le tifinagh

[SeMiRaMiS]

Envoyé par w75 A Alger et alentour il y'a des boutiques qui portent des ecritures en tifinagh. De même que dans les régions berberophones mais ça c'est normal. Sinon pour ma part, l'alphabet latin me semble le plus judicieux; je ne conçois pas d'une part que l'alphabet arabe puisse retranscrire des mots en berbere, d'autre part il est bien plus simple et logique d'utiliser le latin qui est quasi universel et qui est plus proche du berbere de part la prononciation.

je ne vois pas en quoi cela est judicieux, j'ai énormément de mal à retranscrire en alphabet latin alors qu'en utilisant le tifinagh plus aucun problème, car chaque son à une lettre qui lui est propre, bien au delà de ça, pourquoi chercher compliquer quand on peut faire simple, quand j'apprend une langue, je l'apprend avec son alphabet si je fais de la retranscription dans un alphabet qui m'est plus aisé c'est que je ne compte pas lire ni écrire mais seulement l'apprendre histoire de la parler oralement.....

[ifni93]

Envoyé par SeMiRaMiS je ne vois pas en quoi cela est judicieux, j'ai énormément de mal à retranscrire en alphabet latin alors qu'en utilisant le tifinagh plus aucun problème, car chaque son à une lettre qui lui est propre, bien au delà de ça, pourquoi chercher compliquer quand on peut faire simple, quand j'apprend une langue, je l'apprend avec son alphabet si je fais de la retranscription dans un alphabet qui m'est plus aisé c'est que je ne compte pas lire ni écrire mais seulement l'apprendre histoire de la parler oralement.....

Oui mais aujourdui cette ecriture né utilisé nul part donc je pense qu' il vaut mieux l'apprendre oralement...du moins pour l'instant!

[SeMiRaMiS]

Envoyé par ifni93 Oui mais aujourdui cette ecriture né utilisé nul part donc je pense qu' il vaut mieux l'apprendre oralement...du moins pour l'instant!

c'est clair que ça serait déjà un bon début, mais bon pour ceux qui le parle déjà et qui ont justement l'occasion de l'apprendre c'est une bonne chose au contraire...

[ifni93]

Envoyé par SeMiRaMiS c'est clair que ça serait déjà un bon début, mais bon pour ceux qui le parle déjà et qui ont justement l'occasion de l'apprendre c'est une bonne chose au contraire...

Ca cé vrai...quand on connai déja la langue et qu'on est interessé c pa mal...mais cki est dommage cé ke ca n'avance a rien lol!

[SeMiRaMiS]

Envoyé par ifni93 Ca cé vrai...quand on connai déja la langue et qu'on est interessé c pa mal...mais cki est dommage cé ke ca n'avance a rien lol!

je ne trouve pas moi bien au contraire, c'est une manière de promulguée la langue et de faire au contraire qu'elle ne se perde pas, on a toujours fait les choses oralement, mais avec le temps ça s'effrite, le fait de justement l'écrire, de l'apprendre comme ça permettrait de préserver cela, les écrits restent....

[ifni93]

Envoyé par SeMiRaMiS je ne trouve pas moi bien au contraire, c'est une manière de promulguée la langue et de faire au contraire qu'elle ne se perde pas, on a toujours fait les choses oralement, mais avec le temps ça s'effrite, le fait de justement l'écrire, de l'apprendre comme ça permettrait de préserver cela, les écrits restent....

Tu pense ecrire quoi avec le tifinagh?
et penses tu que tout les imazighen sont pret a apprendre une 2e ecriture...?

[SeMiRaMiS]

Envoyé par ifni93 Tu pense ecrire quoi avec le tifinagh? et penses tu que tout les imazighen sont pret a apprendre une 2e ecriture...?

ce qui compte ce que ce soit écrit en tifinagh car justement la langue à travers les écrits ne se perdra car pour la lire il faudra la comprendre donc la parler...
et je ne pense pas que tous les imazighen soient prets à cela, mais ceux qui s'intéressent à leur culture et à leur racine et qui ont envie de la promouvoir et de faire en sorte qu'elle perdure le feront inchAllah
et moi j'ai pris grand plaisir à le faire et je continue à le faire

[Amkhlaw]

Envoyé par ifni93 Tu pense ecrire quoi avec le tifinagh? et penses tu que tout les imazighen sont pret a apprendre une 2e ecriture...?

On pense écrire notre Histoire, notre culture, nos désirs, nos rêves dans notre écriture...
Crois-moi il y a beaucoup plus de personnes qui apprennent tifinagh au Maroc!
Il y a des villages reculés (j'ai eu l'info qu'hier...) où beaucoup de jeunes garçons et filles ont appris tifinagh!
Et ça ça fait chaud au coeur!

[w75]

Envoyé par SeMiRaMiS je ne vois pas en quoi cela est judicieux, j'ai énormément de mal à retranscrire en alphabet latin alors qu'en utilisant le tifinagh plus aucun problème, car chaque son à une lettre qui lui est propre, bien au delà de ça, pourquoi chercher compliquer quand on peut faire simple, quand j'apprend une langue, je l'apprend avec son alphabet si je fais de la retranscription dans un alphabet qui m'est plus aisé c'est que je ne compte pas lire ni écrire mais seulement l'apprendre histoire de la parler oralement.....

Je suis pas con au point de penser qu'un alphabet d'une autre langue est plus adapté à la dite langue que son propre alphabet. Mais il s'agissait d'établir une comparaison entre la graphie arabe et latine.

PS : De nombreuses tribus berberes ont abandonné volontairement le tifinagh.