Le coran contient-il des erreurs?

[RabbNasser]

Envoyé par omar3 toi ne me parle pas, t un menteur, tu ma dit que tallai me donner une explication pour les nom de Dieu et pour les différentes versions du coran, mais tu na rien donné. menteur!!! rappel moi kan tora quelque chose

Pour les noms de Dieu, mais tu es malade ? Tu fais comme si j'avais été impressionné par ta liste...
Pour les différentes versions du Coran, tu crois que je ne te connais pas. Tu es capable de m'accuser de les avoir fabriqués moi-même. C'est pour ca que je passe par un process officiel et incontestable pour les obtenir, qui va prendre un peu de temps, mais tu ne seras pas décu.

[RabbNasser]

Envoyé par BOUM ! Parce que se terme veut dire : baratineur, bluffeur, imposteur, insidieux, machiavélique, mystificateur ….

C'est peut-être le 100ème nom...

[omar3]

Envoyé par BOUM ! Al-Anfal(8) Ayat No: 30 (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou te bannir. Ils complotèrent. Mais Allah a fait échouer leur complot, et Allah est le meilleur des comploteurs. Bien sûr la traduction ne rend pas comme ça le verset elle préfère: (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou te bannir. Ils complotèrent, mais Allah a fait échouer leur complot, et Allah est le meilleur en stratagèmes . Elle utilise le mot " stratagèmes" quand il s'agit de Allah ! Or dans le verset il est utilisé le même terme "khayrou el makirina" وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ Je trouve bizarre que Allah se dit "khayrou el makirina" Parce que se terme veut dire : baratineur, bluffeur, imposteur, insidieux, machiavélique, mystificateur ….

le mot "makar"= veut dire rusé. donc quand il est dit " wa Allahou kayrou el makirin" cela veut dire que Dieu est le plus rusé. rien à voir avec ce que tu a di
On emprofite pour raconter un peu l'histoire, cela va enrichir nos connaissances.

ce verset a été descendu à propos des mecquois qui voulaient complotaient contre le prophete sws. l'oncle du prophete sws, abou talib lui a dit:
"Sait-tu ce qu'ils complotent contre toi?
le prophete sws répond: "Ils veulent m'emprisonner, a-t-il dit, ou me tuer, ou me bannir."
son oncle répond:" "qui t'a informé de cela?"
le prophete sws : " Mon Dieu"

En gros, les dénégateurs voulaient piéger le prophete sws, en voulant le tué dans son lit le soir, ils voulaient donc comploter, mais Dieu leur montre qu'Il utilise leur ruses contre-eux meme. En effet, ils voulaient comploter, mais c Dieu qui a comploter.

[omar3]

Envoyé par RabbNasser Pour les noms de Dieu, mais tu es malade ? Tu fais comme si j'avais été impressionné par ta liste... Pour les différentes versions du Coran, tu crois que je ne te connais pas. Tu es capable de m'accuser de les avoir fabriqués moi-même. C'est pour ca que je passe par un process officiel et incontestable pour les obtenir, qui va prendre un peu de temps, mais tu ne seras pas décu.

je veux 2 version différentes du coran reconnu par des musulmans

[Dresseur]

Envoyé par RabbNasser Pour les noms de Dieu, mais tu es malade ? Tu fais comme si j'avais été impressionné par ta liste... Pour les différentes versions du Coran, tu crois que je ne te connais pas. Tu es capable de m'accuser de les avoir fabriqués moi-même. C'est pour ca que je passe par un process officiel et incontestable pour les obtenir, qui va prendre un peu de temps, mais tu ne seras pas décu.

donne moi deux versions du coran: canonisés par les exegetes. (meme les chiites: enemi potentiel des sunnites ont le meme coran que les sunnites)
j'ai hate de les voir.
surtout ne me ramene pas le coran americain de 2006

[omar3]

Envoyé par Dresseur donne moi deux versions du coran. j'ai hate de les voir. surtout ne me ramene pas le coran americain de 2006

jpense qu'on faitera c 2 nouvelles versions avec plaisir lol

[Franc_Lazur]

Envoyé par omar3 je veux 2 version différentes du coran reconnu par des musulmans

Lu sur un site musulman d'Algérie :

"Le ministre des affaires religieuses réagit aux “manipulations” du livre saint
Quand les salafistes falsifient le Coran

Par : Samia Lokmane


Le ministre des Affaires religieuses vient de signer une circulaire portant création de 48 commissions
de wilaya de lecture et d’homologation du Livre Saint, visant à intercepter des exemplaires en circulation, qui comportent des altérations graves et malveillantes de versets, et qui sont le fait de salafistes.

La déformation de l’islam en vue de son instrumentalisation à des fins politiques n’a plus de limites. Les tenants du radicalisme religieux, les salafistes, ne se contentent plus d’interprétations erronées des préceptes de la foi islamique, à travers des fatwas et des publications subversives.
Leur stratégie visant à propager leurs idées obscurantistes est montée d’un cran, à travers, l’altération du contenu du Livre Saint. Selon une source proche du ministère des Affaires religieuses et des Waqfs, des exemplaires erronés du Coran ont été introduits en Algérie en vue de leur commercialisation. ..................; etc ................"

[omar3]

Envoyé par Franc_Lazur Lu sur un site musulman d'Algérie : "Le ministre des affaires religieuses réagit aux “manipulations” du livre saint Quand les salafistes falsifient le Coran Par : Samia Lokmane Le ministre des Affaires religieuses vient de signer une circulaire portant création de 48 commissions de wilaya de lecture et d’homologation du Livre Saint, visant à intercepter des exemplaires en circulation, qui comportent des altérations graves et malveillantes de versets, et qui sont le fait de salafistes. La déformation de l’islam en vue de son instrumentalisation à des fins politiques n’a plus de limites. Les tenants du radicalisme religieux, les salafistes, ne se contentent plus d’interprétations erronées des préceptes de la foi islamique, à travers des fatwas et des publications subversives. Leur stratégie visant à propager leurs idées obscurantistes est montée d’un cran, à travers, l’altération du contenu du Livre Saint. Selon une source proche du ministère des Affaires religieuses et des Waqfs, des exemplaires erronés du Coran ont été introduits en Algérie en vue de leur commercialisation. ..................; etc ................"

salafistes? les gens ont tendances de dénoncer les salafi. on éssai de les faires passer pour d terroriste, mais c faux. si on regarde les grand savants comme cheikh al Albani, on remarque qu'il est contre les attantats. les média sont toujours la pour raconter des bétises.

bref, c koi cette article? je lavai déja lu je ne c plus ou. que veut-il dire? que les salafistes veulent donner des mauvaises traductions du coran ou qu'ils veulent falisifier le coran? incroyable.

salafi veut dire, ceux qui suivent les salafs. et les salafs sont les pieux prédécesseurs. donc les salafi font commes les pieux prédécésseur, ils les imitents, car ce sont les mieux guidé, conformément o hadith du prophete sws : les meilleurs générations sont la mienne, celle qui suit, et celle qui suit parés.
donc, juste le faite de dir que les salafistes ont éssayer de modifier le coran, cela ne tien pas debout.
je veux qu'on me ramene 2 coran différents lu par des musulmans.

[BOUM !]

Envoyé par omar3 le mot "makar"= veut dire rusé. donc quand il est dit " wa Allahou kayrou el makirin" cela veut dire que Dieu est le plus rusé. rien à voir avec ce que tu a di On emprofite pour raconter un peu l'histoire, cela va enrichir nos connaissances. ce verset a été descendu à propos des mecquois qui voulaient complotaient contre le prophete sws. l'oncle du prophete sws, abou talib lui a dit: "Sait-tu ce qu'ils complotent contre toi? le prophete sws répond: "Ils veulent m'emprisonner, a-t-il dit, ou me tuer, ou me bannir." son oncle répond:" "qui t'a informé de cela?" le prophete sws : " Mon Dieu" En gros, les dénégateurs voulaient piéger le prophete sws, en voulant le tué dans son lit le soir, ils voulaient donc comploter, mais Dieu leur montre qu'Il utilise leur ruses contre-eux meme. En effet, ils voulaient comploter, mais c Dieu qui a comploter.

"El makr" est très dépréciatif tu le sais bien, et on utilise jamais ce terme pour dire que quelqu'un est rusé mais dans un sens positif et c'est pour cela que la traduction traduit le même terme par deux termes qui n'ont pas du tout la même portée. Mais le coran utilise le même terme…

Enfin bref tu vois que toi tu arrives à trouver une explication quand il s'agit du Coran et bien soit sûr que les chrétiens ou les juifs (puisqu'il s'agit de l'ancien testament qui est commun aux juifs et aux chrétiens) peuvent trouver une explication aux versets qui te chiffonnent. Et
Comme on dit : le chat retombe toujours sur ses pattes

Bonne nuit !

[omar3]

Envoyé par BOUM ! "El makr" est très dépréciatif tu le sais bien, et on utilise jamais ce terme pour dire que quelqu'un est rusé mais dans un sens positif et c'est pour cela que la traduction traduit le même terme par deux termes qui n'ont pas du tout la même portée. Mais le coran utilise le même terme… Enfin bref tu vois que toi tu arrives à trouver une explication quand il s'agit du Coran et bien soit sûr que les chrétiens ou les juifs (puisqu'il s'agit de l'ancien testament qui est commun aux juifs et aux chrétiens) peuvent trouver une explication aux versets qui te chiffonnent. Et Comme on dit : le chat retombe toujours sur ses pattes Bonne nuit !

Quoi? el makar veut dire rusé, mon pere vien de me le dire, et il connait bien l'arabe, donc ne me dis pas de bétises stp.

de plus tu dis:
citation:
"on utilise jamais ce terme pour dire que quelqu'un est rusé mais dans un sens positif"

donc pour toi etre rusé né pas positif???

c tout ce que tu c faire?
bonne nuit