Les langues parlées en Espagne

[andaaz]

Lenguas de España (En cursiva las extinguidas)|Languages in Spain (in italic the extinguished)

Astur-leonés|Astur-Leonese|阿斯图利亚-莱昂语

1 Occiental|Western|西部方言

2 Central|Central|中部方言

3 Oriental|Eastern|东部方言

Gallego|Galician|加利西亚语(也见有人音译作 ”加叶哥语”)

4 Galaico-asturiano|Galician-Asturian|加利西亚-阿斯图利亚语

5 Occidental|Western|西部方言

6 Central|Central|中部方言

7 Oriental|Eastern|东部方言

8 Pasiego|Pasiego|帕西耶哥语(其实我不知英文为 何,故还用西班牙文拼写)

9 Extremaño|Extremano|厄斯特雷马语

10 Fala|Fala|法拉语(其实是葡萄牙语)

Vascuence|Basque|巴斯克语(也叫Vasque ,因为西文中b-v互通)

11 Vizacaíno|Vizcaino|比斯开语(Vizcay a=比斯开)

12 Guipuzcoano||基普斯夸语(Guipúzcoa=基 普斯夸(省),由于好多地名还没有现成的英 译,我就先不写了,有空问当地人,另:我大西汉字典在老家,估计 年底能拿来查)

13 Altonavarro||高纳瓦拉语(Navarra(英文為 Navarre)为古代西班牙一国名:纳瓦 拉.为巴斯克人所建,后灭)

14 Labortano||拉波特语(与Labort拉波特区有很大 关系)

15 Bajonavarro||低纳瓦拉语

16 Suletino

17 Roncalés

Aragonés|Aragonese|阿拉贡语

18 Occidental|Western|西部方言

19 Central|Central|中部方言

20 Meridional|Southern|南部方言

21 Oriental|Estern|东部方言

22 Aranés|Aranese|阿兰语

Catalán|Catalan|加泰罗尼亚语

23 Norocciental|Northwestern|西北方言

24 Rosellonés|Rosellonese|若瑟隆语(Ro sellón,法国一地名)

25 Transicional|Transitional|过渡带语

26 Central|Middle|中部方言

27 Balear|Balearic|巴利阿里语(巴利阿里群岛=B alearic Islands上说的话,)

Valenciano|Valencian|瓦伦西亚语(瓦伦西 亚=Valencia,地名,也叫 巴伦西亚,西语中b-v不分)

28 Tortosino||多尔多辛语

29 Septentrional|Northern|北部方言

30 Central|Middle|中部方言

31 Meridional|Southern|南部方言



32 darija||阿拉arabic伯语

33 Tarifit||塔里非特语(是摩洛哥 柏柏尔语Berber的一种方言)

34 Guanche||关切语(加纳利群岛的居民关切人(Guanc he)讲的)

35 Silbo Gomero|Gomeran whistle|口哨语言(加那利群岛La Gomera岛上的牧羊人用口哨语言Silbo Gomero (’Gomeran whistle’)进行 远距离交流。)

Lengua de signos|sign languages|手语

Caló||加罗语
Castellano

36 Septentrional

37 Meridional

38 Seseo

39 Ceceo

* El castellano se habla en toda España

[Radoudou]

Envoyé par wam25 j'ai cherché du thon à la catalane labas à barcelone et devinez quoi? ils connaissent pas ce truc MDRRRR moi ca me rappel mes années lycées krkrkrr

nariiiiiiiiiii

y'a que les arabes qui mangent ca


je deteste ca

[andaaz]

Envoyé par Radoudou nariiiiiiiiiii y'a que les arabes qui mangent ca je deteste ca

tu mange quoi toi ? baghrir ?lol

[Radoudou]

Envoyé par andaaz tu mange quoi toi ? baghrir ?lol

mali sebtou be3da

ana fel lingliz lioum klit fish and chips

[andaaz]

Envoyé par Radoudou mali sebtou be3da ana fel lingliz lioum klit fish and chips

ha ha ! frit and solis

[Osimo]

Envoyé par Radoudou mali sebtou be3da ana fel lingliz lioum klit fish and chips

Fish and chips ? T'es resté trop longtemps en Angleterre mon pote. Si t'en es a bouffer ca (si c'est ce que t'as dit), c'est que ca fait top longtemps que t'es la bas et va falloire rentrer tu sais ! lol!

[Radoudou]

Envoyé par josimon Fish and chips ? T'es resté trop longtemps en Angleterre mon pote. Si t'en es a bouffer ca (si c'est ce que t'as dit), c'est que ca fait top longtemps que t'es la bas et va falloire rentrer tu sais ! lol!

non j'avais pas de dejeuner

donc a cote de mon taf j'ai pas trop le choix

pizza
burger king
jacket potatoes
vieux sandwich
kebab
fish and chip

ben tu veux que je fasse koi ?

[b_f]

Le galicien est une langue gaélique, ca ressemble beaucoup au breton, à l'irlandais gaélique, au gallois, à l'écossais, au mannois ou au cornouaillais

[Osimo]

Envoyé par Radoudou non j'avais pas de dejeuner donc a cote de mon taf j'ai pas trop le choix pizza burger king jacket potatoes vieux sandwich kebab fish and chip ben tu veux que je fasse koi ?

Te pendre ou quitter le pays, au choix !

[Osimo]

Envoyé par Radoudou non j'avais pas de dejeuner donc a cote de mon taf j'ai pas trop le choix pizza burger king jacket potatoes vieux sandwich kebab fish and chip ben tu veux que je fasse koi ?

Ca me rappelle mon année la bas ! J'ai bien aimé l'Angleterre mais question bouffe j'étais trop malheureux, a en deprimner serieux, moi qu'adore cuisiner et bouffer.


Bref, en catalogne, c'est pas non plus le pied mais par rapport aux english, c'est 30 fois mieux et au moins tu peux cuisinner et trouver les produits.