont même pas laissé terminer puis ils l ont pendu! Il est mort après avoir prononcé la shahada
puis ils l ont pendu! Il est mort après avoir prononcé la shahada! Comment peut on maudir et insulter un homme alors qu'on l'entend dire "la Ilaha ila Lah" . "Celui dont les dernières paroles auront été "la Ilaha ila Lah" entrera au Paradis"! comment peut on dire "en enfer, en enfer" quelqun qui a prononcé "la ilaha ila Lah", détiendrais tu les clefs de l enfer pour dire ça? Le prophète sws a dit
"ne dénigrez pas vos morts"
Durant les derniers jours de sa vie, sadam s'est cramponé a la prière, a la lecture du coran, et aux actes du bien comme l'ont témoigné bcp d'irakiens. Il a aidé dans la construction de mosquées. Il disait a tout ceux qui voulait construire une mosquée, que le gouvernement doit en donner la moitié. Quand il sont rentré pour le capturer
ils l'ont trouvé détenant un tapis de prière et un Coran ouvert
Tout ça pour dire que l'homme s'est dédié au repentir durant ses derniers jours. Et la porte de (tawba) la repentance est ouvert. Personne ne peut dire que la porte du repentir est fermé pour qui que ce soit
Tous les pêchés sont suceptible d'être éffacé grace au repentir jusqu' au shirk et la mécréance. Bien sur, la tawba ne remet pas en cause les droits des autres a qui il a été fait du mal mais si Dieu voit qu un de ses serviteurs revient vers Lui avec un repentir sincèredu fond de son coeurva t Il le renier? et lui refuser le pardon?non, Il l acceptera et l'agréera et rendra justice le jour du jugement
a ses victimes avec ce qu'Il veut.c'est un bienfait d Allah. Mais on est déçu des frères qui justifie tout ça et le minimise en disant "notre aid a nous était dimanche" ceci ne rajoute que plus de colère, de haine et attise le feu déjà existant en Irak
Nous demandons aux frères chiites en Irak d arrêter tout cela. Nous demandons a la oumma que les coeurs se réunissent sur la guidée, la paix, l amour, le bien et les intérêts de la oumma. De faire passer les intérêts de l au dela avant ceux d ici bas

amine

tawmat