Précision sémantique

[davidberch]

Bonjour à tous,

je suis étudiant et je rédige actuellement un mémoire sur le thème de la finance islamique. Mais je ne suis pas musulman et bien que je dispose de certaines connaissances, j'ai quelques doutes sur de nombreux domaines et plus précisèment sur la finesse du vocabulaire de l'Islam. Aussi je me permets de vous demander votre aide... Je cherche notamment à connaitre la différence entre le mot halal et le mot mubah car après de nombreuses recherches je n'arrive toujours pas bien à comprendre. Merci à vous tous si vous pouvez m'éclairer.

Bonne journée.

David

[skamone]

Envoyé par davidberch Bonjour à tous, je suis étudiant et je rédige actuellement un mémoire sur le thème de la finance islamique. Mais je ne suis pas musulman et bien que je dispose de certaines connaissances, j'ai quelques doutes sur de nombreux domaines et plus précisèment sur la finesse du vocabulaire de l'Islam. Aussi je me permets de vous demander votre aide... Je cherche notamment à connaitre la différence entre le mot halal et le mot mubah car après de nombreuses recherches je n'arrive toujours pas bien à comprendre. Merci à vous tous si vous pouvez m'éclairer. Bonne journée. David

Salut,
Halal c'est à dire licite sans condition, une chose halal est une chose licite dans sa nature ! mais mobah c'est quelque chose de licite mais dans ceratin cas : par exemple un mouslim qui risque de mourir de faim dans un desert et il trouve du sanglier ou du porc ben il peut le manger et dans ce cas le sanglier ou le porc est mobah et non halal !
voilà en gros ! que ALLAH me pardonne si j'ai fait une erreur !
bon courage.

[davidberch]

Merci beaucoup Skamone pour cette précision qui m'aide bien.
Bonne journée!

David

[shivvah]

Envoyé par skamone Salut, Halal c'est à dire licite sans condition, une chose halal est une chose licite dans sa nature ! mais mobah c'est quelque chose de licite mais dans ceratin cas : par exemple un mouslim qui risque de mourir de faim dans un desert et il trouve du sanglier ou du porc ben il peut le manger et dans ce cas le sanglier ou le porc est mobah et non halal ! voilà en gros ! que ALLAH me pardonne si j'ai fait une erreur ! bon courage.

Un sanglier ou un porc dans le désért, ça éxiste?:



je te taquine mister!

bon je sors!

[strobo]

mdr sur ta remarque petinente shivvah

David! skamone a bien expliqué, mais pour plus simplement le comprendre; si tu mets licite pour traduire halal, et permis pour traduire mubah, le sens vient de lui-même.

Bon courage.

[tinky]

Envoyé par davidberch Bonjour à tous, je suis étudiant et je rédige actuellement un mémoire sur le thème de la finance islamique. Mais je ne suis pas musulman et bien que je dispose de certaines connaissances, j'ai quelques doutes sur de nombreux domaines et plus précisèment sur la finesse du vocabulaire de l'Islam. Aussi je me permets de vous demander votre aide... Je cherche notamment à connaitre la différence entre le mot halal et le mot mubah car après de nombreuses recherches je n'arrive toujours pas bien à comprendre. Merci à vous tous si vous pouvez m'éclairer. Bonne journée. David

salam, bonjour,

http://www.isla-invest.com/index.html

http://www.aidimm.com

Voila des sites avec toutes les infos que tu cherches ...

Halal, Hallal (Halâl) : [ licite ] Terme utilisé pour qualifier un acte, licite selon la tradition Islamique.

Mubah : Littéralement il s’agit de ce qui est permit.

tawmat

[csaid]

Salam a'laykom!

Halal est le mot qui signifie permis, autorisé, licite.

Quant à mubah, c'est une des qualifications du fiqh, le droit et la jurisprudence islamiques.

Il exprime la notion d'indifférence.

L'acte indifférent (mubâh) est celui qui n'est sanctionné ni en cas d'action, ni en cas d'abstention.

Je te joins un lien. http://le-minaret.com/index.php?opti...d=15&Itemid=53

Salam a'laykom!

[davidberch]

Merci vraiment à tous pour vos réponses!
Désolé Kamomille, je ne peux répondre à ton MP, je ne suis pas inscrit depuis assez longtemps. Mais les explications que j'ai reçu sont suffisantes, je pense avoir bien compris et je peux continuer mon mémoire sans (j'espere) commettre de trop grosses fautes.
Bonne journée à tous et encore merci de votre aide!

David