Incompréhension

[Maliky]

Quelquefois quand je parle avec quelqu'un, j'ai l'impression de parler une autre langue, on me comprend pas , même ici sur Bladi
Rassurez moi est ce que ca vous arrive à vous aussi de ne pas être compris, ou je suis le seul ?

Qu'est ce que vous faites dans ce cas là ? Aidez moi

[respectable]

Envoyé par Maliky Quelquefois quand je parle avec quelqu'un, j'ai l'impression de parler une autre langue, on me comprend pas , même ici sur Bladi Rassurez moi est ce que ca vous arrive à vous aussi de ne pas être compris, ou je suis le seul ? Qu'est ce que vous faites dans ce cas là ? Aidez moi

si tu parles des posts Jrad c normal mais ailleurs c un peu difficile; moi parfois je sens que je viens d'une autre planète, parfois on ne me répond pas comme si je suis invisible

[La-hninouche]

Envoyé par Maliky Quelquefois quand je parle avec quelqu'un, j'ai l'impression de parler une autre langue, on me comprend pas , même ici sur Bladi :Tmeneek: Rassurez moi est ce que ca vous arrive à vous aussi de ne pas être compris, ou je suis le seul ? Qu'est ce que vous faites dans ce cas là ? Aidez moi :-(

Je confirmes tu parles roumain parfois

[mourad750]

reviser son francais a l'aide du dictionnaire, bescherelle etc

[Caramielle]

Envoyé par Maliky Quelquefois quand je parle avec quelqu'un, j'ai l'impression de parler une autre langue, on me comprend pas , même ici sur Bladi :ee k: Rassurez moi est ce que ca vous arrive à vous aussi de ne pas être compris, ou je suis le seul ? Qu'est ce que vous faites dans ce cas là ? Aidez moi

Hamdoullah, je suis toujours comprise

[milady]

Envoyé par Caramielle Hamdoullah, je suis toujours comprise

qu'est ce tu veux dire?

[Caramielle]

Envoyé par milady qu'est ce tu veux dire?

.
simplement qu il est des personnes trop peu intelligentes pour me comprendre

[marouaneka]

Envoyé par Maliky Quelquefois quand je parle avec quelqu'un, j'ai l'impression de parler une autre langue, on me comprend pas , même ici sur Bladi Rassurez moi est ce que ca vous arrive à vous aussi de ne pas être compris, ou je suis le seul ? Qu'est ce que vous faites dans ce cas là ? Aidez moi

Vous pouvi ripiti la kestion ??

[Bibi75]

Envoyé par Maliky Quelquefois quand je parle avec quelqu'un, j'ai l'impression de parler une autre langue, on me comprend pas , même ici sur Bladi Rassurez moi est ce que ca vous arrive à vous aussi de ne pas être compris, ou je suis le seul ? Qu'est ce que vous faites dans ce cas là ? Aidez moi

tu dois avoir des pb d'articulation

ou tu parles pas assez fort...

[kuida]

Envoyé par Bibi75 tu dois avoir des pb d'articulation :-) ou tu parles pas assez fort...

Ou les deux, comme moi !!!

Moi, Je m'explique ceci comme étant l'expression du fait que le français ne soit pas ma langue "naturelle" (naturelle et pas maternelle parce que je suis née en france ...).

J'ai vécu dans un bidonville jusqu'à mes 4 ans, et il parait que je parlais les dialectes maghrébins , et même un peu de sénégalais Jusqu'à ma scolarité ou ma prof a peté un cable en insistant pour que mes parents me parlent en français tout le temps ...

Aujourd'hui a cause de cette folle je ne sais plus parler :-( (ça c'était pour le côté martyr un peu kitsch )!!

Mais bon, je sais encore écrire, c'est toujours ça ...

et toi t'as une anecdote qui fait que aujoud'hui tu te heurtes à des difficultés de communication ?