[Sujet unique: blagues]

lol pk tu fais de la détention abusive de traduction de blague

[rass-tinissa]

Envoyé par Sulttan rah mazal ghir al bidya raki d7kti a ras dl7ala chribi al maa : ewa charbi al maa mat7chmich, Allah in3al li mya7cham

mdrrrrrrrr la tane chorb athay ....brity chikass allah li mya7cham krkrkrkrk

[Sulttan]

Envoyé par 9-3 mdrrrrrrrr la tane chorb athay ....brity chikass allah li mya7cham krkrkrkrk

attay 7lo o la mssos .. ewa dwi hadri mat7chmich Allah in3al li maya7cham

[rass-tinissa]

Envoyé par Sulttan attay 7lo o la mssos .. ewa dwi hadri mat7chmich Allah in3al li maya7cham

athay sahraoui...douk mat 7achmach allah in333333333al li maya7cham

[Sulttan]

Envoyé par 9-3 athay sahraoui...douk mat 7achmach allah in333333333al li maya7cham

hak attay sahraoui douki ... charbi mat7chmicha Allah in33al li may7cham

[rass-tinissa]

Envoyé par Sulttan hak attay sahraoui douki ... charbi mat7chmicha Allah in33al li may7cham

brity 7alwa tfadal...besmillah mat7chmach Allah in33al li may7cham

yallah goulina chi noukta

[Sulttan]

Envoyé par 9-3 yallah goulina chi noukta

wacha ana 7alay9i a rass dl7aha

Envoyé par Semiramis lol pk tu fais de la détention abusive de traduction de blague

Merci de ta patience cher toi. Voici ma modeste traduction si ça vous intéresse toujours :

Il était une fois un chleuh nommé Mohammed qui ne comprenait rien en darija. Il était toujours invité chez son voisin fassi et parfois chez le doukali.
Un beau jour, il s’est dit : « et si je les invitais une fois chez moi? ». Alors il a commencé de suite à apprendre la darija. Il a donc invité ses voisins, le fassi et le 3robi, qui ont accepté avec plaisir. Au moment où ils se sont mis à table, Mohammed a voulu les inviter à déguster son repas, mais il n’a pas su quoi leur dire, alors il a improvisé : « servez-vous, ne soyez pas timide. Allah in3al li maya7cham».

Semiramis, le truc en gras est une injure qu'il ne connaît pas et je pense qu'il l'a prise pour un compliment. Je ne sais pas comment la traduire. Calice, c'est comme qui dirait en tmazight "tech oultsetha, ihaq reppi oukoun tsethi".

Envoyé par 9-3 yallah goulina chi noukta

hada wa7ed la9ra3, tel3atlou denia fou9 rassou ou hiya tezla9.

[angelomar]

Envoyé par lBouchra hada wa7ed la9ra3, tel3atlou denia fou9 rassou ou hiya tezla9.

BIJOUR MADEMOISELLE

je suis obligé de polluer ici pour te dire bijour quand méme qu'est ce que c'est que ca !!!!!