Le coran contient-il des erreurs?

[LuneSoleil]

Envoyé par adifa http://www.sajidine.com/Allah/unicit...-coranique.htm

Salam !Barrakallah oufik pour ce lien ! Merci !!

[tanja49]

Envoyé par Fardoussa Quel montage cher ami? je vous donne un extrait d'un film mondialement connu...C'est incroyable, vous allez protester même les derriéres paroles de votre "dieu"???? Il me semble que vous avez le dvd de ce film chez vous, revisionnez le, et vous verrez vous même!

C'est bien ce que je dis, un film commercial, dont par "oeuvre et grâce de Mel Gibson" le texte est en araméen .... traduit du grec ou de l'hébreux.

Si on devait se fier aux films et autres DVD pour avoir connaissances historiques exactes on ne serait pas sortis de l'auberge.

Le texte auquel se réfère le film est dans les écritures en GREC ou en HEBREUX pas en araméen. Le mot employé est le "fameux" paraclet traduit ici par "oeuvre et grâce et bon vouloir" du réalisateur en araméen en un pseudo AHMAD.

Rien, absolument rien, ne te permet TEXTUELLEMENT PARLANT (pas hollywoodiennement regardant) que Jésus parlait en araméen d'ailleurs, ni en syriaque, sauf si tu peux en amener des données non fantaisistes.

Tout à l'heure tu vas donner comme référence Mickey si cela continue.. par Walt Disney bien entendu

[adifa]

Envoyé par LuneSoleil Salam !Barrakallah oufik pour ce lien ! Merci !!

salam wafik al baraka
cmt va tu ?
il faut être aveugle pour ne pas voir les signes et preuves de DIEU .

[LuneSoleil]

Envoyé par adifa salam wafik al baraka cmt va tu ? il faut être aveugle pour ne pas voir les signes et preuves de DIEU .

Ca va, merci

Et toi ?? ?

[Fardoussa]

Envoyé par tanja49 C'est bien ce que je dis, un film commercial, dont par "oeuvre et grâce de Mel Gibson" le texte est en araméen .... traduit du grec ou de l'hébreux. Si on devait se fier aux films et autres DVD pour avoir connaissances historiques exactes on ne serait pas sortis de l'auberge. Le texte auquel se réfère le film est dans les écritures en GREC ou en HEBREUX pas en araméen. Le mot employé est le "fameux" paraclet traduit ici par "oeuvre et grâce et bon vouloir" du réalisateur en araméen en un pseudo AHMAD. Rien, absolument rien, ne te permet TEXTUELLEMENT PARLANT (pas hollywoodiennement regardant) que Jésus parlait en araméen d'ailleurs, ni en syriaque, sauf si tu peux en amener des données non fantaisistes. Tout à l'heure tu vas donner comme référence Mickey si cela continue.. par Walt Disney bien entendu

Votre bible est digne de mickey, des contes pour enfants, et autres foutaises!
Attaquez tant que vous voudrez l'oeuvre et le travail d'un homme qui il n'y a pas trés longtemps,avant la sortie de ce film était crié partout comme un brillant évangéliste,adoré et chéri dans le monde entier!Avez-vous jamais ouvert une seule bible?même en latin ou en hébreux!
C'est un fervent évangéliste qui est l'auteur de ce film, et excusez moi mais entre vous deux, je fais confiance à l'évangéliste Gibson qui ne rate pas une messe à l'église plutôt qu'un pseudo et sombre petit forumeur qui n'a jamais mis les pieds dans une église, et qui ne sait même pas qui est jésus(sa)!

[biovibs]

Envoyé par Fardoussa Votre bible est digne de mickey, des contes pour enfants, et autres foutaises! Attaquez tant que vous voudrez l'oeuvre et le travail d'un homme qui il n'y a pas trés longtemps,avant la sortie de ce film était crié partout comme un brillant évangéliste,adoré et chéri dans le monde entier!Avez-vous jamais ouvert une seule bible?même en latin ou en hébreux! C'est un fervent évangéliste qui est l'auteur de ce film, et excusez moi mais entre vous deux, je fais confiance à l'évangéliste Gibson qui ne rate pas une messe à l'église plutôt qu'un pseudo et sombre petit forumeur qui n'a jamais mis les pieds dans une église, et qui ne sait même pas qui est jésus(sa)!

et alors en quoi cela augmente t-il la pertinence d eton idée qui est l'utilisation d'un film hollywoodien pour montrer que Jesus dis un mot approchant d eMohamd en araméen....

ouahhh
bravo.... si, si, j'ai deja vu des tentative debile pour faire prophetiser mohamad dans la bible, mais la tu bat des records....

[batasun]

Envoyé par tanja49 Rien, absolument rien, ne te permet TEXTUELLEMENT PARLANT (pas hollywoodiennement regardant) que Jésus parlait en araméen d'ailleurs, ni en syriaque, sauf si tu peux en amener des données non fantaisistes.

Je me permets de te corriger. Jésus parlait araméen (le syriaque est une variété plus littéraire de l'araméen), la langue usuelle de tout le Proche-Orient à l'époque.

Cela est attesté textuellement par quelques paroles dans cette langue prononcées par Jésus.

[Franc_Lazur]

Envoyé par tanja49 Le texte auquel se réfère le film est dans les écritures en GREC ou en HEBREUX pas en araméen. Le mot employé est le "fameux" paraclet traduit ici par "oeuvre et grâce et bon vouloir" du réalisateur en araméen en un pseudo AHMAD.

Jésus parlait sans doute en araméen, mais ses Paroles ont été tout de suite traduites en grec, qui était la langue devenue langue courante dans la région !

Or "Paraclet" signife "l'avocat qui console et qui prend la défense". Rien à voir avec "celui qui loue = AHMAD" ... Jésus a donc employé l'équivalent araméen du mot "défenseur".

Envoyé par Fardoussa C'est un fervent évangéliste qui est l'auteur de ce film

Tu voulais dire "un fervent évangélique" ??? Evidemment, il faut s'attendre à tout de la part d'un disciple de l'ignoble Bush !!!!!!!!!!!!!!!!!

[Fardoussa]

Envoyé par Franc_Lazur Tu voulais dire "un fervent évangélique" ??? Evidemment, il faut s'attendre à tout de la part d'un disciple de l'ignoble Bush !!!!!!!!!!!!!!!!!

Merçi de me corriger!mais, je ne pense pas que gibson soit un fervent adepte du bushisme!
Est-ce que tout les chrétiens sont comme bush?OU tout les musulmans comme ben laden!
Ce mel gibson est un adorateur des évangiles, c'est son seul "crime"!

Raison pour laquelle, il récolte les foudres des petits cachotiers du vatican!

jésus(sa) parlait araméen!Et en araméen, langue sémitique comme l'arabe;Mahamad veut bien dire ce que ca veut dire!Inutile de tourner autour du pot, chers amis!La vérité est là, dans la bouche même de ce beau jeune homme au visage si doux,jésus(sa)!

[batasun]

Envoyé par Franc_Lazur Or "Paraclet" signife "l'avocat qui console et qui prend la défense". Rien à voir avec "celui qui loue = AHMAD" ... Jésus a donc employé l'équivalent araméen du mot "défenseur".

L'argumentation musulmane n'est pas basée sur le mot paraclet (avocat, défenseur, consolateur comme tu l'indiques), en grec parakletos, mais sur le mot periklutos qui veut dire illustre et dont le sens se rapprocherait de celui de Ahmad "le très loué".

Tu vas me dire que periklutos n'existe pas dans les Evangiles.
Les musulmans répondent que le mot periklutos a été changé en parakletos par les mêmes mystérieuses mains qui ont falsifiées les écritures.