Besoin d'aide pour traduire un mot.

[temsamani]

Envoyé par kenza66 oui nari e wili sont des synonimes se sont des noms de rivieres dans l'enfer et que quand tu le dis ya les sheitanes qui viennent alors faut pas trop le dire on utilise ces expressions pour dire zut!...... oh la la!..... han!......

voila pk il faut jamais le dire ................

[cuty-pie]

Envoyé par adnaneo Mohammedia belle ville!

nass dial8a laye3amar8a dar



Ma belle soeur est de la bas

[Wakilmalik]

Envoyé par cuty-pie nass dial8a laye3amar8a dar Ma belle soeur est de la bas

pas tous c'est un peu comme partout il y'en a comme ça et d'autre comme ci....

et moi j'ai la famille las bas

[cuty-pie]

Envoyé par adnaneo pas tous c'est un peu comme partout il y'en a comme ça et d'autre comme ci.... et moi j'ai la famille las bas

ben bien sur...je connais pas tt le monde.....mais je parle des gens que je connais

[Wakilmalik]

Envoyé par cuty-pie ben bien sur...je connais pas tt le monde.....mais je parle des gens que je connais

okay okay miss cuty

[respectable]

Envoyé par oujda60 ca veu dire zut au maroc de l'ouest. donc ton copain est de casa ou rabat ou les alentours

A rabat et alentours on dit WILI pas NARI

[oujda60]

Envoyé par respectable A rabat et alentours on dit WILI pas NARI

Alors si tu est de rabat, tu connais mieu que moi ce mot.

[respectable]

Envoyé par oujda60 Alors si tu est de rabat, tu connais mieu que moi ce mot.

oui je le suis et plus exactement de Salé; le mot WILI vient du mot arabe AL WAYL" et c un fleuve à l'enfer, Nari vien de NAR = Feu aussi, je me rappelle qd j'ai été petite ma grand-mère me disait si je répéte ce mot je vais me noyer dedans , alors qd ma mère qd elle s'enervait elle répond à celui qui dit WILI : TGHISS FIH

[malaise]

Envoyé par oujda60 ca veu dire zut au maroc de l'ouest. donc ton copain est de casa ou rabat ou les alentours

o lache hd adoulm a 3ibad Allah

a Oujda ils disent Ya7a

[malaise]

Envoyé par respectable oui je le suis et plus exactement de Salé; le mot WILI vient du mot arabe AL WAYL" et c un fleuve à l'enfer, Nari vien de NAR = Feu aussi, je me rappelle qd j'ai été petite ma grand-mère me disait si je répéte ce mot je vais me noyer dedans , alors qd ma mère qd elle s'enervait elle répond à celui qui dit WILI : TGHISS FIH

on avait la même mère apparemment