Le coran contient-il des erreurs?

[omar3]

Envoyé par batasun Tu devrais apprendre la biographie du Prophète. Il a été initié au commerce par son oncle Abou Talib et a probablement voyagé avec lui dans le commerce caravanier. Ensuite il a travaillé dans la même branche chez une riche commerçante Khadidja, avec laquelle il s'est marié. Intelligent comme il l'était je ne pense pas qu'il restait à la maison faire le ménage pendant que sa femme dirigeait les caravanes. A moins que toi tu le penses.

le prophete sws a éffectuer un seul voyage avec sa femme. elle c marié avec lui car il été quelqu'un de véridique et parce qu'il nadorer pas les statuts. il y avait bcp de grand dirigant de la mecque avec qui elle aurai pu se marier. mais elle la choisi exeptiionnement par son noble caractere et par son honneteté, et ce sont les plus grand criteres que l'on choisit.

[omar3]

Envoyé par doudouzazou1 ben moi j'attends toujours mes réponses... apparemment tu n'as pas tout suivi.

déja répondu que ton truc été faux, et g meme posté un article d'un site anti islam qui disait que le coran contenai presque la meme chose que ce que disait galien, donc galien a fait un truc faux alors? En plus, les travaux de galien n'ont été retrouver que depuis 5 siecle. et, il faudrai bien regarder le verset en arabe et non la traduction.

[omar3]

Envoyé par biovibs Mais comment Mohammed a-t'il pu avoir accès aux travaux de Galien? Nous savons qu'au VIème siècle, Sergius a traduit les livres de Galien (environ 26) du Grec en Syriaque. A la moitié de son règne Chosroes a fondé l'école de Jundishapur, où les manuscrits de Galien étaient à disposition dans leurs traductions. Harith Ibn Kalada fut le premier diplômé le plus célèbre de cette école et y a appris la médecine grecque, Galien, Hippocrate, Aristote…et plus tard celui-ci est devenu un compagnon de Mohammed selon les sources islamiques.

mais, si ce que dit le coran é faux, alors les travaux de galien aussi été faux, puisque g vu sur un site anti-islam que le coran avait copié la meme chose que ce qu'avait galien, non? il faut un spécialiste de la langue arabe pour bien comprendre le verset. donne moi t sources qui prouve tout ce que tu vien de dire, et pour le médecin musulman, donne moi un hadith qui le prouve. merci

[Soumaya1]

Envoyé par omar3 et, il faudrai bien regarder le verset en arabe et non la traduction.

ah bah voila jsuis pas la seule à dire que les traductions ne sont pas fiables

[omar3]

Envoyé par batasun Tu contredis Dieu qui a dit qu'il a envoyé une révélation en arabe clair. Si tu sais parfaitement l'arabe et que tu lis le Coran en arabe tu vas avoir une certaine compréhension de ce que tu lis. Une traduction c'est la version dans une langue étrangère de ce que le lecteur arabe, spécialiste en arabe et musulman de surcroit, a compris de sa lecture du Coran. Donc si tu critiques une traduction, tu critiques le savant arabe musulman et même Dieu, puisque tu lui prêtes la possibilité qu'il ne sait pas s'exprimer clairement en arabe.

3-7. C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au coeur une inclinaison vers l'égarement, mettent l'accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Dieu. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : «Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur ! » Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.

[omar3]

Envoyé par batasun Parmi les choses fausses on peut signaler la création de l'homme avec de l'argile (vieux mythe païen), la semence venant de la région où se trouvent les reins (en accord avec les croyances bibliques et de l'époque), la croyance en Noé (version améliorée d'un autre mythe païen), une vision statique de l'univers avec une voûte à sept étages (encore un symbolisme fréquent dans les mythologies), reposant sur des montagnes-piliers avec le soleil et la lune parcourant la voûte, et des démons se faisant bombarder par des étoiles filantes, sans parler de la terre et du ciel qui peuvent parler. Il y a aussi des légendes populaires qui sont reprises par le Coran et considérées comme des histoires vraies. Et n'oublions pas les hadiths.

un mythe né pas forcément faux. bcp de gens croivent que le passage sur la lune est un mythe. on ne c pas si ceci est un mythe ou pas. donc tu ne doit pas dire que des choses sont fausses, comme la terre qui parle ou pas, car il n'y a que Dieu qui lentend si elle parle et non nous. ne mélange pas tout.

[omar3]

Envoyé par Soumaya1 non non demande à n'importe quelle traducteur de la langue arabe et il te répondra qu'une traduction du Coran n'est qu'une interprétation aucun savant n'aura la prétention de traduire la parole de Dieu et l'erreur est humaine

salam, exact, quelqu'un mavait dit que pour traduire le coran, cété aussi dificile que de faire un cercle avec une regle. traduction = trahision.
la traduction doit servir seulement pour voir l'idée général, et non pour une analyse

[omar3]

comme dabitude, il suffi que je travail le week end pour que certains se déchaine.

[Daran]

Envoyé par batasun Si le Coran est un livre allégorique comme la Bible, qui utilise le merveilleux pour exposer des vérités religieuses (ce qui est d'ailleurs la fonction des mythes, soit dit en passant), alors je ne dirai pas qu'il contient des erreurs. Mais j'ai remarqué que la plupart des musulmans sur les forums prennent le Coran pour une description exacte de la réalité. Si tu penses la même chose, alors je peux te donner la liste des erreurs du Coran, que tu connais d'ailleurs certainement.

SAlam alykoum,


DEs erreurs l'ami, tu n'en trouveras pas dans le coran, que tu ne comprends pas un passage et que tu en déduises qu'il s'agit d'une erreur soit, mais dire qu'il y a des erreurs dans le coran c'est aussi absurde que de dire qu'il n'y a pas de ciel au-dessus de nos têtes!

[batasun]

Envoyé par omar3 Or, pour faire le coran, etre un exelent poete dont personne na pu déppaser l'éloquence,

Le Coran n'est pas un poème, à part quelques courts passages, mais une partie est en prose rimée (un intermédiaire entre la prose et la poésie). L'éloquence n'a jamais été un argument d'origine divine. Quant à dépasser l'éloquence du Coran permet-moi d'en douter. Il y a des milliers de textes écrits par des humains qui sont aussi beaux ou plus beaux que le Coran. Je propose souvent en exemple de prose banale la sourate 103 (elle est très courte). Si tu veux on peut l'étudier.

étudier les découvertes des grecs et n'y prendre que ce qui é vrai

Il est connu qu'il a repris des erreurs de la science grecque en matière de biologie.

etre capable d'éffectuer des miracles,

Quels miracles?

etre capable de sacrifier toute sa famille et ses freres pour vivre dans la pauvreté, s'acharner à prier nuit et jour, et à jeuner plus que les autres obtenir plus de 124 000 fideles ( en comptant seulement les hommes ) en moin de 13 ans et en changeant le comportant d'un vaste empir............... cela tien debout?

Tu décris un fondateur de religion. Certains ont réussi, comme Mohammad et Jésus, d'autres non. Tu veux prouver quoi?

Nous savons donc que le prophete mohammad sws ne savait ni lire ni écrire. Donc le seul moyen est, de trouver des personnes qui peuvent lui parler directement, ou lui lire des textes. or, trouver un traducteur ou un lecteur devrait attirer les foules, et tout le monde aurai nié l'honneteté de mohamamd sws, surtout dans une ville comme la mecque ou les murs ont des oreilles. et mohammad sws na entrepris qu'un voyage avec sa femme khadija et un lorsqu'il été tout petit avec son oncle or tout le monde savait que mohammad sws été quelqu'un qui ne mentait jamais, cété un véridique. quelqu'un qui ne ment pas sur les hommes va mentir sur Dieu? tout le monde savait que mohamamd sws nété pas un menteur

Tu répètes "nous savons". Comment tu sais ce que tu dis sur le Prophète? Si tu me dis je l'ai lu dans la tradition musulmane écrite, alors je te demande quand cette tradition orale a été mise par écrit?